Assign a floating IP to Mailu

[strugee]

When we do this, we also need to go update Google Admin's SMTP relay service IP allowlisting.