Fail clearly for unknown helpers

If a helper is not known, the resulting error is rather unclear:

```
     NoMethodError:
       undefined method `apply' for nil:NilClass
```

This error happens because the method that tries to find the helper returns `nil`. Perhaps it should raise an exception instead?