leaf_*() legends should be in descending order

[davidhodge931]

This is as per #428

Can't implement this until leaflet add functionality to reverse colorNumeric legends
rstudio/leaflet#256