fix #5167

Author: zhaotianli

Reports/2025/#356-2025.10.27.md

@@ -15,7 +15,16 @@
 
 ## 新手推荐
 
-> 收集一些对新手友好且质量不错的文章
+### 🐕 [Derived Data: 5 Things iOS Developers Do Wrong](https://www.avanderlee.com/xcode/derived-data-5-things-ios-developers-do-wrong/)
+
+[@极速男孩](https://github.com/ztlyyznf001)：这篇文章总结了 iOS 开发者常对 Derived Data 犯的 5 个错误：
+
+- 不理解其用途
+- 手动查找文件夹
+- 出错时删除整个根目录（应只删特定项目的）
+- 不监控构建时间
+- 不检查 `.app` 产物以优化
+
 
 ## 文章