From 53c164e53295441dfa9ca7e4bcdb7b524ceb7ea1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KevinX8 <pgnmaster24@gmail.com>
Date: Fri, 5 Feb 2021 10:06:12 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#405)

* New translations strings.xml (Malayalam)

* New translations strings.xml (Indonesian)

* New translations strings.xml (Croatian)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Tamil)
---
 app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |  2 +-
 5 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
index 2abeebe3e0..63cd8513bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="ifile_missing">Neuspjelo lociranje apk datoteke za crnu/tamnu temu iz pohrane, pokušajte ponovno.</string>
     <string name="installation_aborted">Instalacija je prekinuta zato jer ju je korisnik prekinuo.</string>
     <string name="installation_blocked">Instalacija nije uspjela jer je korisnik blokirao instalaciju.</string>
-    <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock app, then try again.</string>
+    <string name="installation_downgrade">Instalacija nije uspjela jer je korisnik pokušao instalirati stariju inačicu paketa. Deinstalirajte ažuriranja izvorne YouTube aplikacije, zatim pokušajte ponovno.</string>
     <string name="installation_conflict">Instalacija nije uspjela jer je aplikacija u sukobu s već instaliranom aplikacijom. Deinstalirajte trenutnu inačicu aplikacije zatim pokušajte ponovno.</string>
     <string name="installation_failed">Instalacija nije uspjela iz nepoznatih razloga, pridružite nam se na Telegramu ili Discordu za daljnju podršku.</string>
     <string name="installation_incompatible">Instalacija nije uspjela zato jer datoteka instalacije nije kompatibilna s vašim uređajem. Uklonite preuzete datoteke u postavkama, zatim pokušajte ponovno.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 162bc53e69..597b11f54c 100644
--- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="ifile_missing">Gagal untuk menemukan file apk untuk tema hitam/gelap dari penyimpanan, mohon coba lagi.</string>
     <string name="installation_aborted">Pemasangan gagal karena pengguna membatalkan pemasangan.</string>
     <string name="installation_blocked">Pemasangan gagal karena pengguna memblokir pemasangan.</string>
-    <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock app, then try again.</string>
+    <string name="installation_downgrade">Pemasangan gagal karena pengguna mencoba menurunkan versi paket. Hapus pembaruan dari aplikasi bawaan, lalu coba lagi.</string>
     <string name="installation_conflict">Pemasangan gagal karena aplikasi konflik dengan aplikasi yang sudah terpasang. Copot pemasangan aplikasi versi saat ini, lalu coba lagi.</string>
     <string name="installation_failed">Pemasangan gagal untuk alasan yang tidak diketahui, gabung Telegram atau Discord kami untuk bantuan lebih lanjut.</string>
     <string name="installation_incompatible">Pemasangan gagal karena file pemasangan tidak kompatibel dengan perangkat anda. Hapus file yang diunduh di pengaturan, lalu coba lagi.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 0ec7be86ea..2ffa9e00d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -8,8 +8,8 @@
     <string name="select_apps">നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
     <!-- Main Activity -->
     <string name="title_about">കുറിച്ച്</string>
-    <string name="title_faq">FAQ</string>
-    <string name="title_logs">Logs</string>
+    <string name="title_faq">പതിവുചോദ്യങ്ങൾ</string>
+    <string name="title_logs">ലോഗുകൾ</string>
     <string name="title_home">മാനേജർ</string>
     <string name="title_settings">ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
     <string name="update_manager">മാനേജർ പുതുക്കുക</string>
@@ -60,8 +60,8 @@
     <string name="update_not_found">പുതിയ അപ്‌ഡേറ്റുകളൊന്നുമില്ല</string>
     <string name="variant">വേരിയൻറ്</string>
     <!-- Logs -->
-    <string name="logs_saved">Successfully saved logs</string>
-    <string name="logs_not_saved">Could not save logs</string>
+    <string name="logs_saved">ലോഗുകൾ വിജയകരമായി സംരക്ഷിച്ചു</string>
+    <string name="logs_not_saved">ലോഗുകൾ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല</string>
     <!-- Dialogs -->
     <string name="advanced">വിപുലമായത്</string>
     <string name="app_install_files_detected">%1$s ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഫയലുകൾ കണ്ടെത്തി!</string>
@@ -81,17 +81,17 @@
     <string name="app_installation_preferences">%1$s ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ മുൻഗണനകൾ</string>
     <string name="version">പതിപ്പ്</string>
     <string name="microg_bug">മൈക്രോജിയിൽ ബഗ്</string>
-    <string name="microg_bug_summary">Due to a bug in mainline microG, installing Vanced v16+ first requires you to install v15.43.32, open it, then login and only then can you install v16 and higher. Do you want to proceed with the installation of v15.43.32?</string>
-    <string name="microg_bug_summary_music">Due to a bug in mainline microG, installing Music v4.11+ first requires you to install v4.07.51, open it, then login and only then can you install v4.11 and higher. Do you want to proceed with the installation of v4.07.51?</string>
+    <string name="microg_bug_summary">മെയിൻ‌ലൈൻ‌ മൈക്രോ ജിയിലെ ഒരു ബഗ് കാരണം, ആദ്യം വാൻ‌സ്ഡ് വി 16 + ഇൻ‌സ്റ്റാൾ‌ ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾ‌ക്ക് v15.43.32 ഇൻ‌സ്റ്റാൾ‌ ചെയ്യാനും അത് തുറക്കാനും പിന്നീട് ലോഗിൻ ചെയ്യാനും മാത്രമേ വി 16 ഉം അതിലും ഉയർന്നതും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ‌ കഴിയൂ. V15.43.32 ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</string>
+    <string name="microg_bug_summary_music">മെയിൻ‌ലൈൻ മൈക്രോജിയിലെ ഒരു ബഗ് കാരണം, ആദ്യം മ്യൂസിക് v4.11 + ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിന് ആദ്യം v4.07.51 ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനും അത് തുറക്കാനും പിന്നീട് ലോഗിൻ ചെയ്യാനും മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് v4.11 ഉം അതിലും ഉയർന്നതും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. V4.07.51 ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</string>
     <string name="please_be_patient">ദയവായി ക്ഷമിക്കുക…</string>
     <string name="welcome">സ്വാഗതം</string>
     <!-- Install Page -->
     <string name="choose_preferred_language">വാൻസിനായി നിങ്ങൾ ഭാഷ (കൾ) തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
-    <string name="install_latest">Latest</string>
+    <string name="install_latest">ഏറ്റവും പുതിയ</string>
     <string name="light_plus_other">പ്രകാശം +%1$s</string>
     <string name="select_at_least_one_lang">ഒരു ഭാഷയെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക!</string>
-    <string name="vanced_black">Black</string>
-    <string name="vanced_dark">Dark</string>
+    <string name="vanced_black">കറുപ്പ്</string>
+    <string name="vanced_dark">ഇരുണ്ടത്</string>
     <!-- About Page -->
     <string name="manager_dev">മാനേജർ ഡവലപ്പർമാർ</string>
     <string name="sources">ഉറവിടങ്ങൾ</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="ifile_missing">സംഭരണത്തിൽ നിന്ന് കറുപ്പ് / ഇരുണ്ട തീമിനായി Apk ഫയൽ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
     <string name="installation_aborted">ഉപയോക്താവ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ നിർത്തലാക്കിയതിനാൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു.</string>
     <string name="installation_blocked">ഉപയോക്താവ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ തടഞ്ഞതിനാൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു.</string>
-    <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock app, then try again.</string>
+    <string name="installation_downgrade">ഉപയോക്താവ് പാക്കേജ് തരംതാഴ്ത്താൻ ശ്രമിച്ചതിനാൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു. സ്റ്റോക്ക് അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്ന് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
     <string name="installation_conflict">ഇതിനകം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുമായി അപ്ലിക്കേഷൻ പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിനാൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷന്റെ നിലവിലെ പതിപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
     <string name="installation_failed">അജ്ഞാതമായ കാരണങ്ങളാൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു, കൂടുതൽ പിന്തുണയ്ക്കായി ഞങ്ങളുടെ ടെലിഗ്രാം അല്ലെങ്കിൽ ഡിസ്കോർഡിൽ ചേരുക.</string>
     <string name="installation_incompatible">ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഫയൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്തതിനാൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു. ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഡ download ൺലോഡ് ചെയ്ത ഫയലുകൾ മായ്‌ക്കുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
index fdd93867b9..34b33dc67b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -8,8 +8,8 @@
     <string name="select_apps">உங்கள் பயன்பாடுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
     <!-- Main Activity -->
     <string name="title_about">பற்றி</string>
-    <string name="title_faq">FAQ</string>
-    <string name="title_logs">Logs</string>
+    <string name="title_faq">அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்</string>
+    <string name="title_logs">பதிவுகள்</string>
     <string name="title_home">மேலாளர்</string>
     <string name="title_settings">அமைப்புகள்</string>
     <string name="update_manager">புதுப்பிப்பு மேலாளர்</string>
@@ -60,8 +60,8 @@
     <string name="update_not_found">புதிய புதுப்பிப்புகள் இல்லை</string>
     <string name="variant">மாறுபாடு</string>
     <!-- Logs -->
-    <string name="logs_saved">Successfully saved logs</string>
-    <string name="logs_not_saved">Could not save logs</string>
+    <string name="logs_saved">பதிவுகள் வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டன</string>
+    <string name="logs_not_saved">பதிவுகளைச் சேமிக்க முடியவில்லை</string>
     <!-- Dialogs -->
     <string name="advanced">மேம்படுத்தபட்ட</string>
     <string name="app_install_files_detected">%1$s நிறுவல் கோப்புகள் கண்டறியப்பட்டன!</string>
@@ -81,17 +81,17 @@
     <string name="app_installation_preferences">%1$s நிறுவல் விருப்பத்தேர்வுகள்</string>
     <string name="version">பதிப்பு</string>
     <string name="microg_bug">மைக்ரோஜியில் பிழை</string>
-    <string name="microg_bug_summary">Due to a bug in mainline microG, installing Vanced v16+ first requires you to install v15.43.32, open it, then login and only then can you install v16 and higher. Do you want to proceed with the installation of v15.43.32?</string>
-    <string name="microg_bug_summary_music">Due to a bug in mainline microG, installing Music v4.11+ first requires you to install v4.07.51, open it, then login and only then can you install v4.11 and higher. Do you want to proceed with the installation of v4.07.51?</string>
+    <string name="microg_bug_summary">மெயின்லைன் மைக்ரோஜியில் உள்ள பிழை காரணமாக, முதலில் வேன்ஸட் வி 16 + ஐ நிறுவ நீங்கள் வி 15.43.32 ஐ நிறுவ வேண்டும், திறக்க வேண்டும், பின்னர் உள்நுழைய வேண்டும், அப்போதுதான் நீங்கள் வி 16 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவற்றை நிறுவ முடியும். V15.43.32 இன் நிறுவலுடன் தொடர விரும்புகிறீர்களா?</string>
+    <string name="microg_bug_summary_music">மெயின்லைன் மைக்ரோஜியில் உள்ள பிழை காரணமாக, முதலில் மியூசிக் வி 4.11 + ஐ நிறுவ நீங்கள் வி 4.07.51 ஐ நிறுவ வேண்டும், திறக்க வேண்டும், பின்னர் உள்நுழைய வேண்டும், அப்போதுதான் நீங்கள் வி 4.11 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவற்றை நிறுவ முடியும். V4.07.51 இன் நிறுவலுடன் தொடர விரும்புகிறீர்களா?</string>
     <string name="please_be_patient">தயவுசெய்து பொருமைையாயிறு…</string>
     <string name="welcome">வரவேற்பு</string>
     <!-- Install Page -->
     <string name="choose_preferred_language">வேன்ஸ்டுக்காக உங்களுக்கு விருப்பமான மொழியைத் தேர்வுசெய்க</string>
-    <string name="install_latest">Latest</string>
+    <string name="install_latest">சமீபத்தியது</string>
     <string name="light_plus_other">ஒளி + %1$s</string>
     <string name="select_at_least_one_lang">குறைந்தது ஒரு மொழியையாவது தேர்ந்தெடுக்கவும்!</string>
-    <string name="vanced_black">Black</string>
-    <string name="vanced_dark">Dark</string>
+    <string name="vanced_black">கருப்பு</string>
+    <string name="vanced_dark">இருள்</string>
     <!-- About Page -->
     <string name="manager_dev">மேலாளர் டெவலப்பர்கள்</string>
     <string name="sources">மூலம்</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="ifile_missing">சேமிப்பகத்திலிருந்து கருப்பு / இருண்ட கருப்பொருளுக்கான Apk கோப்பை கண்டுபிடிப்பதில் தோல்வி, தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
     <string name="installation_aborted">பயனர் நிறுவலை நிறுத்தியதால் நிறுவல் தோல்வியடைந்தது.</string>
     <string name="installation_blocked">பயனர் நிறுவலைத் தடுத்ததால் நிறுவல் தோல்வியடைந்தது.</string>
-    <string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock app, then try again.</string>
+    <string name="installation_downgrade">பயனர் தொகுப்பை தரமிறக்க முயற்சித்ததால் நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. பங்கு பயன்பாட்டிலிருந்து புதுப்பிப்புகளை நிறுவல் நீக்க, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
     <string name="installation_conflict">ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட பயன்பாட்டுடன் பயன்பாடு முரண்படுவதால் நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. பயன்பாட்டின் தற்போதைய பதிப்பை நிறுவல் நீக்கி, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
     <string name="installation_failed">அறியப்படாத காரணங்களுக்காக நிறுவல் தோல்வியடைந்தது, மேலும் ஆதரவுக்காக எங்கள் டெலிகிராம் அல்லது டிஸ்கார்ட் இல் சேரவும்.</string>
     <string name="installation_incompatible">நிறுவல் கோப்பு உங்கள் சாதனத்துடன் பொருந்தாததால் நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. அமைப்புகளில் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கோப்புகளை அழிக்கவும், பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 57468b7184..7ee360aaf0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="select_apps">選擇您需要的應用程式</string>
     <!-- Main Activity -->
     <string name="title_about">關於</string>
-    <string name="title_faq">FAQ</string>
+    <string name="title_faq">常見問題</string>
     <string name="title_logs">日誌</string>
     <string name="title_home">Manager</string>
     <string name="title_settings">設定</string>