Refactoring the `CommandBase`

[poulad]

Methods of a command class (canHandle, parse, handle) should only get a Message as input not the Update because it could be confusing to the user.

Also, updates of types other than [Edited]MessageUpdate are never considered as command.

btw, CommandBase.CanHandleCommand doesn't need to be virtual.