Add the option to normalize filenames to export to case-insensitive tools

[adalseno]

Add an option to normalize filenames to lowercase to avoid case conflicts when uploading to case-insensitive destinations like OneDrive or Windows filesystems.