Update golang_tutorial_08.md

Author: RickyWang1020

docs/golang_tutorial_08.md

@@ -72,7 +72,7 @@ func main() {
 }
 ```
 
-在上面的程序中， `num` 在 `if `语句中初始化。需要注意的一点是，`num` 只能在 if 和 else 里面进行访问，即 `num` 的范围仅限于` if else `块中。如果我们试图在 `if` 或 `else` 之外访问 `num`，编译器将报错。  
+在上面的程序中， `num` 在 `if `语句中初始化。需要注意的一点是，`num` 只能在 if 和 else 里面进行访问，即 `num` 的范围仅限于 `if else` 块中。如果我们试图在 `if` 或 `else` 之外访问 `num`，编译器将报错。  
 
 让我们用 else if 再写一个程序：  
 
@@ -95,13 +95,13 @@ func main() {
 }
 ```
 
-在上面的程序 `else if num >= 51 && num <= 100`为`true`，因此程序将输出：`number is between 51 and 100`  
+在上面的程序 `else if num >= 51 && num <= 100` 为 `true`，因此程序将输出：`number is between 51 and 100`  
 
-## 疑难杂症  
+## 小陷阱
 
-该`else`声明应该在`if`语句的大括号`}`之后的同一行中开始。如果不是，编译器会报错。  
+`else` 语句应该在 `if` 语句的大括号 `}` 之后的同一行中开始，否则编译器会报错。  
 
-让我们通过一个程序来理解这一点。  
+让我们通过一个程序来理解这一点。
 
 ```golang
 package main
@@ -121,17 +121,17 @@ func main() {
 }
 ```
 
-在上面的程序中，该`else`语句不会在if 语句`}`关闭后的同一行中开始。相反，它从下一行开始。Go中不允许这样做。如果你运行这个程序，编译器会输出错误：  
+在上面的程序中，`else` 语句没有在 `if` 语句 `}` 结束后的同一行中开始，而是从下一行开始的。Go中不允许这样做。如果你运行这个程序，编译器会输出错误：  
 
 ```golang
 main.go:12:5: syntax error: unexpected else, expecting }  
 ```
 
-***原因是Go自动插入分号的方式。你可以在这里阅读https://golang.org/ref/spec#Semicolons 的分号插入规则。***  
+***这是由于Go会自动插入分号，点击链接了解分号插入规则：https://golang.org/ref/spec#Semicolons***  
 
-在规则中，指定在`}`后面插入分号，如果这是分号的最后一个标记。所以在if语句`}`之后自动插入一个分号。
+在分号插入规则中，如果 `}` 是当前一行的最后一个字符，那么 `}` 后面会被插入一个分号。所以在上面的例子中，if语句的 `}` 之后会被自动插入一个分号。
 
-所以我们的程序变成了：  
+所以实际上我们的程序变成了：  
 
 ```golang
 if num%2 == 0 {  
@@ -142,11 +142,11 @@ else {
 }
 ```
 
-分号插入后。您可以在行号中看到分号插入。上面的代码段中的3个。  
+你可以看到第三行中插入了一个分号。
 
-既然`if{...} else {...}`是一个单一的陈述，分号就不应该出现在它的中间。因此，需要`else`在关闭后放置在同一行中`}`。  
+由于 `if{...} else {...}` 是一个单独的语句，分号不应该出现在语句的中间。因此，`else` 需要放在 `}` 之后的同一行中。  
 
-我通过`}`在if语句关闭后移动`else`来重写程序，以防止自动分号插入。  
+我重新改写了程序，将 `else` 移动到if语句结束之后的 `}` 的后面，以防止自动分号插入。  
 
 ```golang
 package main
@@ -165,6 +165,6 @@ func main() {
 }
 ```
 
-现在编译器会很开心，我们也是如此。  
+现在编译器就可以正常编译我们的程序了。
 
-希望你喜欢阅读。请留下宝贵的意见和反馈:)  
+希望你喜欢阅读。请留下宝贵的意见和反馈:)