make quickstatements code editable before submission

[alexander-winkler]

When generating the quickstatement code for unknown DOI via the endpoint https://scholia.toolforge.org/doi/, it would be very useful if the code were made editable before submitting it to quickstatements. Minor changes, regarding e.g. the language of strings, are more easily done in the code directly than afterwards via the wikidata gui.