refactor(AnnotationService): getLatest[Comment,Score]Annotation()

[hirokiterashima]

AnnotationService.getLatestCommentAnnotation() and AnnotationService.getLatestScoreAnnotation() are very similar. Try to reduce duplication by extracting common code to another function.