feat(Authoring): Only allow certain add options for branch steps

[geoffreykwan]

Branch step

• Add step before

Branch path step

• Add step before
• Add step after

Branch merge step

• Add step after
• Branch off this step