Bug: Moving unused lesson breaks step ordering

[hirokiterashima]

Description

1. Create a unit like this:

2. Move step 2b after step 1a. Should look fine.

3. Move lesson 2 before lesson 1. Step ordering is now off.