[witx] Update witx parser for new `use` syntax

[linclark]

We'll be defining a new use syntax in #378.

We'll need to update the .witx parser to parse this new syntax.