Update Rust bindings for new `use` syntax

[linclark]

Once #379 is complete, we'll need to update the Rust bindings.

I'm creating this issue for milestone tracking, but the work will happen in the Rust bindings repo

[sunfishcode]

This is now obsoleted by the switch to wit-based tooling.