Integrate identity in sign in modal

# Description

Integrate identity in sign up modal

### Requirements

- project be runnable
- refactor sign up / sign in modal
- user account must be checked and navigated to sign up flow or just sign in
- check access token storage and refresh token flow

### Deliverables

- add API clients for user existence check
- add `Pinia` storage to store account
- add account existence