Update Helm release cert-management to v0.17.5 (#1936)

Co-authored-by: 23t-machine-user <operations@23technologies.cloud>

Author: 23t-machine-user

docs/release-notes/next.md

@@ -1565,4 +1565,21 @@ no release notes available
 
 
 
+</details>
+
+<details>
+<summary><b>Update cert-management to <code>0.17.5</code></b></summary>
+
+# [gardener/cert-management]
+
+## ✨ New Features
+
+- `[OPERATOR]` Introduce multi-arch build for `linux/arm64` images. by @marc1404 [#405]
+
+## Helm Charts
+- cert-controller-manager: `europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/charts/cert-controller-manager:v0.17.5`
+## Docker Images
+- cert-management: `europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/cert-controller-manager:v0.17.5`
+
+
 </details>

helmcharts/cert-management/Chart.yaml

@@ -2,4 +2,4 @@ apiVersion: v2
 appVersion: "1.0"
 description: A Helm chart for the cert-management component
 name: cert-management
-version: 0.17.4
+version: 0.17.5

helmcharts/cert-management/RELEASE.md

@@ -1,13 +1,10 @@
 # [gardener/cert-management]
 
-## 🐛 Bug Fixes
+## ✨ New Features
 
-- `[USER]` Fix exhaustion of request quotas on concurrent certificates with same domain name by @MartinWeindel [#399]
-## 🏃 Others
-
-- `[DEPENDENCY]` Update module `gardener/gardener` to `v1.111.1`. by @gardener-ci-robot [#398]
+- `[OPERATOR]` Introduce multi-arch build for `linux/arm64` images. by @marc1404 [#405]
 
 ## Helm Charts
-- cert-controller-manager: `europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/charts/cert-controller-manager:v0.17.4`
+- cert-controller-manager: `europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/charts/cert-controller-manager:v0.17.5`
 ## Docker Images
-- cert-management: `europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/cert-controller-manager:v0.17.4`
+- cert-management: `europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/cert-controller-manager:v0.17.5`

helmcharts/cert-management/values.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ fullnameOverride: cert-controller-manager
 image:
     pullPolicy: IfNotPresent
     repository: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/public/cert-controller-manager
-    tag: v0.17.4
+    tag: v0.17.5
 nameOverride: ""
 nodeSelector: {}
 podLabels: {}

pre-gardener/cert-management.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: cert-management
-      version: 0.17.4
+      version: 0.17.5
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: gardener-community-charts