fix: create logs dir before writing llm request log (#8522)

fix: create logs dir before writing llm request log (#8522) #3148