Updated tx

Author: aarnt

resources/translations/octopi_hu.qm

@@ -489,163 +489,173 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="76"/>
-        <source>Enable confirmation dialog in system upgrade</source>
-        <translation>Megerősítő párbeszédpanel bekapcsolása rendszerfrissítésnél</translation>
+        <source>Always use the terminal to install/upgrade/remove packages</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="89"/>
         <source>Enable internet checking</source>
         <translation>Kapcsolat ellenőrzése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="95"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="102"/>
+        <source>Play a bell sound when prompting for the root password in the terminal</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="157"/>
+        <source>Enable confirmation dialog in system upgrade</source>
+        <translation>Megerősítő párbeszédpanel bekapcsolása rendszerfrissítésnél</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="163"/>
         <location filename="Projects/octopi/src/optionsdialog.cpp" line="184"/>
         <source>Package List</source>
         <translation>Csomaglista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="107"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="175"/>
         <source>Use alternating row colors</source>
         <translation>Alternatív sor színek használata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="120"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="188"/>
         <source>Show &quot;Licenses&quot; column</source>
         <translation>A &quot;Licensz&quot; oszlop mutatása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="133"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="201"/>
         <source>Show &quot;Installed Size&quot; column</source>
         <translation>Az &quot;Installált méret&quot; oszlop mutatása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="146"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="214"/>
         <source>Show &quot;Build Date&quot; column</source>
         <translation>A &quot;Fordítás dátuma&quot; oszlop mutatása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="159"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="227"/>
         <source>Show &quot;Install Date&quot; column</source>
         <translation>Az &quot;Installálás dátuma&quot; oszlop mutatása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="172"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="240"/>
         <source>Show &quot;Install Reason&quot; column</source>
         <translation>Az &quot;Installálás oka&quot; oszlop mutatása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="209"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="277"/>
         <source>Select the AUR tool Octopi should use</source>
         <translation>Válasszon AUR-kezelőt az Octopi-hoz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="290"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="358"/>
         <source>Search for outdated AUR packages</source>
         <translation>Elavult AUR csomagok keresése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="345"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="413"/>
         <source>User name</source>
         <translation>Felhasználónév</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="358"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="426"/>
         <source>Password</source>
         <translation>Jelszó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="371"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="439"/>
         <source>Register</source>
         <translation>Regisztráció</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="384"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="452"/>
         <source>Connect</source>
         <translation>Bejelentkezés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="398"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="466"/>
         <source>Enable AUR voting</source>
         <translation>AUR szavazás engedélyezése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="419"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="487"/>
         <source>AUR packages are user produced content. 
 Any use of the provided files is at your own risk.</source>
         <translation>Az AUR csomagok felhasználók által vannak létrehozva.
 A használatuk csak saját felelősségre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="480"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="548"/>
         <source>Build directory</source>
         <translation>Fordítás mappája</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="515"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="604"/>
         <location filename="Projects/octopi/src/optionsdialog.cpp" line="170"/>
         <location filename="Projects/octopi/src/optionsdialog.cpp" line="183"/>
         <source>Backend</source>
         <translation>Backend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="578"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="667"/>
         <source>Select the backend Octopi should use</source>
         <translation>Válasszon Octopi backendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="602"/>
-        <location filename="Projects/octopi/src/optionsdialog.cpp" line="697"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="691"/>
+        <location filename="Projects/octopi/src/optionsdialog.cpp" line="733"/>
         <source>Icon</source>
         <translation>Ikon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="665"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="754"/>
         <source>Red icon</source>
         <translation>Piros ikon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="743"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="832"/>
         <source>Yellow icon</source>
         <translation>Sárga ikon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="806"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="895"/>
         <source>Green icon</source>
         <translation>Zöld ikon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="869"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="958"/>
         <source>Busy icon</source>
         <translation>Elfoglalt ikon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="922"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="1011"/>
         <source>Use default notification icons</source>
         <translation>Alapértelmezett ikonok használata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="933"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="1022"/>
         <location filename="Projects/octopi/src/optionsdialog.cpp" line="179"/>
         <source>Updates</source>
         <translation>Frissítések</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="1192"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="1281"/>
         <source>Terminal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Terminál</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="1204"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="1293"/>
         <source>Color Scheme</source>
         <translation>Színösszeállítás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="1217"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="1306"/>
         <source>Font Family</source>
         <translation>Színösszeállítás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="1250"/>
+        <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="1339"/>
         <source>Font Size</source>
         <translation>Színösszeállítás</translation>
     </message>
@@ -666,12 +676,12 @@ A használatuk csak saját felelősségre.</translation>
         <translation>Képfájlok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/src/optionsdialog.cpp" line="192"/>
+        <location filename="Projects/octopi/src/optionsdialog.cpp" line="191"/>
         <source>Ok</source>
         <translation>Ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Projects/octopi/src/optionsdialog.cpp" line="193"/>
+        <location filename="Projects/octopi/src/optionsdialog.cpp" line="192"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Mégse</translation>
     </message>
@@ -1338,7 +1348,7 @@ Szinkronizálnia kell az adatbázist!</translation>
     <message>
         <location filename="Projects/octopi/src/strconstants.cpp" line="714"/>
         <source>You&apos;ll need to install &quot;qt-sudo&quot; in order to use Octopi.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Az Octopi használatához telepítenie kell az &quot;qt-sudo&quot;-t.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Projects/octopi/src/strconstants.cpp" line="719"/>