diff --git a/docs/ntppool/cs/join.html b/docs/ntppool/cs/join.html
index 213ed39d..2d70d3de 100644
--- a/docs/ntppool/cs/join.html
+++ b/docs/ntppool/cs/join.html
@@ -9,7 +9,7 @@ <h3><a name="join">Jak se přidám k pool.ntp.org?</a></h3>
 	</p>
 	<p>
 	Váš počítač <b>musí mít statickou IP adresu</b> a trvalé připojení k
-	internetu. Je velmni důležité, aby se vaše IP adresa neměnila, nebo jen
+	internetu. Je velmi důležité, aby se vaše IP adresa neměnila, nebo jen
 	velmi zřídka (řekněme jednou za rok a méně). Požadovaná kapacita připojení
 	je relativně malá. Každý klient pošle jen několik UDP paketů jednou za
 	několik málo minut až jednou za 20 minut.
@@ -46,7 +46,7 @@ <h3><a name="join">Jak se přidám k pool.ntp.org?</a></h3>
 	trvat týdny, měsíce nebo i ROKY, než provoz opravdu úplně ustane</b>.
 	</p>
 	<p>
-	Je-li všechno bez problémů, přihlašte se na stránku
+	Je-li všechno bez problémů, přihlaste se na stránku
 	<a href="/manage">správy serverů</a> a požádejte o připojení vašeho
 	serveru. Máte-li problémy se systémem, napište na adresu <a
 	href="mailto:ask@develooper.com">ask@develooper.com</a>.
diff --git a/docs/ntppool/cs/join/configuration.html b/docs/ntppool/cs/join/configuration.html
index d26aff89..624beba8 100644
--- a/docs/ntppool/cs/join/configuration.html
+++ b/docs/ntppool/cs/join/configuration.html
@@ -16,7 +16,7 @@ <h3>Konfigurační doporučení pro servery připojované do klastru</h3>
 <p>
 Konference <a
 href="http://groups.google.com/group/comp.protocols.time.ntp">comp.protocols.time.ntp</a>
-je nejlepší misto, kde vám mohou pomoci se software ntpd.
+je nejlepší místo, kde vám mohou pomoci se software ntpd.
 </p>
 
 <p>
diff --git a/docs/ntppool/cs/use.html b/docs/ntppool/cs/use.html
index e3579810..095e048f 100644
--- a/docs/ntppool/cs/use.html
+++ b/docs/ntppool/cs/use.html
@@ -8,13 +8,13 @@ <h3 id="use">Jak použít pool.ntp.org?</h3>
 	velmi jednoduchý konfigurační soubor (pro program ntpd z <a
 	href="https://www.ntp.org/">dílny ntp.org</a>, na jakémkoli
 	podporovaném operačním systému - <b>Linuxu, *BSD, Windows a dokonce
-	i na několika exotičtějsích systémech</b>):
+	i na několika exotičtějších systémech</b>):
 	</p>
 
 	[% INCLUDE "ntppool/use/sample-config.html" %]
 
 	<p>
-	Jména 0, 1, 2 and 3.pool.ntp.org ukazují na náhodně vybranou skupinu serverů,
+	Jména 0, 1, 2 a 3.pool.ntp.org ukazují na náhodně vybranou skupinu serverů,
 	která se mění každou hodinu. Zajistěte, aby hodiny vašeho počítače byly
 	nastaveny smysluplně (v rozsahu několika minut od 'správného' času) -
 	můžete použít <tt>ntpdate pool.ntp.org</tt>, nebo jen požijte příkaz
@@ -26,7 +26,7 @@ <h3 id="use">Jak použít pool.ntp.org?</h3>
 	[% INCLUDE "ntppool/use/sample-ntpq.html" %]
 
 	<p>
-	IP adresy budou jiné, neboť vám byly náhodně přideleny časové servery.
+	IP adresy budou jiné, neboť vám byly náhodně přiděleny časové servery.
 	Podstatné jsou řádky začínající hvězdičkou (<tt>*</tt>), které značí,
 	že váš počítač dostává časové informace z internetu - a už se o to nebudete
 	muset více starat!
@@ -42,9 +42,9 @@ <h3 id="use">Jak použít pool.ntp.org?</h3>
 	<a href="/zone/europe">europe</a>,
 	<a href="/zone/north-america">north-america</a>,
 	<a href="/zone/oceania">oceania</a>
-	or <a href="/zone/asia">asia</a>.pool.ntp.org),
+	nebo <a href="/zone/asia">asia</a>.pool.ntp.org),
 	a zóny zemí (tedy ch.pool.ntp.org pro Švýcarsko) - ve všech těchto zónách
-	můžete použít opět jména 0, 1 or 2, tedy 0.ch.pool.ntp.org. Zóna země
+	můžete použít opět jména 0, 1 nebo 2, tedy 0.ch.pool.ntp.org. Zóna země
 	nemusí pro vaši zemi existovat, nebo může obsahovat jen jeden nebo dva
 	časové servery.
 	</p>
@@ -75,7 +75,7 @@ <h3 id="use">Jak použít pool.ntp.org?</h3>
 	Je-li váš systém Windows součástí domény, možná nebudete moci nezávisle
 	nastavovat čas na vašem počítači.
 
-	Více informací o nastacení času v systému Windows najdete na stránce
+	Více informací o nastavení času v systému Windows najdete na stránce
 	<a href="https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc773013%28WS.10%29.aspx">How
 	Windows Time Service Works</a>.
 	</p>
@@ -87,7 +87,7 @@ <h3>Poznámky</h3>
 	internetu</span> (kapacita není až tak důležitá, ale musí být stabilní a
 	ne příliš vytížené), zvažte prosím věnování vašeho serveru klastru.
 	Nepřijdete o víc než několik set bytů za sekundu a pomůžete tomuto projektu
-	přežít. Další informace najdete na <a href="/join.html">stánce věnované
+	přežít. Další informace najdete na <a href="/join.html">stránce věnované
 	informacím o připojení</a>, prosíme přečtěte si ji.
 	</p>
 
@@ -105,7 +105,7 @@ <h3>Poznámky</h3>
 	kontinentu. Jednotlivé <a href="/zone">zóny a jejich obsah si můžete
 	prohlédnout</a>, abyste věděli kolik serverů máme přiřazeno do dané zóny.</p>
 
-	<p><span class="hook">Buďte prátelští</span>. Mnoho serverů poskytují
+	<p><span class="hook">Buďte přátelští</span>. Mnoho serverů poskytují
 	dobrovolníci a téměř všechny servery jsou ve skutečnosti souborové servery
 	nebo e-mailové servery nebo webové servery, na kterých jen také běží ještě
 	ntp. Nepoužívejte prosím ve své konfiguraci více než čtyři časové servery