fix(deps): update external major

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -101,7 +101,7 @@
     "psl": "1.15.0",
     "slack-block-builder": "2.8.0",
     "urijs": "1.19.11",
-    "zod": "3.25.76"
+    "zod": "4.0.13"
   },
   "devDependencies": {
     "@adobe/eslint-config-helix": "2.0.9",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "@adobe/helix-universal-devserver": "1.1.132",
     "@adobe/semantic-release-coralogix": "1.1.38",
     "@adobe/semantic-release-skms-cmr": "1.1.5",
-    "@redocly/cli": "1.34.5",
+    "@redocly/cli": "2.0.2",
     "@semantic-release/changelog": "6.0.3",
     "@semantic-release/exec": "7.1.0",
     "@semantic-release/git": "10.0.1",
@@ -119,7 +119,7 @@
     "c8": "10.1.3",
     "chai": "5.2.1",
     "chai-as-promised": "8.0.1",
-    "dotenv": "16.6.1",
+    "dotenv": "17.2.1",
     "eslint": "8.57.1",
     "esmock": "2.7.1",
     "form-data": "4.0.4",