-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 32
Expand file tree
/
Copy pathmanifesto.html
More file actions
189 lines (167 loc) · 6.38 KB
/
Copy pathmanifesto.html
File metadata and controls
189 lines (167 loc) · 6.38 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN
">
<html>
<head>
<title>Software Garapen Arinaren aldeko Manifestua
</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<META name="description" content="Softwarea garatzeko modu hobeak azaleratzen ari gara,
geuk eginez eta besteei egiten lagunduz.
Lan honi esker honokoak baloratzera iritsi gara:
">
<META name="keywords" content="manifestubizia agilealliance alliance manifestua,
programazio arina, garapen arina,
extreme programming, XP, software proiektuen kudeaketa,
garapen iteratiboa, garapena elkarlanean,
software ingerieritzan praktika onak, software garapenean
praktika onak
">
</head>
<body background="/background.jpg">
<center>
<br><br><br><br>
<h1>Software Garapen Arinaren aldeko Manifestua
</h1>
<br><br><br>
<p>
<font size="+2">
Softwarea garatzeko modu hobeak azaleratzen ari gara,<br>
geuk eginez eta besteei egiten lagunduz.<br>
Lan honi esker honokoak baloratzera iritsi gara:<br>
</font>
<p>
<font size="+2"></font><font size="+3">Banakoak eta interakzioak </font><font size="+2">prozesu eta tresnen gainetik<br></font>
<font size="+2"></font><font size="+3">Funtzionatzen duen softwarea </font><font size="+2">dokumentazio zehatzaren gainetik<br></font>
<font size="+2"></font><font size="+3">Bezeroarekin elkarlana </font><font size="+2">kontratu negoziazioaren gainetik<br></font>
<font size="+2"></font><font size="+3">Aldaketeei erantzutea </font><font size="+2">plan jakin bat jarraitzearen gainetik<br></font>
<p>
<font size="+2">
Hau da, eskubiko elementuek balioa badute ere,<br>
ezkerrekoak gehiago baloratzen ditugu.<br>
</font>
<br><br><br><br>
<table cellpadding=15><tr align=center valign=top>
<td><font size="+2">
<td><font size="+2">
Kent Beck<br>
Mike Beedle<br>
Arie van Bennekum<br>
Alistair Cockburn<br>
Ward Cunningham<br>
Martin Fowler<br>
</font></td>
<td><font size="+2">
James Grenning<br>
Jim Highsmith<br>
Andrew Hunt<br>
Ron Jeffries<br>
Jon Kern<br>
Brian Marick<br>
</font></td>
<td><font size="+2">
Robert C. Martin<br>
Steve Mellor<br>
Ken Schwaber<br>
Jeff Sutherland<br>
Dave Thomas<br>
</font></td>
</tr></table>
<br><br><br>
<font size=1 color=gray>
© 2001, goian aipatutakoak.<br>
Adierazpen hau edozein eratan askatasunez kopiatu daiteke, <br>
baina bere osotasunean bakarrik.
</font>
<br><br>
<font size="+2">
<a href=principles.html>Software Arinaren hamabi Oinarriak </a><br><br>
<a href=/display/index.html>Begiratu sinatzaileak</a><br><br>
<a href=/authors.html>Egileei buruz</a><br>
<a href=/history.html>Manifestuari buruz</a><br>
</font>
<br><br>
<font size="+2">
<a href=/iso/af/manifesto.html>Afrikaans</a><br>
<a href=/iso/sq/manifesto.html>Albanian</a><br>
<a href=/iso/am/manifesto.html>Amharic</a><br>
<a href=/iso/ar/manifesto.html>عربي</a><br>
<a href=/iso/az/manifesto.html>Azərbaycanca</a><br>
<a href=/iso/be/manifesto.html>Беларуская</a><br>
<a href=/iso/bs/manifesto.html>Bosanski</a><br>
<a href=/iso/bg/manifesto.html>Български</a><br>
<a href=/iso/ca/manifesto.html>Català</a><br>
<a href=/iso/cs/manifesto.html>Česky</a><br>
<a href=/iso/de/manifesto.html>Deutsch</a><br>
<a href=/iso/dk/manifesto.html>Dansk</a><br>
<a href=/iso/el/manifesto.html>Ελληνικά</a><br>
<a href=/iso/en/manifesto.html>English</a><br>
<a href=/iso/es/manifesto.html>Español</a><br>
<a href=/iso/et/manifesto.html>Eesti</a><br>
<a href=/iso/eu/manifesto.html>Euskara</a><br>
<a href=/iso/fi/manifesto.html>Suomi</a><br>
<a href=/iso/fr/manifesto.html>Français</a><br>
<a href=/iso/ga/manifesto.html>Gaeilge</a><br>
<a href=/iso/gd/manifesto.html>Gàidhlig</a><br>
<a href=/iso/gi/manifesto.html>Galician</a><br>
<a href=/iso/gl/manifesto.html>Galego</a><br>
<a href=/iso/ka/manifesto.html>ქართული</a><br>
<a href=/iso/he/manifesto.html>עברית</a><br>
<a href=/iso/hi/manifesto.html>हिंदी</a><br>
<a href=/iso/hr/manifesto.html>Croatian/Hrvatski</a><br>
<a href=/iso/hu/manifesto.html>Hungarian/Magyar</a><br>
<a href=/iso/id/manifesto.html>Bahasa Indonesia</a><br>
<a href=/iso/is/manifesto.html>Íslenska</a><br>
<a href=/iso/it/manifesto.html>Italiano</a><br>
<a href=/iso/ja/manifesto.html>日本語</a><br>
<a href=/iso/km/manifesto.html>ខ្មែរ</a><br>
<a href=/iso/ko/manifesto.html>한국어</a><br>
<a href=/iso/lv/manifesto.html>Latviešu</a><br>
<a href=/iso/lt/manifesto.html>Lietuvių</a><br>
<a href=/iso/mk/manifesto.html>Македонски/Macedonian</a><br>
<a href=/iso/ms/manifesto.html>Bahasa Melayu</a><br>
<a href=/iso/my/manifesto.html>မြန်မာစာ</a><br>
<a href=/iso/ne/manifesto.html>नेपाली</a><br>
<a href=/iso/nl/manifesto.html>Nederlands</a><br>
<a href=/iso/no/manifesto.html>Norsk</a><br>
<a href=/iso/or/manifesto.html>ଓଡ଼ିଆ</a><br>
<a href=/iso/pa/manifesto.html>ਪੰਜਾਬੀ</a><br>
<a href=/iso/pl/manifesto.html>Polski</a><br>
<a href=/iso/pr/manifesto.html>فارسی</a><br>
<a href=/iso/ptbr/manifesto.html>Português Brasileiro</a><br>
<a href=/iso/ptpt/manifesto.html>Português Portugal</a><br>
<a href=/iso/ro/manifesto.html>Română</a><br>
<a href=/iso/ru/manifesto.html>Русский</a><br>
<a href=/iso/si/manifesto.html>සිංහල</a><br>
<a href=/iso/sl/manifesto.html>Slovenščina</a><br>
<a href=/iso/sk/manifesto.html>Slovensky</a><br>
<a href=/iso/sa/manifesto.html>संस्कृत</a><br>
<a href=/iso/sr/manifesto.html>Srpski</a><br>
<a href=/iso/sv/manifesto.html>Svenska</a><br>
<a href=/iso/sw/manifesto.html>Swahili</a><br>
<a href=/iso/ta/manifesto.html>தமிழ்</a><br>
<a href=/iso/te/manifesto.html>తెలుగు</a><br>
<a href=/iso/th/manifesto.html>ภาษาไทย</a><br>
<a href=/iso/tl/manifesto.html>Filipino</a><br>
<a href=/iso/tr/manifesto.html>Türkçe</a><br>
<a href=/iso/ts/manifesto.html>Xitsonga</a><br>
<a href=/iso/uk/manifesto.html>Українська</a><br>
<a href=/iso/ur/manifesto.html>اردو</a><br>
<a href=/iso/yo/manifesto.html>Yoruba</a><br>
<a href=/iso/zhcht/manifesto.html>繁體中文</a><br>
<a href=/iso/zhchs/manifesto.html>简体中文</a><br>
</font>
<br><br>
<font size=1 color=gray>
gunearen diseinua eta grafikoak © 2001, Ward Cunningham<br>
Itzulpena: Iosu Arizkuren, Urko Azpiroz, Iñaki Idigoras.
</font>
</center>
<script src="//www.google-analytics.com/urchin.js"
type="text/javascript">
</script>
<script type="text/javascript">
_uacct = "UA-2377314-1";
urchinTracker();
</script>
</body>
</html>