Move SimulationCreator initEnvironment method to MapInitializer

[F-I-D-O]

Now, when we need graph services in some script, we need to either use the SimulationCreator or create a duplicate code.