Update dependency `@textea/json-viewer` to v4

[baraknaveh]

Describe the bug

Getting an unwanted build warning due to old @textea/json-viewer

└─┬ trpc-ui 1.0.15
  └─┬ @textea/json-viewer 3.5.0
    ├── ✕ unmet peer react@"^17 || ^18": found 19.2.0
    ├── ✕ unmet peer react-dom@"^17 || ^18": found 19.2.0
    └── ✕ unmet peer @mui/material@^5: found 7.3.5

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Build with react v19

trpc-ui version:
1.0.15

Expected behavior

A clear and concise description of what you expected to happen.

👍: I have this issue