Skip to content

Commit f3ee282

Browse files
n1md7n1md7
committed
Some words modified
1 parent d36b442 commit f3ee282

File tree

2 files changed

+24
-25
lines changed

2 files changed

+24
-25
lines changed

‎messages/index.js‎

Lines changed: 18 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -142,7 +142,7 @@ module.exports = {
142142
id: "{{#def.n}} tidak boleh memiliki lebih dari {{=n}} item",
143143
it: "{{#def.n}}non dovrebbe avere più di {{=n}} element{{#def.mPlural}}",
144144
ja: "{{#def.n}}は{{=n}}以上あってはいけない",
145-
ka: "{{#def.n}}არ უნდა შეიცავდეს {{=n}}-ზე მეტ ველ{{#def.mPlural}}",
145+
ka: "{{#def.n}}არ უნდა შეიცავდეს {{=n}}-ზე მეტ ელემენტ{{#def.mPlural}}",
146146
ko: "{{#def.n}} 항목은 아이템을 {{=n}}개 이상 가질 수 없습니다",
147147
nb: "{{#def.n}}kan ikke ha mer enn {{=n}} element{{#def.mPlural}}",
148148
nl: "{{#def.n}}mag niet meer dan {{=n}} item{{#def.mPlural}} bevatten",
@@ -224,14 +224,14 @@ module.exports = {
224224
id: "{{#def.n}} harus memiliki properti {{=e.params.deps}} ketika properti {{=e.params.property}} hadir",
225225
it: "{{#def.n}}dovrebbe avere {{? n==1 }}l'{{??}}gli {{?}}attribut{{#def.propPlural}} {{=e.params.deps}} quando l'attributo {{=e.params.property}} è presente",
226226
ja: "{{=e.params.property}}がある場合、{{#def.n}}は{{=e.params.deps}}をつけなければいけない",
227+
ka: "{{#def.n}}უნდა შეიცავდეს ველ{{#def.propPlural}} {{=e.params.deps}} როცა ველის მნიშვნელობა {{=e.params.property}} არსებობს",
227228
ko: "{{#def.n}}{{=e.params.property}}속성이 있는 경우, {{=e.params.deps}} 속성이 있어야합니다",
228229
nb: "{{#def.n}}må ha egenskapen{{? n != 1}}e{{?}} {{=e.params.deps}} når egenskapen {{=e.params.property}} er angitt",
229230
nl: "{{#def.n}}moet de eigenschap{{#def.propPlural}} {{=e.params.deps}} bevatten als {{=e.params.property}} is gedefinieerd",
230231
pl: "{{#def.n}}powinien zawierać pol{{#def.propPlural}} {{=e.params.deps}} kiedy pole {{=e.params.property}} jest obecne",
231232
"pt-BR":
232233
"{{#def.n}} deve ter propriedade{{#def.propPlural}} {{=e.params.deps}} quando a propriedade {{=e.params.property}} estiver presente",
233234
ru: "{{#def.n}}должно иметь пол{{? n==1 }}е{{??}}я{{?}} {{=e.params.deps}}, когда присутствует поле {{=e.params.property}}",
234-
ka: "{{#def.n}}უნდა შეიცავდეს ველ{{#def.propPlural}} {{=e.params.deps}} როცა ველის მნიშვნელობა {{=e.params.property}} არსებობს",
235235
sk: "{{#def.n}} musí obsahovať polož{{#def.propPlural}}: {{=e.params.deps}}, ak obsahuje {{=e.params.property}}",
236236
sv: "{{#def.n}}borde ha egenskap{{#def.propPlural}} {{=e.params.deps}} när egenskap {{=e.params.property}} finns tillgängligt",
237237
th: "{{#def.n}}เมื่อมี property {{=e.params.property}} แล้วจะต้องมี property {{=e.params.deps}} ด้วย",
@@ -251,7 +251,7 @@ module.exports = {
251251
id: "harus sama dengan salah satu dari nilai yang telah ditentukan",
252252
it: "deve essere uguale ad uno dei valori consentiti",
253253
ja: "事前に定義された値のいずれかに等しくなければいけない",
254-
ka: "უნდა უდრიდეს ერთერთ დასაშვებ მნიშვნელობას",
254+
ka: "უნდა შეესაბამებოდეს ერთერთ დასაშვებ მნიშვნელობას",
255255
ko: "미리 정의된 값중 하나여야 합니다",
256256
nb: "må være lik en av de forhåndsdefinerte verdiene",
257257
nl: "moet overeenkomen met één van de voorgedefinieerde waarden",
@@ -363,7 +363,7 @@ module.exports = {
363363
id: "{{#def.n}} tidak boleh memiliki lebih dari {{=n}} item",
364364
it: "{{#def.n}}non deve avere più di {{=n}} element{{#def.mPlural}}",
365365
ja: "{{#def.n}}は{{=n}}個以上であってはいけない",
366-
ka: "{{#def.n}}არ უნდა შეიცავდეს {{=n}}-ზე მეტ ველ{{#def.mPlural}}",
366+
ka: "{{#def.n}}არ უნდა შეიცავდეს {{=n}}-ზე მეტ ელემენტ{{#def.mPlural}}",
367367
ko: "{{#def.n}}아이템이 최대 {{=n}}개이여야 합니다",
368368
nb: "{{#def.n}}kan ikke ha fler enn {{=n}} element{{#def.mPlural}}",
369369
nl: "{{#def.n}}mag niet meer dan {{=n}} item{{#def.mPlural}} bevatten",
@@ -389,7 +389,7 @@ module.exports = {
389389
id: "{{#def.n}} tidak boleh kurang dari {{=n}} item",
390390
it: "{{#def.n}}non deve avere meno di {{=n}} element{{#def.mPlural}}",
391391
ja: "{{#def.n}}は{{=n}}個以下であってはいけない",
392-
ka: "{{#def.n}}არ უნდა შეიცავდეს {{=n}}-ზე ნაკლებ ველ{{#def.mPlural}}",
392+
ka: "{{#def.n}}არ უნდა შეიცავდეს {{=n}}-ზე ნაკლებ ელემენტ{{#def.mPlural}}",
393393
ko: "{{#def.n}}아이템이 최소 {{=n}}개이여야 합니다",
394394
nb: "{{#def.n}}kan ikke ha færre enn {{=n}} element{{#def.mPlural}}",
395395
nl: "{{#def.n}}mag niet minder dan {{=n}} item{{#def.mPlural}} bevatten",
@@ -415,7 +415,7 @@ module.exports = {
415415
id: "{{#def.n}} tidak boleh lebih dari {{=n}} karakter",
416416
it: "{{#def.n}}non deve essere più lungo di {{=n}} caratter{{? n==1 }}e{{??}}i{{?}}",
417417
ja: "{{#def.n}}は{{=n}}文字以上であってはいけない",
418-
ka: "{{#def.n}}არ უნდა შეიცავდეს {{=n}}-ზე გრძელ სიმბოლო{{#def.mPlural}}",
418+
ka: "{{#def.n}}არ უნდა შეიცავდეს {{=n}}-ზე მეტ სიმბოლო{{#def.mPlural}}",
419419
ko: "{{#def.n}}최대 {{=n}}글자여야 합니다",
420420
nb: "{{#def.n}}kan ikke være lengre enn {{=n}} tegn",
421421
nl: "{{#def.n}}mag niet langer dan {{=n}} karakter{{#def.mPlural}} zijn",
@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = {
441441
id: "{{#def.n}} tidak boleh lebih pendek dari {{=n}} karakter",
442442
it: "{{#def.n}}non deve essere meno lungo di {{=n}} caratter{{? n==1 }}e{{??}}i{{?}}",
443443
ja: "{{#def.n}}は{{=n}}文字以下であってはいけない",
444-
ka: "{{#def.n}}არ უნდა შეიცავდეს {{=n}}-ზე მოკლე სიმბოლო{{#def.mPlural}}",
444+
ka: "{{#def.n}}არ უნდა შეიცავდეს {{=n}}-ზე ნაკლებ სიმბოლო{{#def.mPlural}}",
445445
ko: "{{#def.n}}최소 {{=n}}글자여야 합니다",
446446
nb: "{{#def.n}}kan ikke være kortere enn {{=n}} tegn",
447447
nl: "{{#def.n}}mag niet korter dan {{=n}} karakter{{#def.mPlural}} zijn",
@@ -519,7 +519,7 @@ module.exports = {
519519
id: "harus merupakan kelipatan dari {{=e.params.multipleOf}}",
520520
it: "deve essere un multiplo di {{=e.params.multipleOf}}",
521521
ja: "{{=e.params.multipleOf}}の倍数でなければいけない",
522-
ka: "უნდა შეიცავდეს რამდენიმე {{=e.params.multipleOf}}",
522+
ka: "უნდა შეიცავდეს {{=e.params.multipleOf}}-ს ჯერადს",
523523
ko: "{{=e.params.multipleOf}}의 배수여야 합니다",
524524
nb: "må være et multiplum av {{=e.params.multipleOf}}",
525525
nl: "moet een veelvoud van {{=e.params.multipleOf}} zijn",
@@ -545,7 +545,7 @@ module.exports = {
545545
id: 'tidak boleh valid sesuai dengan skema pada "not"',
546546
it: 'non deve essere valido in base allo schema di "non"',
547547
ja: '"not"のスキーマに従って有効としてはいけない',
548-
ka: 'არ უნდა იყოს ვალიდური სქემა "not"-ის მიხედვით',
548+
ka: 'არ უნდა იყოს ვალიდური, სქემა "not"-ის მიხედვით',
549549
ko: '"not"스키마에 따라 유효하지 않아야 합니다',
550550
nb: 'kan ikke samsvare med schema i "not"',
551551
nl: 'mag niet overeenkomen met een schema in "not"',
@@ -597,7 +597,7 @@ module.exports = {
597597
id: 'harus cocok dengan pola "{{=e.params.pattern}}"',
598598
it: 'deve corrispondere al formato "{{=e.params.pattern}}"',
599599
ja: '"{{=e.params.pattern}}"のパターンと一致しなければいけない',
600-
ka: 'უნდა შეესაბამებოდეს ნიმუშს "{{=e.params.pattern}}"',
600+
ka: 'უნდა შეესაბამებოდეს შაბლონს "{{=e.params.pattern}}"',
601601
ko: '"{{=e.params.pattern}}"패턴과 일치해야 합니다',
602602
nb: 'må samsvare med mønsteret "{{=e.params.pattern}}"',
603603
nl: 'moet overeenkomen met het volgende patroon: "{{=e.params.pattern}}"',
@@ -688,7 +688,7 @@ module.exports = {
688688
de: "{{#def.n}}darf nicht mehr als {{=n}} Element{{#def.mPlural}} haben",
689689
fi: "{{#def.n}}ei saa olla enemmän kuin {{=n}} elementti{{? n!=1 }}ä{{?}}",
690690
it: "{{#def.n}}non deve avere più di {{=n}} elementi{{#def.mPlural}}",
691-
ka: "{{#def.n}}არ უნდა შეიცავდეს {{=n}}-ზე მეტ ველ{{#def.mPlural}}",
691+
ka: "{{#def.n}}არ უნდა შეიცავდეს {{=n}}-ზე მეტ ელემენტ{{#def.mPlural}}",
692692
ko: "{{#def.n}}항목이 {{=n}}개 아이템을 초과하면 안됩니다",
693693
nl: "{{#def.n}}mag niet meer dan {{= n}} item{{#def.mPlural}} bevatten",
694694
"pt-BR": "{{#def.n}}não pode possuir mais que {{=n}} {{? n==1 }}item{{??}}itens{{?}}",
@@ -709,7 +709,7 @@ module.exports = {
709709
hu: "nem lehetnek azonos elemei ({{=e.params.j}} és {{=e.params.i}} elemek azonosak)",
710710
id: "tidak boleh memiliki item duplikat (item ## {{=e.params.j}} dan {{=e.params.i}} identik)",
711711
it: "non deve avere duplicati (gli elementi ## {{=e.params.j}} e {{=e.params.i}} sono uguali)",
712-
ka: "არ უნდა შეიცავდეს გაორმაგებულ მნიშვნელობას (ველები ## {{=e.params.j}} და {{=e.params.i}} არიან იდენტურები)",
712+
ka: "არ უნდა შეიცავდეს დუბლირებულ მნიშვნელობებს (ელემენტები ## {{=e.params.j}} და {{=e.params.i}} არიან იდენტურები)",
713713
ja: "重複するアイテムがあってはいけない（{{=e.params.j}}と{{=e.params.i}}は同じである）",
714714
ko: "중복 아이템이 없어야 합니다 (아이템{{=e.params.j}}과 아이템{{=e.params.i}}가 동일합니다)",
715715
nb: "kan ikke ha duplikate elemeneter (elementene ## {{=e.params.j}} og {{=e.params.i}} er identiske)",
@@ -735,7 +735,7 @@ module.exports = {
735735
fr: "le nom de propriété est invalide",
736736
id: "nama properti tidak valid",
737737
it: "il nome dell'attritbuto non è valido",
738-
ka: "ველის სახელი არის არავალიდური",
738+
ka: "ველის სახელი არავალიდურია",
739739
ko: "속성명이 올바르지 않습니다",
740740
nb: "egenskapen med navnet '{{e.params.propertyName}}' er ugyldig",
741741
nl: "eigenschapnaam is ongeldig",
@@ -758,7 +758,7 @@ module.exports = {
758758
fr: 'la propriété doit correspondre au format "{{=e.params.missingPattern}}"',
759759
id: 'harus memiliki pola pencocokan properti "{{=e.params.missingPattern}}"',
760760
it: 'deve avere un attributo che corrisponda al formato "{{=e.params.missingPattern}}"',
761-
ka: 'ველი უნდა შეესაბამებოდეს შაბლონს "{{=e.params.missingPattern}}"',
761+
ka: 'ველი რომელიც შეესაბამება შაბლონს "{{=e.params.missingPattern}}" სავალდებულოა',
762762
ko: '"{{=e.params.missingPattern}}"패턴과 일치하는 속성을 가져야 합니다',
763763
nb: 'må ha en egenskap som samsvarer med mønsteret "{{=e.params.missingPattern}}',
764764
nl: 'moet een eigenschap bevatten die overeenkomt met het pattroon: "{{=e.params.missingPattern}}"',
@@ -782,7 +782,7 @@ module.exports = {
782782
fr: "doit être égal à la constante",
783783
id: "harus sama dengan konstan",
784784
it: "deve essere uguale alla costante",
785-
ka: "უნდა უდრიდეს მუდმივას მნიშვნელობას",
785+
ka: "უნდა შეესაბამებოდეს მუდმივას მნიშვნელობას",
786786
ko: "상수와 같아야합니다",
787787
nb: "må være lik konstanten",
788788
nl: "moet gelijk zijn aan constante",
@@ -806,7 +806,7 @@ module.exports = {
806806
fr: "doit contenir un élément valide",
807807
id: "harus berisi item yang valid",
808808
it: "deve contentere un elemento valido",
809-
ka: "უნდა შეიცავდეს ვალიდურ ველს",
809+
ka: "უნდა შეიცავდეს ვალიდურ ელემენტს",
810810
ko: "올바른 아이템을 포함해야 합니다",
811811
nb: "må inneholde et gyldig element",
812812
nl: "moet een geldig item bevatten",
@@ -857,7 +857,6 @@ module.exports = {
857857
cs: "{{#def.c}}musí být {{=cond}}",
858858
de: "{{#def.c}}muss {{=cond}} sein",
859859
es: "{{#def.c}}debe ser {{=cond}}",
860-
fi: "{{#def.c}}täytyy olla {{=cond}}",
861860
fr: "{{#def.c}}doit être {{=cond}}",
862861
id: "{{#def.c}}harus {{=cond}}",
863862
it: "{{#def.c}}deve essere {{=cond}}",
@@ -885,7 +884,7 @@ module.exports = {
885884
fr: 'doit correspondre au schéma "{{=e.params.failingKeyword}}"',
886885
id: 'harus cocok dengan skema "{{=e.params.failingKeyword}}"',
887886
it: 'deve corrispondere allo schema "{{=e.params.failingKeyword}}"',
888-
ka: 'უნდა შეესაბამებოდეს "{{=e.params.failingKeyword}}" სქემას',
887+
ka: 'უნდა შეესაბამებოდეს სქემას "{{=e.params.failingKeyword}}"',
889888
ko: '"{{=e.params.failingKeyword}}" 스키마와 일치해야 합니다',
890889
nl: 'moet overeenkomen met "{{=e.params.failingKeyword}}" schema',
891890
"pt-BR": 'deve corresponder ao schema "{{=e.params.failingKeyword}}"',
@@ -915,7 +914,7 @@ module.exports = {
915914
de: 'der Wert vom Tag "{{=e.params.tag}}" muss im oneOf enthalten sein',
916915
fi: 'tunnisteen "{{=e.params.tag}}" arvon muoto pitää olla oneOf',
917916
it: 'il valore del tag "{{=e.params.tag}}" deve essere nei oneOf',
918-
ka: 'იარლიყის მნიშვნელობები "{{=e.params.tag}}" უნდა იყოს oneOf სქემაში',
917+
ka: 'იარლიყის მნიშვნელობა "{{=e.params.tag}}" უნდა იყოს oneOf სქემაში',
919918
ko: '"{{=e.params.tag}}"태그의 값은 반드시 oneOf에 있어야 합니다',
920919
nl: 'de waarde van het veld "{{= e.params.tag}}" moet voorkomen in de oneOf',
921920
"pt-BR": 'o valor da tag "{{=e.params.tag}}" deve estar no oneOf',

‎messages/jtd.js‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -79,8 +79,10 @@ module.exports = {
7979
ja: "{{#def.t}}{{=t+n}}でなければいけない",
8080
ka: "{{#def.t}}უნდა იყოს {{=t+n}}",
8181
ko: "{{#def.t}}{{=t+n}}이여야 합니다",
82-
nb: '{{#def.t}}må være {{? t == "number" }}et tall{{?? t == "integer"}}et heltall{{?? t == "string"}}en streng{{?? t == "boolean"}}ja eller nei{{??}}{{=t}}{{?}}{{=n}}',
83-
nl: '{{#def.t}}moet een {{? t == "number" }}nummer{{?? t == "integer"}}geheel getal{{?? t == "string"}}tekenreeks{{?? t == "boolean"}}ja of nee waarde{{?}}{{=n}} ({{=t}}) bevatten',
82+
nb:
83+
'{{#def.t}}må være {{? t == "number" }}et tall{{?? t == "integer"}}et heltall{{?? t == "string"}}en streng{{?? t == "boolean"}}ja eller nei{{??}}{{=t}}{{?}}{{=n}}',
84+
nl:
85+
'{{#def.t}}moet een {{? t == "number" }}nummer{{?? t == "integer"}}geheel getal{{?? t == "string"}}tekenreeks{{?? t == "boolean"}}ja of nee waarde{{?}}{{=n}} ({{=t}}) bevatten',
8486
pl: "{{#def.t}}powinien być {{=t+n}}",
8587
"pt-BR":
8688
'{{#def.t}}deve ser {{? t == "number" }}um número{{?? t == "integer"}}um número inteiro{{?? t == "string"}}um texto{{?? t == "boolean"}}um booleano{{??}}{{=t}}{{?}}{{=n}}',
@@ -158,8 +160,7 @@ module.exports = {
158160
de: 'der Tag "{{=e.params.tag}}" muss eine Zeichenkette sein',
159161
fi: 'tunniste "{{=e.params.tag}}" täytyy olla merkkijono',
160162
it: 'il tag "{{=e.params.tag}}" deve essere di tipo stringa',
161-
ka: 'ველი "{{=e.params.tag}}" უნდა იყოს ტექსტური ტიპის',
162-
ko: '"{{=e.params.tag}}"태그는 문자열이여야 합니다',
163+
ka: 'იარლიყი "{{=e.params.tag}}" უნდა იყოს ტექსტური ტიპის',
163164
nl: 'tag "{{=e.params.tag}}" moet een tekenreeks zijn',
164165
"pt-BR": 'a tag "{{=e.params.tag}}" deve ser uma string',
165166
ru: 'поле "{{=e.params.tag}}" должно быть строкой',
@@ -173,7 +174,6 @@ module.exports = {
173174
fi: 'tunnisteen arvon "{{=e.params.tag}}" on oltava kartoituksessa',
174175
it: 'il valore del tag "{{=e.params.tag}}" deve essere nei mapping',
175176
ka: 'იარლიყის მნიშვნელობა "{{=e.params.tag}}" უნდა იყოს სქემაში',
176-
ko: '"{{=e.params.tag}}"태그의 값은 반드시 매핑에 있어야합니다.',
177177
nl: 'de waarde van het veld "{{= e.params.tag}}" moet voorkomen in de mapping',
178178
"pt-BR": 'o valor da tag "{{=e.params.tag}}" deve estar no mapping',
179179
ru: 'значение поля "{{=e.params.tag}}" должно быть ключом одной из схем',
@@ -195,7 +195,7 @@ module.exports = {
195195
id: "harus sama dengan salah satu dari nilai yang telah ditentukan",
196196
it: "dovrebbe essere uguale ad uno dei valori predefiniti",
197197
ja: "事前に定義された値のいずれかに等しくなければいけない",
198-
ka: "უნდა შეიცავდეს ერთერთ დაშვებულ მნიშვნელობას",
198+
ka: "უნდა შეიცავდეს ერთერთ დასაშვებ მნიშვნელობას",
199199
ko: "미리 정의된 값중 하나여야 합니다",
200200
nb: "må være lik en av de forhåndsdefinerte verdiene",
201201
nl: "moet overeenkomen met één van de voorgedefinieerde waarden",

0 commit comments

Comments
 (0)