Add function to set device value

[alexverboon]

Add a function to set the device value
https://learn.microsoft.com/en-us/microsoft-365/security/defender-endpoint/set-device-value?view=o365-worldwide