chore(deps-dev): bump the python-minor-and-patch group with 2 updates (#33)

Bumps the python-minor-and-patch group with 2 updates: [mypy](https://github.com/python/mypy) and [ruff](https://github.com/astral-sh/ruff).


Updates `mypy` from 2.3.0 to 2.3.1
- [Changelog](https://github.com/python/mypy/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](python/mypy@v2.3.0...v2.3.1)

Updates `ruff` from 0.16.1 to 0.16.5
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/ruff/releases)
- [Changelog](https://github.com/astral-sh/ruff/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](astral-sh/ruff@0.16.1...0.16.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: mypy
  dependency-version: 2.3.1
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-minor-and-patch
- dependency-name: ruff
  dependency-version: 0.16.5
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-minor-and-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

pyproject.toml

@@ -64,11 +64,11 @@ local = [
 ]
 dev = [
   "diff-cover>=10.4.1,<11",
-  "mypy==2.3.0",
+  "mypy==2.3.1",
   "pip-audit==2.10.1",
   "pytest>=9.1.1",
   "pytest-cov>=7.1.0",
-  "ruff==0.16.1",
+  "ruff==0.16.5",
 ]
 # E2E credential proxy: local service uses AK to call STS AssumeRole, provides ALIBABA_CLOUD_CREDENTIALS_URI externally
 sts-proxy = ["alibabacloud-sts20150401>=1.2.0"]
@@ -80,11 +80,11 @@ alibabacloud-maxcompute-mcp-server = "maxcompute_catalog_mcp.server:main"
 dev = [
   "anthropic>=0.122.0",
   "diff-cover>=10.4.1,<11",
-  "mypy==2.3.0",
+  "mypy==2.3.1",
   "pip-audit==2.10.1",
   "pytest>=9.1.1",
   "pytest-cov>=7.1.0",
-  "ruff==0.16.1",
+  "ruff==0.16.5",
 ]
 
 # Default to Alibaba Cloud PyPI mirror; set UV_DEFAULT_INDEX=https://pypi.org/simple/ to use official PyPI