Add [`standardrb` gem](https://github.com/testdouble/standard) and comply to its styleguide to ease external contributions (by streamlining code style).