[Enhancement] Ability to view non latin characters in their romanized form in the editor

[iPixelGalaxy]

This way English speakers can sync songs that have some Korean and other languages in them, like in some KD/A songs

[Xionghaizi001]

Hello, if you want to use the per-word Romanization feature, you can check the "Show Per-Word Romanization" option in the "Auxiliary Line Display" panel in edit mode and add it manually.
Alternatively, you can also enable this feature by checking the "Show Per-Word Romanization" option in the "Display Options" panel on the timing page.

If you're looking for a feature similar to "Automatic Annotation," we currently don't have a suitable solution to implement it.

Please continue to support this project in the future!

[iPixelGalaxy]

@Xionghaizi001 I see, no worries, I figured it was worth asking, yea what I'm looking for is essentially a "Translator" of sorts, but not translations itself of course, romanization.

[Xionghaizi001]

@Xionghaizi001 I see, no worries, I figured it was worth asking, yea what I'm looking for is essentially a "Translator" of sorts, but not translations itself of course, romanization.

But in another way, most of popular Chinese online music streaming applications maybe have these you want, eg. QQ music. Perhaps you can try it if you have a little bit of Chinese or do it with AI :)

[iPixelGalaxy]

@Xionghaizi001 I see, no worries, I figured it was worth asking, yea what I'm looking for is essentially a "Translator" of sorts, but not translations itself of course, romanization.

But in another way, most of popular Chinese online music streaming applications maybe have these you want, eg. QQ music. Perhaps you can try it if you have a little bit of Chinese or do it with AI :)

Spicy Lyrics actually has this functionality, my main request was to have the romanization available within AMLL TTML Tool so it would be easy to sync it.

20260208-1909-30.2266226.mp4

[Xionghaizi001]

Spicy Lyrics actually has this functionality, my main request was to have the romanization available within AMLL TTML Tool so it would be easy to sync it.

20260208-1909-30.2266226.mp4

Well... it seems like I've already mentioned this feature to you?

You can enable by this and

this is the feature using for Japanese

then open the "Time" page

by clicking this

[iPixelGalaxy]

I see, well this feature doesn't seem to work for me

[Xionghaizi001]

Hmmmm... I offered your feature request to Gemini, is it appropriate with you?

[iPixelGalaxy]

Hmmmm... I offered your feature request to Gemini, is it appropriate with you?

Yes that seems to be accurately perceived 👍