chore(deps): update all dependencies (#4787)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.config/requirements-lock.txt

@@ -6,19 +6,19 @@ attrs==25.3.0
     # via
     #   jsonschema
     #   referencing
-black==25.1.0
+black==25.9.0
     # via ansible-lint
 bracex==2.6
     # via wcmatch
 cffi==2.0.0
     # via
     #   ansible-lint
     #   cryptography
-click==8.2.1
+click==8.3.0
     # via black
 colorama==0.4.6 ; sys_platform == 'win32'
     # via click
-cryptography==46.0.1
+cryptography==46.0.2
     # via
     #   ansible-core
     #   ansible-lint
@@ -36,7 +36,7 @@ jsonschema==4.25.1
     #   ansible-lint
 jsonschema-specifications==2025.9.1
     # via jsonschema
-markupsafe==3.0.2
+markupsafe==3.0.3
     # via jinja2
 mypy-extensions==1.1.0
     # via black
@@ -55,6 +55,8 @@ platformdirs==4.4.0
     # via black
 pycparser==2.23 ; implementation_name != 'PyPy'
     # via cffi
+pytokens==0.1.10
+    # via black
 pyyaml==6.0.3
     # via
     #   ansible-compat