Add lint for variable interpolation in copy module content parameter

[septatrix]

This might cause confusion and is explicitly warned about in the docs. Making this into a linting rule would allow teams to explicitly disallow this in their playbooks to avoid any unintuitive outcomes.