fix: Release CI [skip tests] (#4423)

Release CI is broken -
https://github.com/ansys/pyfluent/actions/runs/17295108997/job/49117558886
```
Run actions/[email protected]
Downloading single artifact
Error: Unable to download artifact(s): Artifact not found for name: ansys-fluent-core-artifacts
        Please ensure that your artifact is not expired and the artifact was uploaded using a compatible version of toolkit/upload-artifact.
        For more information, visit the GitHub Artifacts FAQ: https://github.com/actions/toolkit/blob/main/packages/artifact/docs/faq.md
```

---------

Co-authored-by: pyansys-ci-bot <[email protected]>

Author: mkundu1

.github/workflows/ci.yml

@@ -660,15 +660,15 @@ jobs:
       - name: "Download the library artifacts from build-library step"
         uses: actions/[email protected]
         with:
-          name: ${{ env.PACKAGE_NAME }}-artifacts
-          path: ${{ env.PACKAGE_NAME }}-artifacts
+          name: PyFluent-packages
+          path: PyFluent-packages
 
       - name: "Upload artifacts to PyPI using trusted publisher"
         uses: pypa/[email protected]
         with:
           repository-url: "https://upload.pypi.org/legacy/"
           print-hash: true
-          packages-dir: ${{ env.PACKAGE_NAME }}-artifacts
+          packages-dir: PyFluent-packages
           skip-existing: false
 
       - name: Release

doc/changelog.d/4423.fixed.md

@@ -0,0 +1 @@
+Release CI [skip tests]