fix(go): preserve primitive map iteration across chunks (#3990)

## Why?



## What does this PR do?



## Related issues



## AI Contribution Checklist



- [ ] Substantial AI assistance was used in this PR: `yes` / `no`
- [ ] If `yes`, I included a completed [AI Contribution
Checklist](https://github.com/apache/fory/blob/main/AI_POLICY.md#9-contributor-checklist-for-ai-assisted-prs)
in this PR description and the required `AI Usage Disclosure`.
- [ ] If `yes`, my PR description includes the required `ai_review`
summary and screenshot evidence or equivalent persisted links of the
final clean AI review results from both fresh reviewers described in
`AI_POLICY.md`, the Fory-guided reviewer and the independent general
reviewer, on the current PR diff or current HEAD after the latest code
changes.



## Does this PR introduce any user-facing change?



- [ ] Does this PR introduce any public API change?
- [ ] Does this PR introduce any binary protocol compatibility change?

## Benchmark

Co-authored-by: Release Validation Test <dev@fory.apache.org>

Author: chaokunyang