Expected Behavior

Translations should work as for a regular bootRun

Actual Behaviour

Either launching ./gradlew server:bootRun -Dgrails.run.active=true or adding in server/build.gradle:

bootRun {
    doFirst {
        classpath = classpath.filter { file ->
            boolean r = true
            gradle.ext.taackPlugins.each { p ->
                r = r && !file.path.contains(p + '-' + version + '.jar')  // Exclude the JAR to avoid duplicates
            }
            r
        }
        gradle.ext.taackPlugins.each { p ->
            classpath = classpath + project(':' + p).sourceSets.main.output  // Add classes and resources output
        }
    }
// [. . .]

Seems to results in message.property files not being included.

Steps To Reproduce

First we import the infra into local maven:

1. clone the infra repo: git clone [email protected]:Taack/infra.git
2. into this repo, ./gradlew publishMavenPublicationToMavenLocal

Then

1. clone the intranet repo: git clone [email protected]:Taack/intranet.git
2. swith to branch g7s2: git switch g7s2
3. Launch with ./gradlew server:bootRun -Dgrails.run.active=true (i18n NOK, hotreload OK), ./gradlew server:bootRun (i18n OK, hotreload NOK)...

Environment Information

• Linux cachyos-x8664 6.17.1-2-cachyos Grails fails to correctly identify Java Home in startGrails #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Mon, 06 Oct 2025 15:17:14 +0000 x86_64 GNU/Linux
• java full version "24.0.2+11-jvmci-b01"

Example Application

No response

Version

Grails 7.0.0-RC2