diff --git a/apertium-haa.haa.lexd b/apertium-haa.haa.lexd index 0d61eb1..cc8600a 100644 --- a/apertium-haa.haa.lexd +++ b/apertium-haa.haa.lexd @@ -727,6 +727,15 @@ äjee:äjee[-bare] # "older sister" äk’ayy:äk’ayy[-bare] # "aunt" = possessed # B +bä̀t:bä̀t[-bare] # "belly; his/her" - possessed +bèbii:bèbii # "baby" bare possessed +bìzhorr:bìzhorr # "bizhorr card game" bare possessed +bìzhorr\ choo:bìzhorr\ choo # "king of hearts" bare possessed +bìzhorr\ tsäww:bìzhorr\ tsäww # "jack of clubs" bare possessed +böh:böh # "load" bare possessed # multiple entries, see buh +böh\ ndä̀h:böh\ ndä̀h # "heavy load" bare possessed # multiple entries, see ǹdä̀h and böh ǹdä̀h +buh:buh # "load" bare possessed # multiple entries, see böh +buh\ ndää:buh\ ndää # "heavy load" bare possessed # multiple entries, see böh ndä̀h and ǹdä̀h # C chaa:chaa # "boy" bare possessed @@ -893,8 +902,38 @@ èww’:èww’[-bare] # "dress (he #G -gaa:gaa[-bare] # "child" = possessed -gah:gah # "rabbit" bare possessed +gah:gah # "rabbit" bare possessed +gaa:gaa[-bare] # "child, his/her" - possessed +gah\ gaa:gah\ gaa # "rabbit baby" bare possessed +gah\ gànn’:gah\ gànn’ # "rabbit snare" bare possessed +gah\ ts’ä̀t:gah\ ts’ä̀t # "rabbit skin blanket" bare possessed +gàn:gàn # "snare" bare possessed +ganchä̀nn’:ganchä̀nn[-bare] # "shoulderblade, his/her" - possessed +gànn’:gànn’[-bare] # "arm, his/her" - possessed +ghee:ghee[-bare] # "sister-in-law, his/her" - possessed # should this be combined with brother-in-law? +ghee:ghee[-bare] # "brother-in-law, his/her" - possessed # should this be combined with sister-in-law? +ghò:ghò[-bare] # "teeth, his/her" - possessed +ghohk’ät:ghohk’ät[-bare] # "shoulder, his/her" - possessed +ghòhtl’at:ghòhtl’at # "snuff" bare possessed # variant tl’àt listed in dict +ghòll’:ghòll’[-bare] # "rump, his/her" - possessed +ghö̀rr’\ dhö̀h:ghö̀rr\ dhö̀h[-bare] # "scrotum, his" - possessed +ghö̀rr’:ghö̀rr’[-bare] # "testicles, his" - possessed +ghotl’ö̀ö’:ghotl’ö̀ö’[-bare] # "gums, his/her" - possessed # variant wëghotl’òo’ listed in dict +gįhii:gįhii # "minister" bare possessed # variant ginhii listed in dict +gįhii\ choh:gįhii\ choh # "bishop" bare possessed # variant ginhii listed in dict +göö:göö # "glacier" bare possessed +gòt\ tlèe’:gòt\ tlèe’[-bare] # "knee cartilage, his/her" - possessed +gòt:gòt[-bare] # "knee, his/her" - possessed +gųų:gųų # "bugs; worms" bare possessed # combined entries for bugs and worms +gųų\ jëzhorr:gųų\ jëzhorr # "hairy caterpillar" bare possessed +gų̀h:gų̀h # "plants; weeds" bare possessed #combined entries for plants and weeds +gųh\ däww:gųh\ däww # "strawberry blight" bare possessed +gųh\ dòdlerr:gųh\ dòdlerr # "bluebells" bare possessed +gų̀h\ dòdlerr:gų̀h\ dòdlerr # "lupine" bare possessed +gų̀h\ k’ää:gùh\ k’ää # "plants" bare possessed +gų̀h\ tsän:gų̀h\ tsän # "weeds" bare possessed #variant tsä̀n listed in dict +gwä̀t\ tlèe’:gwä̀t\ tlèe’[-bare] # "knee cartilage, his/her" - possessed +gwä̀t:gwä̀t[-bare] # "knee, his/her" - possessed #H hèw:hèw # "trap" bare possessed