diff --git a/apertium-haa.haa.lexd b/apertium-haa.haa.lexd index 0d61eb1..13594dd 100644 --- a/apertium-haa.haa.lexd +++ b/apertium-haa.haa.lexd @@ -901,8 +901,23 @@ hèw:hèw # "trap" hintsi’:hintsi’ # "loves" bare possessed #I +itse'äww:itse'äww # "scissors" bare possessed +itse'äww:itsey'äww # "scissors" bare possessed Dir/LR +itse'äww: ìtseyy\ àww' # "scissors" bare possessed Dir/LR +ìtseyy:ìtseyy # "iron; metal" bare possessed itseyy\ gùk:itseyy\ gùk # "fork" bare possessed +itseyy\ gùk:ìtseyy\ gùk # "fork" bare possessed Dir/LR +itseyy\ leyy:itseyy\ leyy # "fiddle" bare possessed +itseyy\ leyy:ìtseyy\ leyy # "fiddle" bare possessed Dir/LR +itseyy\ leyy\ dzèe':itseyy\ leyy\ dzèe' # "rosin bare possessed +itseyy\ leyy\ dzèe':itseyy\ leyy\ dzè' # "rosin" bare possessed Dir/LR +itseyy\ leyy\ dzèe':ìtseyy\ leyy\ dzè' # "rosin" bare possessed Dir/LR +itseyy\ leyy\ tą̀y':itseyy\ leyy\ tą̀y' # "bow" bare possessed +itseyy\ leyy\ tą̀y':ìtseyy\ leyy\ tą̀y' # "bow" bare possessed Dir/LR +itseyy\ tl'uh:itseyy\ tl'uh # "chain" bare possessed iww:iww # "beads" bare possessed +iww\ tthähtsä̀ww':iww\ tthähtsä̀ww' # "beads needle" bare possessed +iww':iww'[-bare] # "beads" - possessed #J jaa:jaa[-bare] # "friend" = possessed