chore(deps): update astral-sh/setup-uv action to v10

Author: renovate[bot]

.github/workflows/test-academy.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
                     node-version: 24
 
             -   name: Setup Python
-                uses: astral-sh/setup-uv@c771a70e6277c0a99b617c7a806ffedaca235ff9 # v9.0.0
+                uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
 
             -   uses: apify/actions/pnpm-install@v1.3.1