diff --git a/assets/locales/es-ES/translation.json b/assets/locales/es-ES/translation.json
index fd19ea67d..3806243ff 100644
--- a/assets/locales/es-ES/translation.json
+++ b/assets/locales/es-ES/translation.json
@@ -11,7 +11,7 @@
   "pa-IN": "Punjabi",
   "te": "Télugu",
   "pt-BR": "Português (Brasil)",
-  "it": "Italiano",
+  "it": "Español",
   "appiumDesktop": "Appium Desktop",
   "Edit": "Editar",
   "Redo": "Rehacer",
diff --git a/assets/locales/ru/translation.json b/assets/locales/ru/translation.json
index 68800aaef..aaf3ad70a 100644
--- a/assets/locales/ru/translation.json
+++ b/assets/locales/ru/translation.json
@@ -11,7 +11,7 @@
   "pa-IN": "Punjabi",
   "te": "Telugu",
   "pt-BR": "Português (Brasil)",
-  "it": "Italiano",
+  "it": "Итальянский",
   "appiumDesktop": "Appium Desktop",
   "Edit": "Изменить",
   "Redo": "Возврат",
@@ -139,8 +139,8 @@
   "selector": "Селектор:",
   "couldNotObtainScreenshot": "Не удалось получить скриншот: {{screenshotError}}",
   "selectElementInSource": "Выберите элемент в источнике.",
-  "Show Element Handles": "Show Element Handles",
-  "Hide Element Handles": "Hide Element Handles",
+  "Show Element Handles": "Показать обработчики элементов",
+  "Hide Element Handles": "Скрыть обработчики элементов",
   "Select Elements": "Выбрать элементы",
   "Swipe By Coordinates": "Провести пальцем (указать координаты)",
   "Tap By Coordinates": "Нажать на координаты",
@@ -344,7 +344,7 @@
   "autoAddPrefixes": "Automatically add necessary Appium vendor prefixes on start",
   "jsonArgument": "Массив аргументов JSON",
   "executeScriptCommand": "Script to execute",
-  "appPathOrUrl": "Path or URL for app",
+  "appPathOrUrl": "Путь или URL для приложения",
   "fileContentString": "Файл в виде строки Base64",
   "inspectorMoved": "Инспектор выпущен как отдельное приложение. Пожалуйста, посетите {{url}}"
 }