Add a NIO DNS based backend

It would be really great if `swift-async-dns-resolver` could use `DNSClient` (old name "NIO DNS") (https://github.com/orlandos-nl/DNSClient), a platform-independent DNS library built with SwiftNIO as a backend. That way, everything would use the one network stack and we wouldn't need to bind C libraries for the implementation.