Update share page copyright notices

Author: apqx

_posts/original/2019-06-06-旅行志01：去南京看昆曲.md

@@ -6,12 +6,12 @@ author: 立泉
 actor: 单雯 施夏明
 mention: 玉簪记 江南剧院
 date: 2019-06-06 +0800
-description: 第一次在电视上看到昆曲，应该是2009年，在一部关于中国近代史的政论片《复兴之路》第一集里，清廷正沉浸在一片“祥和”的歌舞笙箫中，然枪炮声突起，惊碎了这个自大腐朽的清帝国最后的美梦。在马嘎尔尼被乾隆帝拒绝通商无功而返的50年后，英国人最终是用火枪打开中国大门，舞台上对这一段的演绎正是「牡丹亭·惊梦」一折里的传世名段【皂罗袍】。
+description: 第一次在电视上看到昆曲应该是2009年，一部讲述中国近代史的政论片《复兴之路》第一幕，在祥和的歌舞笙箫中，突起的枪炮声把腐朽帝国最后的美梦惊得粉碎。在马嘎尔尼被乾隆帝拒绝通商无功而返的50年后，英国人最终是用火枪打开清国大门，舞台对这一段的演绎正是《牡丹亭·惊梦》里的传世名段【皂罗袍】。
 cover: https://apqx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/blog/original/20190606/shanwen_shixiaming_yuzanji_thumb.jpg
 tags: 碎碎念 旅行 看剧 戏剧 南京 昆曲 省昆 玉簪记 单雯 施夏明 江南剧院
 ---
 
-第一次在电视上看到昆曲，应该是2009年，在一部关于中国近代史的政论片《复兴之路》第一集里，清廷正沉浸在一片“祥和”的歌舞笙箫中，然枪炮声突起，惊碎了这个自大腐朽的清帝国最后的美梦。在马嘎尔尼被乾隆帝拒绝通商无功而返的50年后，英国人最终是用火枪打开中国大门，舞台上对这一段的演绎正是「牡丹亭·惊梦」一折里的传世名段【皂罗袍】。
+第一次在电视上看到昆曲应该是2009年，一部讲述中国近代史的政论片《复兴之路》第一幕，在祥和的歌舞笙箫中，突起的枪炮声把腐朽帝国最后的美梦惊得粉碎。在马嘎尔尼被乾隆帝拒绝通商无功而返的50年后，英国人最终是用火枪打开清国大门，舞台对这一段的演绎正是《牡丹亭·惊梦》里的传世名段【皂罗袍】。
 
 >【皂罗袍】 
 原来姹紫嫣红开遍
@@ -23,41 +23,41 @@ tags: 碎碎念 旅行 看剧 戏剧 南京 昆曲 省昆 玉簪记 单雯 施
 锦屏人忒看的这韶光浅
 {: class="pre" }
 
-“良辰美景奈何天”，是的，“奈何天”，此情此景，恰到好处。这也是我对昆曲的第一印象，婉转的腔调和不紧不慢的身段，而且好美的文词。14岁的我并不知道这就是昆曲，少年好动，男孩子都会喜欢快节奏的东西，我也一样，只不过那时候吸引我的是京剧、豫剧的长段流水🙄...后来到大学性格变化，眼界开阔许多，回溯以往有深刻印象的记忆碎片又辗转找到这部《复兴之路》，昆曲也由此再次进入眼帘。
+“良辰美景奈何天”，是的，“奈何天”，此情此景，恰到好处。这是我对昆曲的第一印象，婉转的腔调和不紧不慢的身段，而且好美的文词。少年的我并不知道这就是昆曲，男孩都会喜欢快节奏的东西，我也一样，只不过那时候吸引我的是京剧、豫剧的长段流水🙄。后来到大学性格变化，眼界开阔许多，回溯以往有深刻印象的记忆碎片又辗转找到这部《复兴之路》，昆曲由此再次进入眼帘。
 
-从几个片段开始，循着蛛丝马迹在视频网站中游荡，然后就像冥冥注定，她出现了，一个让我无比惊艳的`闺门旦`，`单雯`。从来没有见过如此美丽的戏剧演员，她的眼神和动作特别好看，让我不知不觉沉浸在这些传唱百年的故事里。至少在那一刻，我很庆幸出生在这个时代，以中文为母语，结识昆曲。
+从几个片段开始，循着蛛丝马迹在视频网站中游荡，然后像冥冥注定，她出现了，一个让我无比惊艳的`闺门旦`。从来没见过这么美丽的戏剧演员，单雯的眼神和动作特别好看，让我不知不觉沉浸在传唱百年的故事里。在那一刻，我庆幸出生在这个时代，能以中文为母语结识昆曲。
 
-`单雯`和`施夏明`是`省昆`第四代里的`闺门旦`和`小生`翘楚，我收集过很多她/他们的演出影像，三年前淘到`单雯`24岁时的第一张专场碟片《水磨雯韵》，也是我人生中购入的第一张DVD。里面有三折戏，「狮吼记·跪池」「凤凰山·百花赠剑」和「牡丹亭·离魂」，可是在看到这些精美画面的同时，我竟开始有点焦虑了。
+`单雯`和`施夏明`是`省昆`第四代里的`闺门旦`和`小生`翘楚，我收集过很多她/他们的演出影像，三年前淘到`单雯`24岁时的第一张专场碟片《水磨雯韵》，是我人生中购入的第一张DVD。里面有三折戏，《狮吼记·跪池》《凤凰山·百花赠剑》和《牡丹亭·离魂》，可是在看到这些精美画面的同时，我开始焦虑。
 
 ![](https://apqx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/blog/original/20190606/shuimowenyun_thumb.jpg){: loading="lazy" class="clickable clickShowOriginalImg" alt="单雯 水磨雯韵 DVD" }
 
-这是一个好时代，我知道`单雯`和`施夏明`是这个时代最杰出的青年昆曲演员，她/他们是我眼中最完美的`杜丽娘`和`柳梦梅`、最多情的`李香君`和`侯方域`、最难舍的`陈妙常`和`潘必正`，甚至是吵吵闹闹的`柳月红`和`陈季常`。我知道`闺门旦`和`小生`的黄金时期是20～35岁，如果错过这个时间窗口可能会带给我终生遗憾...我想见她/他们。
+这是一个好时代，我知道`单雯`和`施夏明`是当代最杰出的青年昆曲演员，她/他们是我眼中最完美的`杜丽娘`和`柳梦梅`、最多情的`李香君`和`侯方域`、最难舍的`陈妙常`和`潘必正`，还有吵吵闹闹的`柳月红`和`陈季常`。我知道`闺门旦`和`小生`的黄金时期是20～35岁，错过时间窗口可能会终生遗憾...我想见她/他们。
 
 ## 契机
 
-2个月前，我开始了最任性的一次假期，一面是为职业生涯下一个阶段做些准备，另一面则是想伸伸懒腰，在西湖边散步，享受一些难得的清闲自由。刷微博看到`省昆`要在`江南剧院`演出的《玉簪记》刚刚开票，立刻一激灵，马上点进去选座付款，我的第一张剧场门票也就此诞生。
+2个月前，我开始最任性的一次假期，一面是为职业生涯下一个阶段做些准备，另一面则想伸伸懒腰，在西湖边散步，感受些难得的清闲自由。刷微博看到`省昆`在`江南剧院`的《玉簪记》刚刚开票，立刻一激灵，点进去选座付款，我的第一张剧场门票就此诞生。
 
-之前想过去南京，不仅因为昆曲，“江宁府”这个词我小时候听过很多次，在豫东的传统红脸戏和郭德纲的单口相声中经常会提到一些江宁的人和事。民间传言，乾隆朝有满汉两个中堂，“满中堂，武英殿大学士，和珅和仕龙，汉中堂，文华殿大学士，刘墉刘石安”。一武一文，一满一汉，是乾隆帝的左膀右臂。尤其刘墉，曲艺中说他是“铁项金锁侯，御儿干殿下，上殿动本文武惧，入庙留诗鬼神惊，下南京连断十三案，审太子大闹雍和宫”，其实还是和包公一样的“皇帝昏庸，忠臣当朝”戏路，不过我确实一直想去看看刘墉做过的“江宁府”。
+之前想过去南京，不仅因为省昆，“江宁府”这个词小时候听过很多次，在豫东的传统红脸戏和郭德纲的单口相声中经常提到江宁的人和事。民间传说乾隆朝有满汉两个中堂，“满中堂，武英殿大学士，和珅和仕龙；汉中堂，文华殿大学士，刘墉刘石安”。一武一文，一满一汉，是乾隆帝的左膀右臂。尤其刘墉，曲艺中说他是“铁项金锁侯、御儿干殿下、上殿动本文武惧、入庙留诗鬼神惊、下南京连断十三案、审太子大闹雍和宫”，其实还是和包公一样的“皇帝昏庸，忠臣当朝”戏路，不过我确实一直想去看看他做过的“江宁府”。
 
 ## 江宁
 
-到南京是6月4日中午12点，在旅馆休息一会儿便按照前一天计划好的行程先去`朝天宫`，那里是`江苏省昆剧院`的所在地，感觉像是，我要去“朝圣”了。
+到南京是6月4日中午12点，在旅馆休息一会便按照前一天计划好的行程先去`朝天宫`，那里是`江苏省昆剧院`的所在地，感觉像是，我要去“朝圣”了。
 
-`江宁府学`，`省昆`就坐落在这个古声古色的院落里，这种待遇在全国应该也独树一帜，恰恰因为南京曾是六朝故都，深厚的文化底蕴才能孕育如此出众的昆曲剧团。我知道`省昆`自己的`兰苑`小剧场就在里面，每个周末都会有演出，可惜我没有买到票，不好进去。其实对我来说，能亲眼看到`“江宁府学”`这四个字就已经不虚此行了。
+`江宁府学`，`省昆`就坐落在这个古声古色的院落里，这种待遇在全国应该独树一帜，正因为南京曾是六朝故都，深厚的文化底蕴才能孕育出众的昆曲剧团。我知道`省昆`自己的`兰苑`小剧场就在里面，每个周末都会有演出，可惜我没有买到票，不好进去。其实对我来说，能亲眼看到`“江宁府学”`四个字已经不虚此行。
 
 ![](https://apqx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/blog/original/20190606/jiangningfuxue_thumb.jpg){: loading="lazy" class="clickable clickShowOriginalImg" alt="江宁府学" }
 
-`江南剧院`演出在晚上7:30开始，我定的旅馆也就隔一条街而已，但还是早早出发，先取票，然后和同样慕名而来的`昆虫`们一起排队进场。我在第三排中间，是个好位置。
+`江南剧院`演出在晚上7:30开始，我定的旅馆只隔一条街，但还是早早出发，先取票然后和同样慕名而来的`昆虫`们一起排队进场。我在第三排中间，是个好位置。
 
 ![](https://apqx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/blog/original/20190606/jiangnanjvyuan_thumb.jpg){: loading="lazy" class="clickable clickShowOriginalImg" alt="江南剧院" }
 
 ![](https://apqx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/blog/original/20190606/jiangnanjvyuan_piao_thumb.jpg){: loading="lazy" class="clickable clickShowOriginalImg" alt="江南剧院 票" }
 
 ![](https://apqx.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/blog/original/20190606/jiangnanjvyuan_yuzanji_jiemudan_thumb.jpg){: loading="lazy" class="clickable clickShowOriginalImg" alt="江南剧院 戏单" }
 
-第一次在剧场看戏，还是我男神、女神的专场，真的兴奋。开场前30分钟旁边已经座无虚席，一水的年轻面孔，果然和传闻中一样，昆曲的受众以大学生居多。又注意到后排传来的窸窣英语，假装不经意回头，在我的左后侧，她们正在聊天，听出来在谈论家庭和宠物猫。我不确定她们是否懂中文，但开场后发现舞台两侧的大屏幕上会同时显示中英两种文字也就不再顾虑。可能有人好奇中文戏剧为什么需要字幕，其实亲身看一场昆曲就会知道，她的念白和戏词以文言居多，尤其如《牡丹亭》《玉簪记》这类经典大都是先代文豪的诗词谱曲，重在以文字和旋律渲染意境，这是白话文所达不到的效果。所以除非十分熟悉剧情，普通人必须先借助提示的戏词才能融入到这种独特的中文雅乐中。
+第一次在剧场看戏，还是我男神、女神的专场，真的兴奋。开场前30分钟旁边已经座无虚席，一水的年轻面孔，昆曲受众果然和传闻中一样以大学生居多。又注意到后排传来的窸窣英语，假装不经意回头，在我的左后侧，她们正在聊天，听出来是谈论家庭和宠物猫。我不确定她们是否懂中文，但开场后发现舞台两侧的大屏幕会同时显示中英两种文字便不再顾虑。可能有人好奇中文戏剧为什么需要字幕，其实亲身看一场昆曲就会知道，她的念白和戏词以文言居多，尤其《牡丹亭》《玉簪记》之类经典都是先代文豪的诗词谱曲，重在以文字和旋律渲染意境，是白话文达不到的效果。所以除非十分熟悉剧情，普通人必须先借助提示的戏词才能融入到这种独特的中文雅乐中。
 
-《玉簪记》共四折，「琴挑」「问病」「偷诗」和「秋江」，讲述书生`潘必正`与尼姑`陈妙常`从相遇、相互试探、相爱到江上离别的故事。看过之后会觉得前三折更像是夏日的轻喜剧，二人以琴和诗互相挑逗，至「偷诗」一折情事便已尘埃落定，最后的「秋江」则是潘陈二人于江上依依惜别、互订终身的尾声。舞台上对有情人的演绎透着一种轻松的幽默诙谐，而到动情处又特别真挚，不管后面剧情如何，这四折戏可能真的把很多文艺青年憧憬的爱情“感觉”鲜活的描绘出来了...我在结束后许久还流连其中🤥。
+《玉簪记》共四折，「琴挑」「问病」「偷诗」「秋江」，讲述书生`潘必正`与尼姑`陈妙常`从相遇、相互试探、相爱再到江上离别的故事。看过之后会觉得前三折像夏日轻喜剧，二人以琴和诗互相挑逗，至「偷诗」一折情事已经尘埃落定，最后的「秋江」则是潘陈二人于江上依依惜别、互订终身的尾声。舞台对有情人的演绎透着一种轻松的幽默诙谐，到动情处又特别真挚，不管后面剧情如何，这四折戏可能真的把很多文艺青年内心憧憬的爱情“感觉”鲜活的演出来了...我在结束后许久还流连其中🤥。
 
 *图源 [@巾生回眸](https://weibo.com/u/5616289163){: target="_blank"}*
 
@@ -169,7 +169,7 @@ tags: 碎碎念 旅行 看剧 戏剧 南京 昆曲 省昆 玉簪记 单雯 施
     <iframe loading="lazy" src="//player.bilibili.com/player.html?aid=6701549&cid=10910789&page=1&autoplay=0" scrolling="no" border="0" frameborder="no" framespacing="0" allowfullscreen="true"> </iframe>
 </div>
 
-商业演出原则上禁止拍照，这次在`江南剧院`很多人都带着相机，我也是。但我一向太“守规矩”（自嘲），既然开场前有提示，我便尊重这些规定，全身心专注，只在谢幕的时候拍下这一段作为本次南京之行的纪念。
+商业演出原则上禁止拍照，这次在`江南剧院`很多人都带着相机，我也是。但我一向太“守规矩”（自嘲），既然开场前有提示便尊重规定，专注戏剧，只在谢幕的时候拍下一段作为本次南京之行的纪念。
 
 <div class="video-container">
     <iframe loading="lazy" src="//player.bilibili.com/player.html?aid=57894523&cid=101033603&page=1&autoplay=0" scrolling="no" border="0" frameborder="no" framespacing="0" allowfullscreen="true"> </iframe>
@@ -185,6 +185,6 @@ tags: 碎碎念 旅行 看剧 戏剧 南京 昆曲 省昆 玉簪记 单雯 施
 
 > 朝为田舍郎，暮登天子堂
 
-科举和高考，常有人批评制度细节的不公平，仔细推敲确实有道理，也需要改变，但是不可否认唯分数论的高考已经是现实中“不公平”里的“最公平”了，我深以为然。在这片土地上真的可以靠努力汲取知识来改变命运，**“朝为田舍郎，暮登天子堂”**并非痴人说梦。高等教育资源永远有限，高考就是龙门，星罗大众也只有“鲤鱼跃龙门”一条路可走，跃过去，才有下半场的入场券。
+科举和高考，常有人评论制度细节的不公平，仔细推敲确实有道理，需要改变，但不可否认唯分数论的高考已经是现实“不公平”里的“最公平”，我深以为然。在这片土地上真的可以靠努力汲取知识来改变命运，**“朝为田舍郎，暮登天子堂”**并非痴人说梦。高等教育资源永恒有限，高考是龙门，星罗大众只有“鲤鱼跃龙门”一条路可走，跃过去才有下半场的入场券。
 
 心理上，我的大学毕竟伴随着遗憾，或者说我的整个前青春时代都伴随着遗憾...子在川上曰：“逝者如斯夫”，能意识到遗憾而非不知不觉，其实已经难能可贵。