de.po

# 
# Translators:
# Timo, 2021
# Dan H, 2021
# CLI team <prj_cli_team@arduino.cc>, 2022
# Dee Gee, 2022
# C A, 2022
# Luc Ohles, 2023
# Jannis Lämmle, 2023
# Jens Wulf, 2023
# Ralf Krause, 2024
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2025
# Per Tillisch <p.tillisch@arduino.cc>, 2025
# 
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Per Tillisch <p.tillisch@arduino.cc>, 2025\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/arduino-1/teams/108174/de/)\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: internal/version/version.go:56
msgid "%[1]s %[2]s Version: %[3]s Commit: %[4]s Date: %[5]s"
msgstr "%[1]s %[2]s Version: %[3]s Commit: %[4]s Datum: %[5]s"

#: internal/arduino/builder/internal/detector/detector.go:465
msgid "%[1]s folder is no longer supported! See %[2]s for more information"
msgstr ""
"Der Ordner %[1]s wird nicht länger unterstützt! Siehe %[2]s für weitere "
"Informationen"

#: internal/arduino/builder/build_options_manager.go:140
msgid "%[1]s invalid, rebuilding all"
msgstr "%[1]s ungültig, alles wird neu gebaut"

#: internal/cli/lib/check_deps.go:125
msgid "%[1]s is required but %[2]s is currently installed."
msgstr "%[1]s wird benötigt, aber %[2]s ist aktuell installiert."

#: internal/arduino/builder/builder.go:487
msgid "%[1]s pattern is missing"
msgstr "Muster %[1]s fehlt"

#: internal/arduino/resources/download.go:51
msgid "%s already downloaded"
msgstr "%s bereits heruntergeladen"

#: commands/service_upload.go:782
msgid "%s and %s cannot be used together"
msgstr "%s und %s können nicht gemeinsam verwendet werden"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:373
msgid "%s installed"
msgstr "%s installiert"

#: internal/cli/lib/check_deps.go:122
msgid "%s is already installed."
msgstr "%s ist bereits installiert."

#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:63
#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:614
msgid "%s is not a directory"
msgstr "%s ist kein Verzeichnis"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:292
msgid "%s is not managed by package manager"
msgstr "%s wird nicht vom Paketmanager verwaltet"

#: internal/cli/daemon/daemon.go:67
msgid "%s must be >= 1024"
msgstr "%s muss >= 1024 sein"

#: internal/cli/lib/check_deps.go:119
msgid "%s must be installed."
msgstr "%s muss installiert sein."

#: internal/arduino/builder/internal/preprocessor/ctags.go:194
#: internal/arduino/builder/internal/preprocessor/gcc.go:64
msgid "%s pattern is missing"
msgstr "Muster %s fehlt"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:839
msgid "'%s' has an invalid signature"
msgstr "'%s' hat eine ungültige Signatur"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:416
msgid ""
"'build.core' and 'build.variant' refer to different platforms: %[1]s and "
"%[2]s"
msgstr ""
"'build.core' und 'build.variant' verweisen auf andere Plattformen: %[1]s and"
" %[2]s"

#: internal/cli/board/listall.go:97 internal/cli/board/search.go:94
msgid "(hidden)"
msgstr "(versteckt)"

#: internal/arduino/builder/libraries.go:303
msgid "(legacy)"
msgstr "(veraltet)"

#: internal/cli/lib/install.go:82
msgid ""
"--git-url and --zip-path are disabled by default, for more information see: "
"%v"
msgstr ""
"--git-url und --zip-path sind Standardmäßig deaktiviert. Für mehr "
"Informationen sehen Sie hier nach: %v"

#: internal/cli/lib/install.go:84
msgid ""
"--git-url and --zip-path flags allow installing untrusted files, use it at "
"your own risk."
msgstr ""
"--git-url und --zip-path flags erlauben das Installieren von nicht "
"vertrauenswürdigen Dateien. Benutzung auf eigene Gefahr."

#: internal/cli/lib/install.go:87
msgid "--git-url or --zip-path can't be used with --install-in-builtin-dir"
msgstr ""
"--git-url oder --zip-path können nicht mit --install-in-builtin-dir "
"verwendet werden"

#: commands/service_sketch_new.go:66
msgid ".ino file already exists"
msgstr ".ino-Datei existiert bereits"

#: internal/cli/updater/updater.go:30
msgid "A new release of Arduino CLI is available:"
msgstr "Eine neue Version von Arduino CLI ist verfügbar:"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:300
msgid "A programmer is required to upload"
msgstr "Zum Hochladen ist ein Programmer benötigt"

#: internal/cli/core/download.go:35 internal/cli/core/install.go:37
#: internal/cli/core/uninstall.go:36 internal/cli/core/upgrade.go:38
msgid "ARCH"
msgstr "ARCH"

#: internal/cli/generatedocs/generatedocs.go:80
msgid "ARDUINO COMMAND LINE MANUAL"
msgstr "Arduino CLI Handbuch"

#: internal/cli/usage.go:28
msgid "Additional help topics:"
msgstr "Weitere Hilfethemen:"

#: internal/cli/config/add.go:34 internal/cli/config/add.go:35
msgid "Adds one or more values to a setting."
msgstr "Fügt einen oder mehrere Werte zu einer Einstellung hinzu."

#: internal/cli/usage.go:23
msgid "Aliases:"
msgstr "Decknamen:"

#: internal/cli/core/list.go:112
msgid "All platforms are up to date."
msgstr "Alle Plattformen sind aktuell"

#: internal/cli/core/upgrade.go:87
msgid "All the cores are already at the latest version"
msgstr "Alle Kerne sind bereits auf der neuesten Version"

#: commands/service_library_install.go:136
msgid "Already installed %s"
msgstr "Bereits installiert %s"

#: internal/arduino/builder/internal/detector/detector.go:93
msgid "Alternatives for %[1]s: %[2]s"
msgstr "Alternativen für %[1]s: %[2]s"

#: internal/arduino/builder/internal/preprocessor/ctags.go:70
#: internal/arduino/builder/internal/preprocessor/ctags.go:241
msgid "An error occurred adding prototypes"
msgstr "Beim Hinzufügen von Prototypen ist ein Fehler aufgetreten"

#: internal/arduino/builder/internal/detector/detector.go:217
msgid "An error occurred detecting libraries"
msgstr "Ein Fehler trat beim erkennen der Bibliotheken auf"

#: internal/cli/daemon/daemon.go:87
msgid "Append debug logging to the specified file"
msgstr "Debug-Protokollierung an die angegebene Datei anhängen"

#: internal/cli/lib/search.go:208
msgid "Architecture: %s"
msgstr "Architektur: %s"

#: commands/service_sketch_archive.go:69
msgid "Archive already exists"
msgstr "Archiv existiert bereits"

#: internal/arduino/builder/core.go:164
msgid "Archiving built core (caching) in: %[1]s"
msgstr "Gebauter Kern wird archiviert (zwischengespeichert) in: %[1]s"

#: internal/cli/sketch/sketch.go:30 internal/cli/sketch/sketch.go:31
msgid "Arduino CLI sketch commands."
msgstr "Arduino CLI Sketch Befehle."

#: internal/cli/cli.go:88
msgid "Arduino CLI."
msgstr "Arduino CLI."

#: internal/cli/cli.go:89
msgid "Arduino Command Line Interface (arduino-cli)."
msgstr "Arduino Befehlszeilen-Schnittstelle (arduino-cli)."

#: internal/cli/board/board.go:30 internal/cli/board/board.go:31
msgid "Arduino board commands."
msgstr "Arduino-Platinen-Befehle."

#: internal/cli/cache/cache.go:30 internal/cli/cache/cache.go:31
msgid "Arduino cache commands."
msgstr "Arduino-Cache-Befehle."

#: internal/cli/lib/lib.go:30 internal/cli/lib/lib.go:31
msgid "Arduino commands about libraries."
msgstr "Arduino Befehle für Bibliotheken."

#: internal/cli/config/config.go:35
msgid "Arduino configuration commands."
msgstr "Arduino-Konfigurationsbefehle."

#: internal/cli/core/core.go:30 internal/cli/core/core.go:31
msgid "Arduino core operations."
msgstr "Arduino-Kern-Operationen."

#: internal/cli/lib/check_deps.go:62 internal/cli/lib/install.go:130
msgid "Arguments error: %v"
msgstr "Argumentefehler: %v"

#: internal/cli/board/attach.go:36
msgid "Attaches a sketch to a board."
msgstr "Ordnet einen Sketch einem Board zu."

#: internal/cli/lib/search.go:199
msgid "Author: %s"
msgstr "Autor: %s"

#: internal/arduino/libraries/librariesmanager/install.go:78
msgid ""
"Automatic library install can't be performed in this case, please manually "
"remove all duplicates and retry."
msgstr ""
"Automatische Installation der Bibliotheken kann in diesem Fall nicht "
"durchgeführt werden, bitte lösche alle Duplikate und versuche erneut."

#: commands/service_library_uninstall.go:87
msgid ""
"Automatic library uninstall can't be performed in this case, please manually"
" remove them."
msgstr ""
"Automatische Desinstallation der Bibliotheken kann in diesem Fall nicht "
"durchgeführt werden, bitte entferne sie manuell."

#: internal/cli/lib/list.go:138
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"

#: internal/cli/usage.go:25
msgid "Available Commands:"
msgstr "Verfügbare Befehle:"

#: internal/cli/upload/upload.go:75
msgid "Binary file to upload."
msgstr "Binärdatei zum Hochladen."

#: internal/cli/board/list.go:104 internal/cli/board/list.go:142
#: internal/cli/board/listall.go:84 internal/cli/board/search.go:85
msgid "Board Name"
msgstr "Platinenname"

#: internal/cli/board/details.go:139
msgid "Board name:"
msgstr "Platinenname:"

#: internal/cli/board/details.go:141
msgid "Board version:"
msgstr "Platinenversion:"

#: internal/arduino/builder/sketch.go:245
msgid "Bootloader file specified but missing: %[1]s"
msgstr "Bootloader-Datei angegeben, aber nicht vorhanden: %[1]s"

#: internal/cli/compile/compile.go:105
msgid ""
"Builds of cores and sketches are saved into this path to be cached and "
"reused."
msgstr ""
"Builds von Kernen und Sketches werden in diesem Pfad gespeichert, damit sie "
"zwischengespeichert und wiederverwendet werden können."

#: internal/arduino/resources/index.go:65
msgid "Can't create data directory %s"
msgstr "Datenverzeichnis %s kann nicht erstellt werden"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:532
msgid "Can't create sketch"
msgstr "Sketch kann nicht erstellt werden"

#: commands/service_library_download.go:95
#: commands/service_library_download.go:98
msgid "Can't download library"
msgstr "Bibliothek kann nicht heruntergeladen werden"

#: commands/service_platform_uninstall.go:89
#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:138
msgid "Can't find dependencies for platform %s"
msgstr "Abhängigkeiten für die Plattform %s können nicht gefunden werden"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:558
msgid "Can't open sketch"
msgstr "Sketch kann nicht geöffnet werden"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:545
msgid "Can't update sketch"
msgstr "Sketch kann nicht aktualisiert werden"

#: internal/cli/arguments/arguments.go:38
msgid "Can't use the following flags together: %s"
msgstr "Die folgenden Flags können nicht gemeinsam verwendet werden: %s"

#: internal/cli/daemon/daemon.go:117
msgid "Can't write debug log: %s"
msgstr "Debug-Log kann icht geschrieben werden: %s"

#: commands/service_compile.go:191 commands/service_compile.go:194
msgid "Cannot create build cache directory"
msgstr "Cache-Verzeichnis kann nicht angelegt werden"

#: commands/service_compile.go:216
msgid "Cannot create build directory"
msgstr "Build-Verzeichnis kann nicht angelegt werden"

#: internal/cli/config/init.go:100
msgid "Cannot create config file directory: %v"
msgstr "Verzeichnis der Konfigurationsdatei kann nicht erstellt werden: %v"

#: internal/cli/config/init.go:124
msgid "Cannot create config file: %v"
msgstr "Konfigurationsdatei kann nicht erstellt werden: %v"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:802
msgid "Cannot create temp dir"
msgstr "Temporärer Ordner kann nicht erstellt werden"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:820
msgid "Cannot create temp file"
msgstr "Temporäre Datei kann nicht erstellt werden"

#: internal/cli/config/delete.go:55
msgid "Cannot delete the key %[1]s: %[2]v"
msgstr "Der Schlüssel %[1]s:%[2]v kann nicht gelöscht werden"

#: commands/service_debug.go:228
msgid "Cannot execute debug tool"
msgstr "Das Debug-Werkzeug kann nicht gestartet werden"

#: internal/cli/config/init.go:77 internal/cli/config/init.go:84
msgid "Cannot find absolute path: %v"
msgstr "Absoluter Pfad %v wurde nicht gefunden"

#: internal/cli/config/add.go:63 internal/cli/config/add.go:65
#: internal/cli/config/get.go:59 internal/cli/config/remove.go:63
#: internal/cli/config/remove.go:65
msgid "Cannot get the configuration key %[1]s: %[2]v"
msgstr "Der Konfigurationsschlüssel %[1]s kann nicht abgerufen werden: %[2]v"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:145
msgid "Cannot install platform"
msgstr "Plattform kann nicht installiert werden"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:351
msgid "Cannot install tool %s"
msgstr "Werkzeug %s kann nicht installiert werden"

#: commands/service_upload.go:544
msgid "Cannot perform port reset: %s"
msgstr "Port-Reset konnte nicht ausgeführt werden: %s"

#: internal/cli/config/add.go:75 internal/cli/config/add.go:77
#: internal/cli/config/remove.go:73 internal/cli/config/remove.go:75
msgid "Cannot remove the configuration key %[1]s: %[2]v"
msgstr "Der Konfigurationsschlüssel %[1]s kann nicht entfernt werden: %[2]v"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:163
msgid "Cannot upgrade platform"
msgstr "Plattform kann nicht upgegraded werden"

#: internal/cli/lib/search.go:207
msgid "Category: %s"
msgstr "Kategorie: %s"

#: internal/cli/lib/check_deps.go:39 internal/cli/lib/check_deps.go:40
msgid "Check dependencies status for the specified library."
msgstr "Prüfe die die Abhängigkeiten für die angegebene Bibliothek."

#: internal/cli/debug/debug_check.go:42
msgid "Check if the given board/programmer combination supports debugging."
msgstr ""
"Prüfung, ob die angegebene Board-/Programmer--Kombination das Debugging "
"unterstützt."

#: internal/arduino/resources/checksums.go:166
msgid "Checksum differs from checksum in package.json"
msgstr "Prüfsumme unterscheidet sich von der Prüfsumme in package.json"

#: internal/cli/board/details.go:190
msgid "Checksum:"
msgstr "Prüfsumme:"

#: internal/cli/cache/cache.go:32
msgid "Clean caches."
msgstr "Caches bereinigen."

#: internal/cli/cli.go:181
msgid "Comma-separated list of additional URLs for the Boards Manager."
msgstr "Durch Kommata getrennte Liste mit URLs für die Board-Manager."

#: internal/cli/board/list.go:56
msgid ""
"Command keeps running and prints list of connected boards whenever there is "
"a change."
msgstr ""
"Befehl läuft weiter und gibt die Liste der verbundenen Platinen aus, sobald "
"sich eine Änderung ergibt."

#: commands/service_debug_config.go:178 commands/service_upload.go:452
msgid "Compiled sketch not found in %s"
msgstr "Kompilierter Sketch wurde nicht in%s gefunden"

#: internal/arduino/builder/internal/preprocessor/gcc.go:94
msgid "Compiler error output has been truncated."
msgstr ""

#: internal/cli/compile/compile.go:81 internal/cli/compile/compile.go:82
msgid "Compiles Arduino sketches."
msgstr "Kompiliert Arduino-Sketche."

#: internal/arduino/builder/builder.go:421
msgid "Compiling core..."
msgstr "Kern wird kompiliert ..."

#: internal/arduino/builder/builder.go:400
msgid "Compiling libraries..."
msgstr "Bibliotheken werden kompiliert ..."

#: internal/arduino/builder/libraries.go:134
msgid "Compiling library \"%[1]s\""
msgstr "Bibliothek \"%[1]s\" wird kompiliert"

#: internal/arduino/builder/builder.go:384
msgid "Compiling sketch..."
msgstr "Sketch wird kompiliert ..."

#: internal/cli/config/init.go:94
msgid ""
"Config file already exists, use --overwrite to discard the existing one."
msgstr ""
"Konfigurationsdatei existiert bereits, verwende --overwrite um diese zu "
"überschreiben."

#: internal/cli/config/init.go:179
msgid "Config file written to: %s"
msgstr "Konfigurationsdatei geschrieben nach: %s"

#: internal/cli/debug/debug.go:250
msgid "Configuration options for %s"
msgstr "Konfigurationsoptionen für %s"

#: internal/cli/monitor/monitor.go:78
msgid ""
"Configure communication port settings. The format is "
"<ID>=<value>[,<ID>=<value>]..."
msgstr ""
"Konfiguriere die Com-Port-Einstellungen. Das Format lautet: "
"<ID>=<value>[,<ID>=<value>]..."

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:179
msgid "Configuring platform."
msgstr "Konfiguriere Plattform"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:361
msgid "Configuring tool."
msgstr "Konfiguriere Werkzeug."

#: internal/cli/board/list.go:198
msgid "Connected"
msgstr "Verbunden"

#: internal/cli/monitor/monitor.go:275
msgid "Connecting to %s. Press CTRL-C to exit."
msgstr "Verbindung zu %s wird hergestellt. Abbrechen mit STRG-C."

#: internal/cli/board/list.go:104 internal/cli/board/list.go:142
msgid "Core"
msgstr "Kern"

#: internal/cli/configuration/network.go:127
msgid "Could not connect via HTTP"
msgstr "Konnte nicht über HTTP verbinden"

#: commands/instances.go:510
msgid "Could not create index directory"
msgstr "Indexverzeichnis konnte nicht erstellt werden"

#: internal/arduino/builder/core.go:42
msgid "Couldn't deeply cache core build: %[1]s"
msgstr "Der Core-Build konnte nicht zwischengespeichert werden: %[1]s"

#: internal/arduino/builder/sizer.go:155
msgid "Couldn't determine program size"
msgstr "Programmgröße konnte nicht ermittelt werden"

#: internal/cli/arguments/sketch.go:37 internal/cli/lib/install.go:111
msgid "Couldn't get current working directory: %v"
msgstr "Das aktuelle Arbeitsverzeichnis konnte nicht gefunden werden: %v "

#: internal/cli/sketch/new.go:37 internal/cli/sketch/new.go:38
msgid "Create a new Sketch"
msgstr "Einen neuen Sketch erstellen"

#: internal/cli/compile/compile.go:102
msgid "Create and print a profile configuration from the build."
msgstr "Erstelle und drucke ein Konfigurations-Profil aus dem Build"

#: internal/cli/sketch/archive.go:37 internal/cli/sketch/archive.go:38
msgid "Creates a zip file containing all sketch files."
msgstr "Erstellt eine ZIP-Datei, die alle Sketch-Dateien enthält."

#: internal/cli/config/init.go:46
msgid ""
"Creates or updates the configuration file in the data directory or custom "
"directory with the current configuration settings."
msgstr ""
"Erstellt oder aktualisiert die Konfigurationsdatei im Datenverzeichnis oder "
"einem benutzerdefinierten Verzeichnis mit den aktuellen "
"Konfigurationseinstellungen."

#: internal/cli/debug/debug.go:266
msgid "Custom configuration for %s:"
msgstr "Benutzerdefinierte Konfigurtion für %s:"

#: internal/cli/feedback/result/rpc.go:146
#: internal/cli/outdated/outdated.go:119
msgid "DEPRECATED"
msgstr "VERALTET"

#: internal/cli/daemon/daemon.go:195
msgid "Daemon is now listening on %s:%s"
msgstr "Daemon überwacht jetzt %s: %s"

#: internal/cli/debug/debug.go:53
msgid "Debug Arduino sketches."
msgstr "Arduino-Sketche debuggen"

#: internal/cli/debug/debug.go:54
msgid ""
"Debug Arduino sketches. (this command opens an interactive gdb session)"
msgstr ""
"Arduino-Sketche debuggen. (Dieser Befehl öffnet eine interaktive gdb-"
"Sitzung)"

#: internal/cli/debug/debug.go:70 internal/cli/debug/debug_check.go:51
msgid "Debug interpreter e.g.: %s"
msgstr "Debug-Interpreter z.B.: %s"

#: commands/service_debug_config.go:215
msgid "Debugging not supported for board %s"
msgstr "Debugging für Board %s nicht unterstützt"

#: internal/cli/monitor/monitor.go:331
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: internal/cli/board/attach.go:115
msgid "Default FQBN set to"
msgstr "Standard-FQBN gesetzt auf"

#: internal/cli/board/attach.go:114
msgid "Default port set to"
msgstr "Standard-Port gesetzt auf"

#: internal/cli/board/attach.go:116
msgid "Default programmer set to"
msgstr "Standardmäßiger Programmer ist gesetzt auf"

#: internal/cli/cache/clean.go:32
msgid "Delete Boards/Library Manager download cache."
msgstr "Board/Bibliotheks-Manager Download-Cache löschen"

#: internal/cli/cache/clean.go:33
msgid ""
"Delete contents of the downloads cache folder, where archive files are "
"staged during installation of libraries and boards platforms."
msgstr ""
"Inhalt des Download-Caches löschen, in dem während der Installation von "
"Bibliotheken und Boards die Archivdateien gespeichert werden."

#: internal/cli/config/delete.go:32 internal/cli/config/delete.go:33
msgid "Deletes a settings key and all its sub keys."
msgstr ""
"Löscht einen Einstellungsschlüssel und alle zugehörigen Unterschlüssel."

#: internal/cli/lib/search.go:215
msgid "Dependencies: %s"
msgstr "Abhängigkeiten: %s"

#: internal/cli/lib/list.go:138 internal/cli/outdated/outdated.go:106
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: internal/arduino/builder/builder.go:314
msgid "Detecting libraries used..."
msgstr "Verwendete Bibliotheken erkennen ..."

#: internal/cli/board/list.go:46
msgid ""
"Detects and displays a list of boards connected to the current computer."
msgstr ""
"Erkennt und zeigt eine Liste von Platinen, die mit dem Computer verbunden "
"sind."

#: internal/cli/debug/debug.go:71 internal/cli/debug/debug.go:72
msgid "Directory containing binaries for debug."
msgstr "Verzeichnis, welches die Binärdateien zum Debuggen enthält."

#: internal/cli/upload/upload.go:73 internal/cli/upload/upload.go:74
msgid "Directory containing binaries to upload."
msgstr "Verzeichnis, welches die Binärdateien zum Hochladen enthält."

#: internal/cli/generatedocs/generatedocs.go:45
msgid ""
"Directory where to save generated files. Default is './docs', the directory "
"must exist."
msgstr ""
"Verzeichnis in dem die erzeugten Dateien gespeichert werden. Standardmäßig "
"'./docs', Dieses Verzeichnis muss existieren."

#: internal/cli/completion/completion.go:44
msgid "Disable completion description for shells that support it"
msgstr ""
"Vervollständigungsbeschreibung für Shells abschalten, die das unterstützen"

#: internal/cli/board/list.go:199
msgid "Disconnected"
msgstr "Verbindung getrennt"

#: internal/cli/daemon/daemon.go:90
msgid "Display only the provided gRPC calls"
msgstr "Nur die bereitgestellten gRPC-Aufrufe anzeigen"

#: internal/cli/lib/install.go:62
msgid "Do not install dependencies."
msgstr "Abhängigkeiten nicht installieren."

#: internal/cli/lib/install.go:63
msgid "Do not overwrite already installed libraries."
msgstr "Bereits installierte Bibliotheken nicht überschreiben."

#: internal/cli/core/install.go:56
msgid "Do not overwrite already installed platforms."
msgstr "Bereits installierte Plattformen nicht überschreiben."

#: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:64
#: internal/cli/upload/upload.go:81
msgid "Do not perform the actual upload, just log out actions"
msgstr ""
"Den eigentlichen Hochladevorgang nicht durchführen, sondern nur die "
"Abmeldeaktionen"

#: internal/cli/daemon/daemon.go:81
msgid "Do not terminate daemon process if the parent process dies"
msgstr "Den Daemon-Prozess nicht mit dem Elternprozess beenden."

#: internal/cli/lib/check_deps.go:52
msgid "Do not try to update library dependencies if already installed."
msgstr ""
"Keine Bibliotheksabhängigkeiten aktualisieren, wenn diese bereits "
"installiert sind."

#: commands/service_library_download.go:92
msgid "Downloading %s"
msgstr "%s wird heruntergeladen"

#: internal/arduino/resources/index.go:137
msgid "Downloading index signature: %s"
msgstr "Indexsignatur wird heruntergeladen: %s"

#: commands/instances.go:587 commands/instances.go:605
#: commands/instances.go:619 commands/instances.go:636
#: internal/arduino/resources/index.go:82
msgid "Downloading index: %s"
msgstr "Index wird heruntergeladen: %s"

#: commands/instances.go:395
msgid "Downloading library %s"
msgstr "Bibliothek %s wird heruntergeladen"

#: commands/instances.go:54
msgid "Downloading missing tool %s"
msgstr "Fehlendes Werkzeug %s wird heruntergeladen"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:98
msgid "Downloading packages"
msgstr "Pakete werden heruntergeladen"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/profiles.go:108
msgid "Downloading platform %s"
msgstr "Plattform %s wird heruntergeladen"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/profiles.go:184
msgid "Downloading tool %s"
msgstr "Werkzeug %s wird heruntergeladen"

#: internal/cli/core/download.go:36 internal/cli/core/download.go:37
msgid "Downloads one or more cores and corresponding tool dependencies."
msgstr ""
"Lädt einen oder mehrere Kerne und die entsprechenden Werkzeugabhängigkeiten "
"herunter."

#: internal/cli/lib/download.go:36 internal/cli/lib/download.go:37
msgid "Downloads one or more libraries without installing them."
msgstr ""
"Lädt eine oder mehrere Bibliotheken herunter, ohne sie zu installieren."

#: internal/cli/daemon/daemon.go:84
msgid "Enable debug logging of gRPC calls"
msgstr "Debug-Protokollierung von gRPC-Aufrufen aktivieren"

#: internal/cli/lib/install.go:65
msgid "Enter a path to zip file"
msgstr "Geben Sie einen Pfad zur ZIP-Datei an"

#: internal/cli/lib/install.go:64
msgid "Enter git url for libraries hosted on repositories"
msgstr "Gib eine git-URL mit den Bibliotheken aus Repositories ein"

#: commands/service_sketch_archive.go:105
msgid "Error adding file to sketch archive"
msgstr "Fehler beim Hinzufügen einer Datei zum Sketch-Archiv"

#: internal/arduino/builder/core.go:170
msgid "Error archiving built core (caching) in %[1]s: %[2]s"
msgstr "Fehler bei speichern des gebauten Kerns (caching) in %[1]s:%[2]s"

#: internal/cli/sketch/archive.go:85
msgid "Error archiving: %v"
msgstr "Fehler beim Archivieren: %v"

#: commands/service_sketch_archive.go:93
msgid "Error calculating relative file path"
msgstr "Fehler beim Berechnen des relativen Dateipfads"

#: internal/cli/cache/clean.go:48
msgid "Error cleaning caches: %v"
msgstr "Fehler beim bereinigen des Caches: %v"

#: internal/cli/compile/compile.go:226
msgid "Error converting path to absolute: %v"
msgstr "Fehler beim konvertieren des Pfads zum Absolutpfad: %v"

#: commands/service_compile.go:421
msgid "Error copying output file %s"
msgstr "Fehler beim Kopieren der Ausgabedatei %s"

#: internal/cli/config/init.go:106 internal/cli/config/init.go:113
#: internal/cli/config/init.go:120 internal/cli/config/init.go:134
#: internal/cli/config/init.go:138
msgid "Error creating configuration: %v"
msgstr "Fehler beim Erstellen der Konfiguration: %v"

#: internal/cli/instance/instance.go:43
msgid "Error creating instance: %v"
msgstr "Fehler beim Erstellen der Instanz: %v"

#: commands/service_compile.go:404
msgid "Error creating output dir"
msgstr "Fehler beim Erstellen des Ausgabeverzeichnisses"

#: commands/service_sketch_archive.go:81
msgid "Error creating sketch archive"
msgstr "Fehler beim Erstellen des Sketch-Archivs"

#: internal/cli/sketch/new.go:71 internal/cli/sketch/new.go:83
msgid "Error creating sketch: %v"
msgstr "Fehler beim Erstellen des Sketches: %v"

#: internal/cli/board/list.go:83 internal/cli/board/list.go:97
msgid "Error detecting boards: %v"
msgstr "Fehler beim Erkennen von Platinen: %v"

#: internal/cli/core/download.go:71 internal/cli/lib/download.go:69
msgid "Error downloading %[1]s: %[2]v"
msgstr "Fehler beim Herunterladen von %[1]s: %[2]v"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/profiles.go:117
#: internal/arduino/cores/packagemanager/profiles.go:118
msgid "Error downloading %s"
msgstr "Fehler beim Herunterladen von %s"

#: commands/instances.go:684 internal/arduino/resources/index.go:83
msgid "Error downloading index '%s'"
msgstr "Fehler beim Herunterladen des Index '%s'"

#: internal/arduino/resources/index.go:138
msgid "Error downloading index signature '%s'"
msgstr "Fehler beim Herunterladen der Indexsignatur '%s'"

#: commands/instances.go:405 commands/instances.go:411
msgid "Error downloading library %s"
msgstr "Fehler beim Herunterladen der Bibliothek %s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/profiles.go:135
#: internal/arduino/cores/packagemanager/profiles.go:136
msgid "Error downloading platform %s"
msgstr "Fehler beim Herunterladen der Plattform %s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/download.go:129
#: internal/arduino/cores/packagemanager/profiles.go:186
msgid "Error downloading tool %s"
msgstr "Fehler beim Herunterladen des Werkzeugs %s"

#: internal/cli/debug/debug.go:162 internal/cli/debug/debug.go:195
msgid "Error during Debug: %v"
msgstr "Fehler beim Debuggen: %v"

#: internal/cli/feedback/feedback.go:236 internal/cli/feedback/feedback.go:242
msgid "Error during JSON encoding of the output: %v"
msgstr "Fehler beim Generieren der JSON-Ausgabe: %v"

#: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:78
#: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:100
#: internal/cli/compile/compile.go:270 internal/cli/compile/compile.go:312
#: internal/cli/upload/upload.go:99 internal/cli/upload/upload.go:128
msgid "Error during Upload: %v"
msgstr "Fehler während dem Hochladen: %v"

#: internal/cli/arguments/port.go:144
msgid "Error during board detection"
msgstr "Fehler bei der Board-Erkennung"

#: internal/cli/compile/compile.go:396
msgid "Error during build: %v"
msgstr "Fehler beim Build: %v"

#: internal/cli/core/install.go:81
msgid "Error during install: %v"
msgstr "Fehler während dem Installieren: %v"

#: internal/cli/core/uninstall.go:75
msgid "Error during uninstall: %v"
msgstr "Fehler während der Deinstallation: %v"

#: internal/cli/core/upgrade.go:136
msgid "Error during upgrade: %v"
msgstr "Fehler beim Upgrade %v"

#: internal/arduino/resources/index.go:105
#: internal/arduino/resources/index.go:124
msgid "Error extracting %s"
msgstr "Fehler beim Extrahieren von %s"

#: commands/service_upload.go:449
msgid "Error finding build artifacts"
msgstr "Fehler beim finden der Build-Artifacts"

#: internal/cli/debug/debug.go:139
msgid "Error getting Debug info: %v"
msgstr "Fehler beim ermitteln der Debug-Information: %v"

#: commands/service_sketch_archive.go:57
msgid "Error getting absolute path of sketch archive"
msgstr "Fehler beim Abrufen des absoluten Pfads des Sketch-Archivs"

#: internal/cli/board/details.go:74
msgid "Error getting board details: %v"
msgstr "Fehler beim Abrufen von Platinendetails: %v"

#: internal/arduino/builder/internal/compilation/database.go:82
msgid "Error getting current directory for compilation database: %s"
msgstr ""
"Fehler beim ermitteln des Verzeichnisses für die Kompilier-Datenbank: %s"

#: internal/cli/monitor/monitor.go:105
msgid ""
"Error getting default port from `sketch.yaml`. Check if you're in the "
"correct sketch folder or provide the --port flag: %s"
msgstr ""
"Fehler beim ermitteln des Standard-Ports aus 'sketch.yaml' Prüfe, ob di im "
"richtigen Sketch-Verzeichnis bist oder verwende das --port Attribut: %s"

#: commands/service_compile.go:339 commands/service_library_list.go:115
msgid "Error getting information for library %s"
msgstr "Fehler beim Abrufen von Informationen für die Bibliothek %s"

#: internal/cli/lib/examples.go:75
msgid "Error getting libraries info: %v"
msgstr "Fehler beim Abrufen von Bibliotheksinformationen: %v"

#: internal/cli/arguments/fqbn.go:96
msgid "Error getting port metadata: %v"
msgstr "Fehler beim Abrufen von Port-Metadaten: %v"

#: internal/cli/monitor/monitor.go:154
msgid "Error getting port settings details: %s"
msgstr "Fehler beim Abrufen von Details zu Port-Einstellungen: %s"

#: internal/cli/upload/upload.go:169
msgid "Error getting user input"
msgstr "Fehler beim lesen der Benutzereingaben."

#: internal/cli/instance/instance.go:82 internal/cli/instance/instance.go:100
msgid "Error initializing instance: %v"
msgstr "Fehler beim Initialisieren der Instanz: %v"

#: internal/cli/lib/install.go:148
msgid "Error installing %s: %v"
msgstr "Fehler beim Installieren von %s: %v"

#: internal/cli/lib/install.go:122
msgid "Error installing Git Library: %v"
msgstr "Fehler beim Installieren der Git-Bibliothek: %v"

#: internal/cli/lib/install.go:100
msgid "Error installing Zip Library: %v"
msgstr "Fehler beim Installieren der Zip-Bibliothek: %v"

#: commands/instances.go:421
msgid "Error installing library %s"
msgstr "Fehler beim Installieren der Bibliothek %s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/profiles.go:143
#: internal/arduino/cores/packagemanager/profiles.go:144
msgid "Error installing platform %s"
msgstr "Fehler beim Installieren der Plattform %s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/profiles.go:187
#: internal/arduino/cores/packagemanager/profiles.go:194
#: internal/arduino/cores/packagemanager/profiles.go:195
msgid "Error installing tool %s"
msgstr "Fehler beim Installieren des Werkzeugs %s"

#: internal/cli/board/listall.go:66
msgid "Error listing boards: %v"
msgstr "Fehler beim Auflisten von Platinen: %v"

#: internal/cli/lib/list.go:91
msgid "Error listing libraries: %v"
msgstr "Fehler beim Auflisten der Bibliotheken: %v"

#: internal/cli/core/list.go:69
msgid "Error listing platforms: %v"
msgstr "Fehler beim Auflisten von Plattformen: %v"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:445
msgid "Error loading hardware platform"
msgstr "Fehler beim Laden der Hardware-Plattform"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/profiles.go:121
#: internal/arduino/cores/packagemanager/profiles.go:122
msgid "Error loading index %s"
msgstr "Fehler beim Laden des Index %s"

#: internal/arduino/resources/index.go:99
msgid "Error opening %s"
msgstr "Fehler beim Öffnen von %s"

#: internal/cli/daemon/daemon.go:111
msgid "Error opening debug logging file: %s"
msgstr "Fehler beim Öffnen der Debug-Protokollierungsdatei: %s"

#: internal/cli/compile/compile.go:197
msgid "Error opening source code overrides data file: %v"
msgstr "Fehler, öffnen der Quellcodes überschreibt die Datendatei: %v"

#: internal/cli/compile/compile.go:210
msgid "Error parsing --show-properties flag: %v"
msgstr "Fehler bei der Auswertung des --show-Property Attributs: %v"

#: commands/service_compile.go:413
msgid "Error reading build directory"
msgstr "Fehler bel Lesen des Build-Verzechnisses"

#: commands/service_sketch_archive.go:75
msgid "Error reading sketch files"
msgstr "Fehler beim Lesen von Sketch-Dateien"

#: internal/cli/lib/check_deps.go:72
msgid "Error resolving dependencies for %[1]s: %[2]s"
msgstr "Fehler beim Auflösen von Abhängigkeiten für %[1]s: %[2]s"

#: internal/cli/core/upgrade.go:68
msgid "Error retrieving core list: %v"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Kernliste: %v"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:160
msgid "Error rolling-back changes: %s"
msgstr "Fehler beim Rückgängmachen der Änderungen: %s"

#: internal/arduino/resources/index.go:165
#: internal/arduino/resources/index.go:177
msgid "Error saving downloaded index"
msgstr "Fehler beim Speichern des heruntergeladenen Index"

#: internal/arduino/resources/index.go:172
#: internal/arduino/resources/index.go:181
msgid "Error saving downloaded index signature"
msgstr "Fehler beim Speichern der heruntergeladenen Indexsignatur"

#: internal/cli/board/search.go:63
msgid "Error searching boards: %v"
msgstr "Fehler bei der Suche nach Platinen: %v"

#: internal/cli/lib/search.go:126
msgid "Error searching for Libraries: %v"
msgstr "Fehler beim Suchen der Bibliotheken: %v"

#: internal/cli/core/search.go:82
msgid "Error searching for platforms: %v"
msgstr "Fehler bei der Suche nach Plattformen: %v"

#: internal/arduino/builder/internal/compilation/database.go:67
msgid "Error serializing compilation database: %s"
msgstr "Fehler bei der Serialisierung der Kompilierungsdatenbank: %s"

#: internal/cli/monitor/monitor.go:224
msgid "Error setting raw mode: %s"
msgstr "Fehler beim Setzen des \"Raw-Mode\": %s"

#: internal/cli/config/set.go:67 internal/cli/config/set.go:74
msgid "Error setting value: %v"
msgstr "Fehler beim Einstellen des Wertes: %v"

#: internal/cli/board/list.go:86
msgid "Error starting discovery: %v"
msgstr "Fehler beim starten der Suche: %v"

#: internal/cli/lib/uninstall.go:67
msgid "Error uninstalling %[1]s: %[2]v"
msgstr "Fehler beim Deinstallieren von %[1]s: %[2]v"

#: internal/cli/lib/search.go:113 internal/cli/lib/update_index.go:59
msgid "Error updating library index: %v"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Bibliotheksindex: %v"

#: internal/cli/lib/upgrade.go:75
msgid "Error upgrading libraries"
msgstr "Fehler beim Upgraden der Bibliothken"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:155
msgid "Error upgrading platform: %s"
msgstr "Fehler beim Upgraden der Plattform: %s"

#: internal/arduino/resources/index.go:147
#: internal/arduino/resources/index.go:153
msgid "Error verifying signature"
msgstr "Fehler beim Verifizieren der Signatur"

#: internal/arduino/builder/internal/detector/detector.go:384
msgid "Error while detecting libraries included by %[1]s"
msgstr "Fehler beim Ermitteln der in %[1]s eingebundenen Bibliotheken"

#: internal/arduino/builder/sizer.go:80 internal/arduino/builder/sizer.go:89
#: internal/arduino/builder/sizer.go:92 internal/arduino/builder/sizer.go:111
#: internal/arduino/builder/sizer.go:218 internal/arduino/builder/sizer.go:228
#: internal/arduino/builder/sizer.go:232
msgid "Error while determining sketch size: %s"
msgstr "Fehler während der Bestimmung der Sketch-Größe: %s"

#: internal/arduino/builder/internal/compilation/database.go:70
msgid "Error writing compilation database: %s"
msgstr "Fehler beim Schreiben der Kompilierungsdatenbank: %s"

#: internal/cli/config/config.go:84 internal/cli/config/config.go:91
msgid "Error writing to file: %v"
msgstr "Fehler beim Schreiben in die Datei: %v"

#: internal/cli/completion/completion.go:56
msgid "Error: command description is not supported by %v"
msgstr "Fehler: Befehlsbeschreibung wird nicht unterstützt von %v"

#: internal/cli/compile/compile.go:203
msgid "Error: invalid source code overrides data file: %v"
msgstr "Fehler: ungültiger Quellcode überschreibt die Daten-Datei: %v"

#: internal/cli/board/list.go:104
msgid "Event"
msgstr "Ereignis"

#: internal/cli/lib/examples.go:123
msgid "Examples for library %s"
msgstr "Beispiele für Bibliothek %s"

#: internal/cli/usage.go:24
msgid "Examples:"
msgstr "Beispiele:"

#: internal/cli/debug/debug.go:233
msgid "Executable to debug"
msgstr "Ausführbare Datei zum Debuggen"

#: commands/service_debug_config.go:181 commands/service_upload.go:455
msgid "Expected compiled sketch in directory %s, but is a file instead"
msgstr ""
"Kompilierter Sketch wurde im Verzeichnis %s erwartet, aber eine Datei "
"gefunden."

#: internal/cli/board/attach.go:35 internal/cli/board/details.go:41
#: internal/cli/board/list.go:104 internal/cli/board/list.go:142
#: internal/cli/board/listall.go:84 internal/cli/board/search.go:85
msgid "FQBN"
msgstr "FQBN"

#: internal/cli/board/details.go:140
msgid "FQBN:"
msgstr "FQBN:"

#: commands/service_upload.go:578
msgid "Failed chip erase"
msgstr "Chip-Löschung fehlgeschlagen"

#: commands/service_upload.go:585
msgid "Failed programming"
msgstr "Fehlgeschlagene Programmierung"

#: commands/service_upload.go:581
msgid "Failed to burn bootloader"
msgstr "Schreiben des Bootloaders fehlgeschlagen"

#: commands/instances.go:88
msgid "Failed to create data directory"
msgstr "Erzeugen des Datenverzeichnisses fehlgeschlagen"

#: commands/instances.go:77
msgid "Failed to create downloads directory"
msgstr "Erzeugen des Download-Verzeichnisses fehlgeschlagen"

#: internal/cli/daemon/daemon.go:150
msgid "Failed to listen on TCP port: %[1]s. %[2]s is an invalid port."
msgstr ""
"Fehler beim Überwachen von TCP-Port: %[1]s. %[2]s ist ein ungültiger Port."

#: internal/cli/daemon/daemon.go:145
msgid "Failed to listen on TCP port: %[1]s. %[2]s is unknown name."
msgstr ""
"Fehler beim Überwachen von TCP-Port: %[1]s. %[2]s ist ein unbekannter Name."

#: internal/cli/daemon/daemon.go:157
msgid "Failed to listen on TCP port: %[1]s. Unexpected error: %[2]v"
msgstr ""
"Fehler beim Überwachen von TCP-Port: %[1]s. Unerwarteter Fehler: %[2]v"

#: internal/cli/daemon/daemon.go:155
msgid "Failed to listen on TCP port: %s. Address already in use."
msgstr ""
"Fehler beim Überwachen von TCP-Port: %s. Adresse wird bereits benutzt."

#: internal/arduino/builder/internal/detector/detector.go:254
msgid "Failed to load library discovery cache: %[1]s"
msgstr ""

#: commands/service_upload.go:589
msgid "Failed uploading"
msgstr "Fehlgeschlagenes Hochladen"

#: internal/cli/board/details.go:188
msgid "File:"
msgstr "Datei:"

#: commands/service_compile.go:164
msgid ""
"Firmware encryption/signing requires all the following properties to be "
"defined: %s"
msgstr ""
"Die Verschlüsselung/Signierung der Firmware erfordert die Festlegung der "
"folgenden Eigenschaften: %s"

#: commands/service_debug.go:187
msgid "First message must contain debug request, not data"
msgstr ""
"Die erste Nachricht muss eine Debug-Anforderung enthalten, keine Daten."

#: internal/cli/arguments/arguments.go:49
msgid "Flag %[1]s is mandatory when used in conjunction with: %[2]s"
msgstr "Attribut %[1]s ist in Verbindung mit %[2]s vorgeschrieben."

#: internal/cli/usage.go:26
msgid "Flags:"
msgstr "Attribute:"

#: internal/cli/arguments/pre_post_script.go:38
msgid ""
"Force run of post-install scripts (if the CLI is not running interactively)."
msgstr ""
"Ausführung der Post-Install-Scripts erzwingen (wenn die CLI nicht interaktiv"
" läuft)"

#: internal/cli/arguments/pre_post_script.go:40
msgid ""
"Force run of pre-uninstall scripts (if the CLI is not running "
"interactively)."
msgstr ""
"Ausführung der Pre-Uninstall-Scripts erzwingen (wenn die CLI nicht "
"interaktiv läuft)"

#: internal/cli/arguments/pre_post_script.go:39
msgid ""
"Force skip of post-install scripts (if the CLI is running interactively)."
msgstr ""
"Ausführung der Post-Install-Scripts überspringen (wenn die CLI nicht "
"interaktiv läuft)"

#: internal/cli/arguments/pre_post_script.go:41
msgid ""
"Force skip of pre-uninstall scripts (if the CLI is running interactively)."
msgstr ""
"Ausführung der Pre-Uninstall-Scripts überspringen (wenn die CLI nicht "
"interaktiv läuft)"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:860
msgid "Found %d platforms matching \"%s\": %s"
msgstr "%d Platformen passend zu \"%s\":%s gefunden"

#: internal/cli/arguments/fqbn.go:39
msgid "Fully Qualified Board Name, e.g.: arduino:avr:uno"
msgstr "Vollständig qualifizierter Platinenname, z.B.: arduino:avr:uno"

#: commands/service_debug.go:321
msgid "GDB server '%s' is not supported"
msgstr "GDB-Server '%s' wird nicht unterstützt"

#: internal/cli/generatedocs/generatedocs.go:38
#: internal/cli/generatedocs/generatedocs.go:39
msgid "Generates bash completion and command manpages."
msgstr "Generiert Bash-Komplettierungen und Manpages für die Befehle"

#: internal/cli/completion/completion.go:38
msgid "Generates completion scripts"
msgstr "Erzeugt Komplettierungs-Skripte"

#: internal/cli/completion/completion.go:39
msgid "Generates completion scripts for various shells"
msgstr "Erzeugt Komplettierungs-Skripte für verschiedene Shells"

#: internal/arduino/builder/builder.go:334
msgid "Generating function prototypes..."
msgstr "Funktionsprototypen werden generiert ..."

#: internal/cli/config/get.go:35 internal/cli/config/get.go:36
msgid "Gets a settings key value."
msgstr "Einstellungsschlüsselwert abrufen"

#: internal/cli/usage.go:27
msgid "Global Flags:"
msgstr "Globale Attribute:"

#: internal/arduino/builder/sizer.go:166
msgid ""
"Global variables use %[1]s bytes (%[3]s%%) of dynamic memory, leaving %[4]s "
"bytes for local variables. Maximum is %[2]s bytes."
msgstr ""
"Globale Variablen verwenden %[1]s Bytes (%[3]s%%) des dynamischen Speichers,"
" %[4]s Bytes für lokale Variablen verbleiben. Das Maximum sind %[2]s Bytes."

#: internal/arduino/builder/sizer.go:172
msgid "Global variables use %[1]s bytes of dynamic memory."
msgstr "Globale Variablen verwenden %[1]s Bytes des dynamischen Speichers."

#: internal/cli/board/details.go:216 internal/cli/core/list.go:117
#: internal/cli/core/search.go:117 internal/cli/monitor/monitor.go:331
#: internal/cli/outdated/outdated.go:101
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: internal/cli/board/details.go:111
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: internal/cli/board/details.go:154
msgid "Identification properties:"
msgstr "Identifikationseigenschaften:"

#: internal/cli/compile/compile.go:136
msgid "If set built binaries will be exported to the sketch folder."
msgstr ""
"Wenn gesetzt werden die erzeugten Binärdateien in das Sketch-Verzeichnis "
"exportiert."

#: internal/cli/core/list.go:46
msgid ""
"If set return all installable and installed cores, including manually "
"installed."
msgstr ""
"Wenn gesetzt gib alle installierten und installierbaren Kerne inklusive der "
"selbst installierten zurück."

#: internal/cli/lib/list.go:55
msgid "Include built-in libraries (from platforms and IDE) in listing."
msgstr ""
"Eingebaute Bibliotheken (von Plattformen und IDE) in die Auflistung "
"einbeziehen."

#: internal/cli/sketch/archive.go:51
msgid "Includes %s directory in the archive."
msgstr "Verzeichnis %s in das Archiv einbinden"

#: internal/cli/lib/install.go:66
msgid "Install libraries in the IDE-Builtin directory"
msgstr "Bibliotheken in das IDE-Standardverzeichnis installieren"

#: internal/cli/core/list.go:117 internal/cli/lib/list.go:138
#: internal/cli/outdated/outdated.go:103
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"

#: commands/service_library_install.go:201
msgid "Installed %s"
msgstr "%s installiert"

#: commands/service_library_install.go:184
#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:335
msgid "Installing %s"
msgstr "%s wird installiert"

#: commands/instances.go:419
msgid "Installing library %s"
msgstr "Bibliothek %s wird installiert"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:121
#: internal/arduino/cores/packagemanager/profiles.go:141
msgid "Installing platform %s"
msgstr "Plattform %s wird installiert"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/profiles.go:192
msgid "Installing tool %s"
msgstr "Werkzeug %s wird installiert"

#: internal/cli/core/install.go:38 internal/cli/core/install.go:39
msgid "Installs one or more cores and corresponding tool dependencies."
msgstr ""
"Installiert einen oder mehrere Kerne und die entsprechenden "
"Werkzeugabhängigkeiten."

#: internal/cli/lib/install.go:46 internal/cli/lib/install.go:47
msgid "Installs one or more specified libraries into the system."
msgstr "Installiert eine oder mehrere angegebene Bibliotheken in das System."

#: internal/arduino/builder/internal/detector/detector.go:410
msgid "Internal error in cache"
msgstr "Interner Fehler im Cache"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:378
msgid "Invalid '%[1]s' property: %[2]s"
msgstr "Ungültige '%[1]s' Eigenschaft: %[2]s"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:61
msgid "Invalid FQBN"
msgstr "Ungültiger FQBN"

#: internal/cli/daemon/daemon.go:168
msgid "Invalid TCP address: port is missing"
msgstr "Ungültige TCP-Adresse: Port fehlt"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:79
msgid "Invalid URL"
msgstr "Ungültige URL"

#: commands/instances.go:184
msgid "Invalid additional URL: %v"
msgstr "Ungültige zusätzliche URL: %v"

#: internal/arduino/resources/index.go:111
msgid "Invalid archive: file %[1]s not found in archive %[2]s"
msgstr "Ungültiges Archiv: Datei %[1]s nicht im Archiv %[2]s gefunden"

#: internal/cli/core/download.go:59 internal/cli/core/install.go:66
#: internal/cli/core/uninstall.go:58 internal/cli/core/upgrade.go:108
#: internal/cli/lib/download.go:58 internal/cli/lib/uninstall.go:56
msgid "Invalid argument passed: %v"
msgstr "Ungültiges Argument übergeben: %v"

#: commands/service_compile.go:283
msgid "Invalid build properties"
msgstr "Ungültige Build-Eigenschaften"

#: internal/arduino/builder/sizer.go:253
msgid "Invalid data size regexp: %s"
msgstr "Ungültige Datengröße regexp: %s"

#: internal/arduino/builder/sizer.go:259
msgid "Invalid eeprom size regexp: %s"
msgstr "Ungültige EEPROM-Größe: %s"

#: commands/instances.go:620
msgid "Invalid index URL: %s"
msgstr "Ungültige Index-URL: %s"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:47
msgid "Invalid instance"
msgstr "Ungültige Instanz"

#: internal/cli/core/upgrade.go:114
msgid "Invalid item %s"
msgstr "Ungültiges Element %s"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:97
msgid "Invalid library"
msgstr "Ungültige Bibliothek"

#: commands/instances.go:378
msgid "Invalid library directory in sketch project: %s"
msgstr ""

#: internal/cli/cli.go:265
msgid "Invalid logging level: %s"
msgstr "Ungültiger Protokoll-Level: %s"

#: commands/instances.go:637
msgid "Invalid network configuration: %s"
msgstr "Ungültige Netzwerk-Konfiguration: %s"

#: internal/cli/configuration/network.go:83
msgid "Invalid network.proxy '%[1]s': %[2]s"
msgstr "Ungültiger network.proxy '%[1]s':%[2]s"

#: internal/cli/cli.go:222
msgid "Invalid output format: %s"
msgstr "Ungültiges Ausgabeformat: %s"

#: commands/instances.go:604
msgid "Invalid package index in %s"
msgstr "Ungültiger Paketindex in %s"

#: internal/cli/core/uninstall.go:63
msgid "Invalid parameter %s: version not allowed"
msgstr "Ungültiger Parameter %s: Version nicht erlaubt"

#: commands/service_board_identify.go:169
msgid "Invalid pid value: '%s'"
msgstr "Ungültiger pid-Wert: '%s'"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:221
msgid "Invalid profile"
msgstr "Ungültiges Profil"

#: commands/service_monitor.go:270
msgid "Invalid recipe in platform.txt"
msgstr "Ungültige Vorlage in platform.txt"

#: internal/arduino/builder/sizer.go:243
msgid "Invalid size regexp: %s"
msgstr "Ungültige Größe regexp: %s"

#: main.go:86
msgid "Invalid value in configuration"
msgstr "Ungültiger Wert in der Konfiguration"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:115
msgid "Invalid version"
msgstr "Ungültige Version"

#: commands/service_board_identify.go:166
msgid "Invalid vid value: '%s'"
msgstr "Ungültiger vid-Wert:'%s'"

#: internal/cli/compile/compile.go:133
msgid ""
"Just produce the compilation database, without actually compiling. All build"
" commands are skipped except pre* hooks."
msgstr ""
"Nur die Kompilier-Datenbank erzeugen ohne zu kompilieren. Alle Build-Befehle"
" werden übersprungen außer pre* "

#: internal/cli/lib/list.go:39
msgid "LIBNAME"
msgstr "BIBLIOTHEKSNAME"

#: internal/cli/lib/check_deps.go:38 internal/cli/lib/install.go:45
msgid "LIBRARY"
msgstr "BIBLIOTHEK"

#: internal/cli/lib/download.go:35 internal/cli/lib/examples.go:43
#: internal/cli/lib/uninstall.go:35
msgid "LIBRARY_NAME"
msgstr "BIBLIOTHEKSNAME"

#: internal/cli/core/list.go:117 internal/cli/outdated/outdated.go:104
msgid "Latest"
msgstr "Neueste"

#: internal/arduino/builder/libraries.go:92
msgid "Library %[1]s has been declared precompiled:"
msgstr "Bibliothek %[1]s wurde als vorkompiliert angegeben:"

#: commands/service_library_install.go:142
#: internal/arduino/libraries/librariesmanager/install.go:130
msgid ""
"Library %[1]s is already installed, but with a different version: %[2]s"
msgstr ""
"Bibliothek %[1]s ist bereits installiert, aber mit einer anderen Version: "
"%[2]s"

#: commands/service_library_upgrade.go:137
msgid "Library %s is already at the latest version"
msgstr "Bibliothek %s ist bereits die neueste Version"

#: commands/service_library_uninstall.go:63
msgid "Library %s is not installed"
msgstr "Bibliothek %s ist nicht installiert"

#: commands/instances.go:398
msgid "Library %s not found"
msgstr "Bibliothek %s nicht gefunden"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:466
msgid "Library '%s' not found"
msgstr "Bibliothek '%s' nicht gefunden"

#: internal/arduino/builder/internal/detector/detector.go:474
msgid ""
"Library can't use both '%[1]s' and '%[2]s' folders. Double check in '%[3]s'."
msgstr ""
"Die Bibliothek kann nicht die Verzeichnisse '%[1]s' und '%[2]s' gleichzeitig"
" verwenden. Prüfe nochmal in '%[3]s'"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:595
msgid "Library install failed"
msgstr "Installation der Bibliothek fehlgeschlagen"

#: commands/service_library_install.go:235
#: commands/service_library_install.go:275
msgid "Library installed"
msgstr "Bibliothek installiert"

#: internal/cli/lib/search.go:205
msgid "License: %s"
msgstr "Lizenz: %s"

#: internal/arduino/builder/builder.go:437
msgid "Linking everything together..."
msgstr "Alles zusammenlinken..."

#: internal/cli/board/listall.go:40
msgid ""
"List all boards that have the support platform installed. You can search\n"
"for a specific board if you specify the board name"
msgstr ""
"Lists alle Boards mit installierter Support-Plattform. Du kannst nach einem "
"bestimmten Board suchen, indem du den Namen angibst"

#: internal/cli/board/listall.go:39
msgid "List all known boards and their corresponding FQBN."
msgstr "Liste alle bekannte Boards und ihre respektive FQBNs auf"

#: internal/cli/board/list.go:45
msgid "List connected boards."
msgstr "Verbundene Platinen auflisten."

#: internal/cli/arguments/fqbn.go:44
msgid ""
"List of board options separated by commas. Or can be used multiple times for"
" multiple options."
msgstr ""
"Komma-getrennte Liste der Boardoptionen. Kann auch mehrfach für mehrere "
"Optinen verwendet werden."

#: internal/cli/compile/compile.go:111
msgid ""
"List of custom build properties separated by commas. Or can be used multiple"
" times for multiple properties."
msgstr ""
"Komma-getrennte Liste der benutzereigenen Build-Optionen. Kann auch mehrfach"
" für mehrere Optinen verwendet werden."

#: internal/cli/lib/list.go:57
msgid "List updatable libraries."
msgstr "Aktualisierbare Bibliotheken auflisten."

#: internal/cli/core/list.go:45
msgid "List updatable platforms."
msgstr "Aktualisierbare Plattformen auflisten."

#: internal/cli/board/board.go:32
msgid "Lists all connected boards."
msgstr "Listet alle verbundenen Platinen auf."

#: internal/cli/outdated/outdated.go:41
msgid "Lists cores and libraries that can be upgraded"
msgstr "Auflisten der upgradebaren Cores und Bibliotheken"

#: commands/instances.go:222 commands/instances.go:233
#: commands/instances.go:348
msgid "Loading index file: %v"
msgstr "Indexdatei wird geladen: %v"

#: internal/cli/lib/list.go:138 internal/cli/outdated/outdated.go:105
msgid "Location"
msgstr "Ort"

#: internal/arduino/builder/sizer.go:208
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
msgstr ""
"Wenig Arbeitsspeicher verfügbar, es können Stabilitätsprobleme auftreten."

#: internal/cli/lib/search.go:200
msgid "Maintainer: %s"
msgstr "Betreuer %s"

#: internal/cli/compile/compile.go:141
msgid ""
"Max number of parallel compiles. If set to 0 the number of available CPUs "
"cores will be used."
msgstr ""
"Maximale Anzahl paralleler Compiler-Prozesse. Wenn der Wert auf 0 gesetzt "
"ist, wird die Anzahl der verfügbaren CPU-Kerne verwendet."

#: internal/cli/arguments/discovery_timeout.go:32
msgid "Max time to wait for port discovery, e.g.: 30s, 1m"
msgstr "Maximale Wartezeit für Portermittlung z.B. 30s, 1m"

#: internal/cli/cli.go:170
msgid ""
"Messages with this level and above will be logged. Valid levels are: %s"
msgstr ""
"Nachrichten mit diesem Level oder drüber werden geloggt. Mögliche Level "
"sind: %s"

#: internal/arduino/builder/internal/detector/detector.go:469
msgid "Missing '%[1]s' from library in %[2]s"
msgstr "'%[1]s' aus der Bibliothek in %[2]s fehlt"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:170
msgid "Missing FQBN (Fully Qualified Board Name)"
msgstr "Fehlender FQBN (Fully Qualified Board Name)"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:261
msgid "Missing port"
msgstr "Fehlender Port"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:237
msgid "Missing port address"
msgstr "Fehlende Port-Adresse"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:249
msgid "Missing port protocol"
msgstr "Fehlendes Port-Protokoll"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:287
msgid "Missing programmer"
msgstr "Fehlender Programmer"

#: internal/cli/upload/upload.go:162
msgid "Missing required upload field: %s"
msgstr "Fehlendes benötigtes Upload-Feld: %s"

#: internal/arduino/builder/sizer.go:247
msgid "Missing size regexp"
msgstr "Fehlende Größe regexp"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:518
msgid "Missing sketch path"
msgstr "Fehlender Sketch-Pfad"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:359
msgid "Monitor '%s' not found"
msgstr "Monitor '%s' wurde nicht gefunden"

#: internal/cli/monitor/monitor.go:261
msgid "Monitor port settings:"
msgstr "Porteinstellunegn für Monitor:"

#: internal/arduino/builder/internal/detector/detector.go:173
msgid "Multiple libraries were found for \"%[1]s\""
msgstr "Mehrere Bibliotheken wurden für \"%[1]s\" gefunden"

#: internal/cli/board/details.go:216 internal/cli/core/list.go:117
#: internal/cli/core/search.go:117 internal/cli/lib/list.go:138
#: internal/cli/outdated/outdated.go:102
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: internal/cli/lib/search.go:179
msgid "Name: \"%s\""
msgstr "Name '%s'"

#: internal/cli/upload/upload.go:238
msgid "New upload port: %[1]s (%[2]s)"
msgstr "Neuer Upload-Port: %[1]s (%[2]s)"

#: internal/cli/board/list.go:132
msgid "No boards found."
msgstr "Keine Platinen gefunden."

#: internal/cli/board/attach.go:112
msgid "No default port, FQBN or programmer set"
msgstr "Kein standardmäßiger Port, FQBN oder Programmer gesetzt"

#: internal/cli/lib/examples.go:108
msgid "No libraries found."
msgstr "Keine Bibliotheken gefunden."

#: internal/cli/lib/list.go:130
msgid "No libraries installed."
msgstr "Keine Bibliotheken installiert."

#: internal/cli/lib/search.go:168
msgid "No libraries matching your search."
msgstr "Keine Bibliotheken stimmen mit Ihrer Suche überein."

#: internal/cli/lib/search.go:174
msgid ""
"No libraries matching your search.\n"
"Did you mean...\n"
msgstr ""
"Keine Bibliotheken stimmen mit Ihrer Suche überein.\n"
"Meinten Sie ...\n"

#: internal/cli/lib/list.go:128
msgid "No libraries update is available."
msgstr "Kein Bibliotheksupdate verfügbar"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:275
msgid "No monitor available for the port protocol %s"
msgstr "Kein Monitor für das Port-Protokoll %s verfügbar"

#: internal/cli/outdated/outdated.go:95
msgid "No outdated platforms or libraries found."
msgstr "Keine veralteten Plattformen oder Bibliotheken gefunden"

#: internal/cli/core/list.go:114
msgid "No platforms installed."
msgstr "Keine Plattformen installiert."

#: internal/cli/core/search.go:113
msgid "No platforms matching your search."
msgstr "Die Suche fand keine passenden Plattformen"

#: commands/service_upload.go:534
msgid "No upload port found, using %s as fallback"
msgstr "Kein Upload-Port gefunden, verwende %s stattdessen"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:485
msgid "No valid dependencies solution found"
msgstr "Keine gültige Auflösung der Abhängigkeiten gefunden"

#: internal/arduino/builder/sizer.go:198
msgid "Not enough memory; see %[1]s for tips on reducing your footprint."
msgstr ""
"Nicht genug Arbeitsspeicher; unter %[1]s finden sich Hinweise, um die Größe "
"zu verringern."

#: internal/arduino/builder/internal/detector/detector.go:176
msgid "Not used: %[1]s"
msgstr "Nicht benutzt: %[1]s"

#: internal/cli/board/details.go:187
msgid "OS:"
msgstr "BS:"

#: internal/cli/board/details.go:145
msgid "Official Arduino board:"
msgstr "Offizielles Arduino-Board:"

#: internal/cli/lib/search.go:98
msgid ""
"Omit library details far all versions except the latest (produce a more "
"compact JSON output)."
msgstr ""
"Alle Bibliotheksdetails überspringen, außer für die aktuelle Version\n"
"(Die JSON-Ausgabe wird kompakter)."

#: internal/cli/monitor/monitor.go:59 internal/cli/monitor/monitor.go:60
msgid "Open a communication port with a board."
msgstr "Einen Kommunikations-Port mit einer Platine öffnen."

#: internal/cli/board/details.go:200
msgid "Option:"
msgstr "Option:"

#: internal/cli/compile/compile.go:121
msgid ""
"Optional, can be: %s. Used to tell gcc which warning level to use (-W flag)."
msgstr ""
"Optional, kann %s sein. Verwendet, um den Warnungslevel für gcc festzulegen "
"(-W Option)"

#: internal/cli/compile/compile.go:134
msgid "Optional, cleanup the build folder and do not use any cached build."
msgstr ""
"Optional, leere den Build-Ordner und verwende keinen zwischengespeicherten "
"Build."

#: internal/cli/compile/compile.go:131
msgid ""
"Optional, optimize compile output for debugging, rather than for release."
msgstr ""
"Optional, optimiere das Kompilat zum Debuggen, nicht für den "
"Produktiveinsatz"

#: internal/cli/compile/compile.go:123
msgid "Optional, suppresses almost every output."
msgstr "Optional, vermeidet fast alle Ausgaben"

#: internal/cli/compile/compile.go:122 internal/cli/upload/upload.go:79
msgid "Optional, turns on verbose mode."
msgstr "Optional, schaltet umfangreiche Ausgaben ein"

#: internal/cli/compile/compile.go:137
msgid ""
"Optional. Path to a .json file that contains a set of replacements of the "
"sketch source code."
msgstr ""
"Optional, Pfad zu einer .json-Datei mit Ersetzungen für den Sketch-Quellcode"

#: internal/cli/compile/compile.go:113
msgid ""
"Override a build property with a custom value. Can be used multiple times "
"for multiple properties."
msgstr ""
"Übersteuert eine Build-Option mit einem benutzerdefinierten Wert. Kann "
"mehrfach für mehrere Optionen verwendet werden."

#: internal/cli/debug/debug.go:75 internal/cli/debug/debug_check.go:53
msgid ""
"Override an debug property with a custom value. Can be used multiple times "
"for multiple properties."
msgstr ""
"Eine Debug-Eigenschaft mit einem eigenen Wert außer Kraft setzen. Kann "
"mehrfach für mehrere Eigenschaften verwendet werden."

#: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:61
#: internal/cli/upload/upload.go:77
msgid ""
"Override an upload property with a custom value. Can be used multiple times "
"for multiple properties."
msgstr ""
"Eine Hochladeeigenschaft mit einem eigenen Wert außer Kraft setzen. Kann "
"mehrfach für mehrere Eigenschaften verwendet werden."

#: internal/cli/config/init.go:62
msgid "Overwrite existing config file."
msgstr "Überschreibt bestehende Konfigurationsdatei."

#: internal/cli/sketch/archive.go:52
msgid "Overwrites an already existing archive"
msgstr "Überschreibt ein bestehendes Archiv"

#: internal/cli/sketch/new.go:46
msgid "Overwrites an existing .ino sketch."
msgstr "Überschreibt einen bestehenden .ino-Sketch."

#: internal/cli/core/download.go:35 internal/cli/core/install.go:37
#: internal/cli/core/uninstall.go:36 internal/cli/core/upgrade.go:38
msgid "PACKAGER"
msgstr "PAKETIERER"

#: internal/cli/board/details.go:165
msgid "Package URL:"
msgstr "Paket-URL:"

#: internal/cli/board/details.go:164
msgid "Package maintainer:"
msgstr "Paket-Betreuer"

#: internal/cli/board/details.go:163
msgid "Package name:"
msgstr "Paketname:"

#: internal/cli/board/details.go:167
msgid "Package online help:"
msgstr "Online-Hilfe für das Paket:"

#: internal/cli/board/details.go:166
msgid "Package website:"
msgstr "Webseite für das Paket:"

#: internal/cli/lib/search.go:202
msgid "Paragraph: %s"
msgstr "Absatz: %s"

#: internal/cli/compile/compile.go:475 internal/cli/compile/compile.go:490
msgid "Path"
msgstr "Pfad"

#: internal/cli/compile/compile.go:130
msgid ""
"Path to a collection of libraries. Can be used multiple times or entries can"
" be comma separated."
msgstr ""
"Pfad zu einer Bibliothekssammlung. Kann mehrfach verwendet werden oder die "
"Einträge können durch Kommata getrennt werden."

#: internal/cli/compile/compile.go:128
msgid ""
"Path to a single library’s root folder. Can be used multiple times or "
"entries can be comma separated."
msgstr ""
"Pfad zum Wurzelverzeichnis einer einzelnen Bibliothek. Kann mehrfach "
"verwendet werden oder die Einträge können durch Kommata getrennt werden."

#: internal/cli/cli.go:172
msgid "Path to the file where logs will be written."
msgstr "Pfad in welchem die Log-Dateien abgelegt werden sollen."

#: internal/cli/compile/compile.go:109
msgid ""
"Path where to save compiled files. If omitted, a directory will be created "
"in the default temporary path of your OS."
msgstr ""
"Pfad für die kompilierten Dateien. Wenn nicht festgelegt, dann wird ein "
"Verzeichnis im Standard-Temp-Verzeichnis des Betriebssystems erstellt."

#: commands/service_upload.go:515
msgid "Performing 1200-bps touch reset on serial port %s"
msgstr "Ein 1200bps-Reset wird auf dem seriellen Port %s durchgeführt"

#: commands/service_platform_install.go:91
#: commands/service_platform_install.go:98
msgid "Platform %s already installed"
msgstr "Plattform %s bereits installiert"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:196
msgid "Platform %s installed"
msgstr "Plattform %s installiert"

#: internal/cli/compile/compile.go:419 internal/cli/upload/upload.go:148
msgid ""
"Platform %s is not found in any known index\n"
"Maybe you need to add a 3rd party URL?"
msgstr ""
"Plattform %s in keinem bekannten Index gefunden. Eventuell muss eine 3rd-"
"Party URL hinzugfügt werden?"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:320
msgid "Platform %s uninstalled"
msgstr "Plattform %s deinstalliert"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:427
msgid "Platform '%s'"
msgstr ""

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:503
msgid "Platform '%s' is already at the latest version"
msgstr "Plattform '%s' ist bereits aktuell"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:407
msgid "Platform '%s' not found"
msgstr "Plattform '%s' nicht gefunden"

#: internal/cli/board/search.go:85
msgid "Platform ID"
msgstr "Plattform ID"

#: internal/cli/compile/compile.go:404 internal/cli/upload/upload.go:136
msgid "Platform ID is not correct"
msgstr "Plattform ID ist nicht korrekt"

#: internal/cli/board/details.go:173
msgid "Platform URL:"
msgstr "Plattform-URL:"

#: internal/cli/board/details.go:172
msgid "Platform architecture:"
msgstr "Plattformarchitektur:"

#: internal/cli/board/details.go:171
msgid "Platform category:"
msgstr "Plattformkategorie:"

#: internal/cli/board/details.go:178
msgid "Platform checksum:"
msgstr "Plattform-Prüfsumme:"

#: internal/cli/board/details.go:174
msgid "Platform file name:"
msgstr "Plattformdateiname:"

#: internal/cli/board/details.go:170
msgid "Platform name:"
msgstr "Plattformname:"

#: internal/cli/board/details.go:176
msgid "Platform size (bytes):"
msgstr "Plattformgröße (Bytes):"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:154
msgid ""
"Please specify an FQBN. Multiple possible boards detected on port %[1]s with"
" protocol %[2]s"
msgstr ""
"Bitte gib ein FQBN an. Mehrere mögliche Boards wurden an Port %[1]s mit "
"Protokoll %[2]s entdeckt"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:134
msgid ""
"Please specify an FQBN. The board on port %[1]s with protocol %[2]s can't be"
" identified"
msgstr ""
"Bitte gib ein FQBN an. Das Board an Port %[1]s mit Protokoll %[2]s kann "
"nicht identifiziert werden"

#: internal/cli/board/list.go:104 internal/cli/board/list.go:142
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: internal/cli/monitor/monitor.go:287 internal/cli/monitor/monitor.go:296
msgid "Port closed: %v"
msgstr "Port geschlossen: %v"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:689
msgid "Port monitor error"
msgstr "Port-Monitor-Fehler"

#: internal/arduino/builder/libraries.go:102
#: internal/arduino/builder/libraries.go:110
msgid "Precompiled library in \"%[1]s\" not found"
msgstr "Vorkompilierte Bibliothek in \"%[1]s\" nicht gefunden"

#: internal/cli/board/details.go:42
msgid "Print details about a board."
msgstr "Details zu dem Board ausgeben"

#: internal/cli/compile/compile.go:104
msgid "Print preprocessed code to stdout instead of compiling."
msgstr "Gebe den vorverarbeiteten Code aus anstatt zu kompilieren."

#: internal/cli/cli.go:166 internal/cli/cli.go:168
msgid "Print the logs on the standard output."
msgstr "Gebe die logs auf der Standardausgabe aus."

#: internal/cli/cli.go:180
msgid "Print the output in JSON format."
msgstr "Ausgabe im JSON-Format schreiben"

#: internal/cli/config/dump.go:31
msgid "Prints the current configuration"
msgstr "Gibt die aktuelle Konfiguration aus."

#: internal/cli/config/dump.go:32
msgid "Prints the current configuration."
msgstr "Gibt die aktuelle Konfiguration aus."

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:203
msgid "Profile '%s' not found"
msgstr "Profil '%s' nicht gefunden"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:340
msgid "Programmer '%s' not found"
msgstr "Programmer '%s' nicht gefunden"

#: internal/cli/board/details.go:111
msgid "Programmer name"
msgstr "Programmer Name"

#: internal/cli/arguments/programmer.go:35
msgid "Programmer to use, e.g: atmel_ice"
msgstr "Zu verwendender Programmer, z.B. atmel_ice"

#: internal/cli/board/details.go:216
msgid "Programmers:"
msgstr "Programmers:"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:392
msgid "Property '%s' is undefined"
msgstr "Eigenschaft '%s' ist nicht definiert"

#: internal/cli/board/list.go:142
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"

#: internal/cli/lib/search.go:212
msgid "Provides includes: %s"
msgstr "Stellt die Includes %s zur Verfügung"

#: internal/cli/config/remove.go:34 internal/cli/config/remove.go:35
msgid "Removes one or more values from a setting."
msgstr "Entfernt einen oder mehrere Werte aus der Einstellung."

#: commands/service_library_install.go:188
msgid "Replacing %[1]s with %[2]s"
msgstr "Ersetze %[1]s durch %[2]s "

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:125
msgid "Replacing platform %[1]s with %[2]s"
msgstr "Ersetze die Plattform  durch %[1]sdurch %[2]s"

#: internal/cli/board/details.go:184
msgid "Required tool:"
msgstr "Erforderliches Werkzeug:"

#: internal/cli/monitor/monitor.go:79
msgid "Run in silent mode, show only monitor input and output."
msgstr "Starten im stillen Modus, zeige nur die Monitorein- und -ausgaben"

#: internal/cli/daemon/daemon.go:47
msgid "Run the Arduino CLI as a gRPC daemon."
msgstr "Arduino-CLI als gRPC-Daemon ausführen"

#: internal/arduino/builder/core.go:43
msgid "Running normal build of the core..."
msgstr "Starte normalen Kern-Build..."

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:299
#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:413
msgid "Running pre_uninstall script."
msgstr "Starte das pre_uninstall Skript"

#: internal/cli/lib/search.go:39
msgid "SEARCH_TERM"
msgstr "SUCH_TERM"

#: internal/cli/debug/debug.go:238
msgid "SVD file path"
msgstr "SVD Verzeichnis"

#: internal/cli/compile/compile.go:107
msgid "Save build artifacts in this directory."
msgstr "Build-Artifakte in diesem Verzeichnis speichern."

#: internal/cli/board/search.go:39
msgid "Search for a board in the Boards Manager using the specified keywords."
msgstr ""
"Suche nach einem Board im Board-Manager mit den gegebenen Suchbegriffen."

#: internal/cli/board/search.go:38
msgid "Search for a board in the Boards Manager."
msgstr "Suche nach einem Board im Board-Manager"

#: internal/cli/core/search.go:41
msgid "Search for a core in Boards Manager using the specified keywords."
msgstr ""
"Suche nach einem Kern im Board-Manager mit den gegebenen Suchbegriffen."

#: internal/cli/core/search.go:40
msgid "Search for a core in Boards Manager."
msgstr "Suche nach einem Kern im Board-Manager"

#: internal/cli/lib/search.go:41
msgid ""
"Search for libraries matching zero or more search terms.\n"
"\n"
"All searches are performed in a case-insensitive fashion. Queries containing\n"
"multiple search terms will return only libraries that match all of the terms.\n"
"\n"
"Search terms that do not match the QV syntax described below are basic search\n"
"terms, and will match libraries that include the term anywhere in any of the\n"
"following fields:\n"
" - Author\n"
" - Name\n"
" - Paragraph\n"
" - Provides\n"
" - Sentence\n"
"\n"
"A special syntax, called qualifier-value (QV), indicates that a search term\n"
"should be compared against only one field of each library index entry. This\n"
"syntax uses the name of an index field (case-insensitive), an equals sign (=)\n"
"or a colon (:), and a value, e.g. 'name=ArduinoJson' or 'provides:tinyusb.h'.\n"
"\n"
"QV search terms that use a colon separator will match all libraries with the\n"
"value anywhere in the named field, and QV search terms that use an equals\n"
"separator will match only libraries with exactly the provided value in the\n"
"named field.\n"
"\n"
"QV search terms can include embedded spaces using double-quote (\") characters\n"
"around the value or the entire term, e.g. 'category=\"Data Processing\"' and\n"
"'\"category=Data Processing\"' are equivalent. A QV term can include a literal\n"
"double-quote character by preceding it with a backslash (\\) character.\n"
"\n"
"NOTE: QV search terms using double-quote or backslash characters that are\n"
"passed as command-line arguments may require quoting or escaping to prevent\n"
"the shell from interpreting those characters.\n"
"\n"
"In addition to the fields listed above, QV terms can use these qualifiers:\n"
" - Architectures\n"
" - Category\n"
" - Dependencies\n"
" - License\n"
" - Maintainer\n"
" - Types\n"
" - Version\n"
" - Website\n"
"\t\t"
msgstr ""
"Suche nach Bibliotheken, die keinem oder mehr Suchbegriffen entsprechen.\n"
"\n"
"Bei allen Suchvorgängen wird die Groß-/Kleinschreibung nicht beachtet. Bei mehreren Suchbegriffen werden nur Bibliotheken zurückgegeben, die mit allen Begriffen übereinstimmen.\n"
"\n"
"Suchbegriffe, die nicht mit der unten beschriebenen QV-Syntax übereinstimmen, sind einfache Suchanfragen\n"
"Begriffe und sucht nach Bibliotheken, die den Begriff an einer beliebigen Stelle in folgenden Feldern enthalten:\n"
"- Autor\n"
"- Name\n"
"- Absatz\n"
"- stellt zur Verfügung\n"
"- Satz\n"
"\n"
"Eine spezielle Syntax namens Qualifier-Value (QV) gibt an, dass ein Suchbegriff nur mit einem Feld jedes Bibliotheksindexeintrags verglichen werden soll. Die Syntax verwendet den Namen eines Indexfelds (ohne Berücksichtigung der Groß-/Kleinschreibung), ein Gleichheitszeichen (=)\n"
"oder ein Doppelpunkt (:) und ein Wert, z.B. 'name=ArduinoJson' oder 'provides:tinyusb.h'.\n"
"\n"
"QV-Suchbegriffe, die ein Doppelpunkttrennzeichen verwenden, finden alle Bibliotheken mit dem Wert an einer beliebigen Stelle im benannten Feld und QV-Suchbegriffe, die ein Gleichheitszeichen verwenden finden nur die Bibliotheken,  die genau den angegebenen Wert im benannten Feld haben.\n"
"QV-Suchbegriffe können eingebettete Leerzeichen mit doppelten Anführungszeichen (\")  um den Wert oder den gesamten Ausdruck enthalten, z.B. 'category=\"Data Processing\"' und '\"category=Data Processing“' sind gleichwertig. Ein QV-Begriff kann ein doppelte Anführungszeichen enthalten, indem  ein Backslash (\\) vorangestellt wird.\n"
"\n"
"HINWEIS: QV-Suchbegriffe mit doppelten Anführungszeichen oder Backslash-Zeichen die als Befehlszeilenargumente übergeben werden,  erfordern möglicherweise Anführungszeichen oder Escapezeichen, um zu verhindern dass die Shell diese Zeichen interpretiert.\n"
"\n"
"Zusätzlich zu den oben aufgeführten Feldern können QV-Begriffe die folgenden Merkmale verwenden:\n"
"- Architekturen\n"
"- Kategorie\n"
"- Abhängigkeiten\n"
"- Lizenz\n"
"- Betreuer\n"
"- Typen\n"
"- Ausführung\n"
"- Webseite"

#: internal/cli/lib/search.go:40
msgid "Searches for one or more libraries matching a query."
msgstr ""
"Sucht nach einer oder mehrerer Bibliottheken die zu einer Suchanfrage "
"passen."

#: internal/cli/lib/search.go:201
msgid "Sentence: %s"
msgstr "Satz: %s"

#: internal/cli/debug/debug.go:246
msgid "Server path"
msgstr "Server-Pfad"

#: internal/arduino/httpclient/httpclient.go:61
msgid "Server responded with: %s"
msgstr "Server hat mit: %s geantwortet"

#: internal/cli/debug/debug.go:245
msgid "Server type"
msgstr "Server-Typ"

#: internal/cli/upload/upload.go:83
msgid "Set a value for a field required to upload."
msgstr "Setze einen Wert für ein zum Upload benötigtes Feld."

#: internal/cli/monitor/monitor.go:76
msgid "Set terminal in raw mode (unbuffered)."
msgstr "Aktiviere den Raw-Modus im Terminal (ungepuffert)"

#: internal/cli/config/set.go:34 internal/cli/config/set.go:35
msgid "Sets a setting value."
msgstr "Legt einen Einstellungswert fest."

#: internal/cli/cli.go:189
msgid ""
"Sets the default data directory (Arduino CLI will look for configuration "
"file in this directory)."
msgstr ""
"Legt das Standard-Datenverzeichnis fest (Arduino CLI sucht die "
"Konfigurationsdatei in diesem Verzeichnis)."

#: internal/cli/board/attach.go:37
msgid ""
"Sets the default values for port and FQBN. If no port, FQBN or programmer "
"are specified, the current default port, FQBN and programmer are displayed."
msgstr ""
"Standardwerte für Port und FQBN festlegen. Wenn kein Port, FQBN oder "
"Programmer angegeben sind, werden der aktuelle Standardport, FQBN und "
"Programmer angezeigt."

#: internal/cli/daemon/daemon.go:93
msgid "Sets the maximum message size in bytes the daemon can receive"
msgstr ""
"Legt die maximale Nachrichtengröße in Bytes fest, die der Daemon empfangen "
"kann"

#: internal/cli/config/init.go:60 internal/cli/config/init.go:61
msgid "Sets where to save the configuration file."
msgstr "Legt fest, wo die Konfigurationsdatei gespeichert werden soll."

#: internal/cli/monitor/monitor.go:331
msgid "Setting"
msgstr "Einstellung"

#: internal/cli/cli.go:101
msgid "Should show help message, but it is available only in TEXT mode."
msgstr ""
"Eine Hilfemeldung sollte angezeigt werden, ist aber nur im TEXT-Modus "
"verfügbar."

#: internal/cli/core/search.go:48
msgid "Show all available core versions."
msgstr "Zeige alle verfügbare Core-Versionen."

#: internal/cli/monitor/monitor.go:77
msgid "Show all the settings of the communication port."
msgstr "Zeige alle Einstellungen des Kommunikations-Ports."

#: internal/cli/board/listall.go:50 internal/cli/board/search.go:48
msgid "Show also boards marked as 'hidden' in the platform"
msgstr ""
"Zeige auch Boards an, die in der Plattform als \"versteckt\" markiert sind"

#: internal/cli/arguments/show_properties.go:60
msgid ""
"Show build properties. The properties are expanded, use \"--show-"
"properties=unexpanded\" if you want them exactly as they are defined."
msgstr ""
"Build-Eigenschaften anzeigen. Die Eigenschaften werden erweitert. Verwende "
"\"--show-properties=unexpanded\", wenn du sie genau so haben willst, wie sie"
" definiert sind."

#: internal/cli/board/details.go:52
msgid "Show full board details"
msgstr "Vollständige Platinendetails anzeigen"

#: internal/cli/board/details.go:43
msgid ""
"Show information about a board, in particular if the board has options to be"
" specified in the FQBN."
msgstr ""
"Zeige Informationen über ein Board, im Besonderen wenn das Board die Option "
"hat, im FQBN angegeben zu werden."

#: internal/cli/lib/search.go:97
msgid "Show library names only."
msgstr "Nur Namen der Bibliotheken anzeigen."

#: internal/cli/board/details.go:53
msgid "Show list of available programmers"
msgstr "Zeige alle verfügbare Programmer"

#: internal/cli/debug/debug.go:73
msgid ""
"Show metadata about the debug session instead of starting the debugger."
msgstr ""
"Zeige Metadaten über die Debug-Sitzung an, anstatt den Debugger zu starten."

#: internal/cli/update/update.go:45
msgid "Show outdated cores and libraries after index update"
msgstr "Veraltete Kerne und Bibliotheken nach Indexaktualisierung anzeigen"

#: internal/cli/lib/list.go:40
msgid "Shows a list of installed libraries."
msgstr "Zeige die Liste mit den installierten Bibliotheken."

#: internal/cli/lib/list.go:41
msgid ""
"Shows a list of installed libraries.\n"
"\n"
"If the LIBNAME parameter is specified the listing is limited to that specific\n"
"library. By default the libraries provided as built-in by platforms/core are\n"
"not listed, they can be listed by adding the --all flag."
msgstr ""
"Zeigt eine Liste der installierten Bibliotheken an.\n"
"\n"
"Wenn der Parameter LIBNAME angegeben wird, beschränkt sich die Liste auf diese bestimmte Bibliothek. Standardmäßig werden die Bibliotheken, die von platforms/core bereitgestellt werden, nicht aufgelistet; sie können mit dem Flag --all aufgelistet werden."

#: internal/cli/core/list.go:37 internal/cli/core/list.go:38
msgid "Shows the list of installed platforms."
msgstr "Zeigt die Liste der installierten Plattformen an."

#: internal/cli/lib/examples.go:44
msgid "Shows the list of the examples for libraries."
msgstr "Zeigt die Liste der Beispiele für Bibliotheken an."

#: internal/cli/lib/examples.go:45
msgid ""
"Shows the list of the examples for libraries. A name may be given as "
"argument to search a specific library."
msgstr ""
"Zeigt die Liste der Beispiele für Bibliotheken an. Um eine bestimmte "
"Bibliothek zu suchen, kann ein Name als Argument angegeben werden."

#: internal/cli/version/version.go:37
msgid ""
"Shows the version number of Arduino CLI which is installed on your system."
msgstr ""
"Zeigt die Versionsnummer des Arduino CLI an, welchese auf deinem System "
"installiert ist."

#: internal/cli/version/version.go:36
msgid "Shows version number of Arduino CLI."
msgstr "Zeigt die Versionsnummer des Arduino CLI an."

#: internal/cli/board/details.go:189
msgid "Size (bytes):"
msgstr "Größe (Bytes):"

#: commands/service_compile.go:287
msgid ""
"Sketch cannot be located in build path. Please specify a different build "
"path"
msgstr ""
"Sketch kann nicht im Build-Pfad gefunden werden. Bitte gib einen anderen "
"Build-Pfad an"

#: internal/cli/sketch/new.go:98
msgid "Sketch created in: %s"
msgstr "Sketch erstellt in: %s"

#: internal/cli/arguments/profiles.go:33
msgid "Sketch profile to use"
msgstr "Zu verwendendes Sketch-Profil"

#: internal/arduino/builder/sizer.go:193
msgid "Sketch too big; see %[1]s for tips on reducing it."
msgstr ""
"Der Sketch ist zu groß; unter %[1]s finden sich Hinweise, um die Größe zu "
"verringern."

#: internal/arduino/builder/sizer.go:160
msgid ""
"Sketch uses %[1]s bytes (%[3]s%%) of program storage space. Maximum is %[2]s"
" bytes."
msgstr ""
"Der Sketch verwendet %[1]s Bytes (%[3]s%%) des Programmspeicherplatzes. Das "
"Maximum sind %[2]s Bytes."

#: internal/cli/feedback/warn_deprecated.go:39
msgid ""
"Sketches with .pde extension are deprecated, please rename the following "
"files to .ino:"
msgstr ""
"Skizzen mit der Endung .pde sind veraltet, bitte benenne die folgenden "
"Dateien in .ino um:"

#: internal/arduino/builder/linker.go:31
msgid "Skip linking of final executable."
msgstr "Überspringe das Linken der endgültigen ausführbaren Datei."

#: commands/service_upload.go:508
msgid "Skipping 1200-bps touch reset: no serial port selected!"
msgstr ""
"Überspringen des 1200-bps-Touch-Resets: keine serielle Schnittstelle "
"ausgewählt!"

#: internal/arduino/builder/archive_compiled_files.go:28
msgid "Skipping archive creation of: %[1]s"
msgstr "Überspringe die Archiv-Erstellung von: %[1]s"

#: internal/arduino/builder/compilation.go:184
msgid "Skipping compile of: %[1]s"
msgstr "Überspringe die Kompilierung von: %[1]s"

#: internal/arduino/builder/internal/detector/detector.go:144
msgid "Skipping dependencies detection for precompiled library %[1]s"
msgstr ""
"Überspringe die Abhängigkeitserkennung für vorkompilierte Bibliotheken %[1]s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:192
msgid "Skipping platform configuration."
msgstr "Überspringe die Plattformkonfiguration."

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:308
#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:422
msgid "Skipping pre_uninstall script."
msgstr "Überspringe das pre_uninstall Skript."

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:370
msgid "Skipping tool configuration."
msgstr "Überspringe die Werkzeugkonfiguration."

#: internal/arduino/builder/recipe.go:48
msgid "Skipping: %[1]s"
msgstr "Wird übersprungen: %[1]s"

#: commands/instances.go:657
msgid "Some indexes could not be updated."
msgstr "Einige Indizes konnten nicht aktualisiert werden."

#: internal/cli/core/upgrade.go:141
msgid "Some upgrades failed, please check the output for details."
msgstr ""
"Einige Upgrades sind fehlgeschlagen, bitte überprüfe die Ausgabe für "
"Details."

#: internal/cli/daemon/daemon.go:78
msgid "The TCP port the daemon will listen to"
msgstr "TCP-Port, der vom Daemon überwacht wird"

#: internal/cli/cli.go:177
msgid "The command output format, can be: %s"
msgstr ""
"Das Ausgabeformat für Befehle kann sein:\n"
"%s "

#: internal/cli/cli.go:187
msgid "The custom config file (if not specified the default will be used)."
msgstr ""
"Die benutzerdefinierte Konfigurationsdatei (wenn nicht angegeben, wird der "
"Standardwert verwendet)."

#: internal/cli/compile/compile.go:94
msgid ""
"The flag --build-cache-path has been deprecated. Please use just --build-"
"path alone or configure the build cache path in the Arduino CLI settings."
msgstr ""
"Das Flag --build-cache-path ist veraltet. Bitte nur --build-path allein "
"verwenden oder den Build-Cache-Pfad in den Arduino CLI-Einstellungen "
"konfigurieren."

#: internal/cli/daemon/daemon.go:103
msgid "The flag --debug-file must be used with --debug."
msgstr "Das Flag --debug-file muss mit --debug benutzt werden."

#: internal/cli/debug/debug_check.go:94
msgid "The given board/programmer configuration does NOT support debugging."
msgstr ""
"Die angegebene Board-/Programmer-Konfiguration unterstützt kein Debugging."

#: internal/cli/debug/debug_check.go:92
msgid "The given board/programmer configuration supports debugging."
msgstr ""
"Die angegebene Board-/Programmer-Konfiguration unterstützt das Debugging."

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:897
msgid "The instance is no longer valid and needs to be reinitialized"
msgstr "Die Instanz ist nicht mehr gültig und muss neu initialisiert werden."

#: internal/cli/config/add.go:57
msgid ""
"The key '%[1]v' is not a list of items, can't add to it.\n"
"Maybe use '%[2]s'?"
msgstr ""
"Der Schlüssel \"%[1]v\" ist keine Liste von Teilen, er kann nicht hinzugefügt werden.\n"
"Vielleicht kann \"%[2]s\" verwendet werden?"

#: internal/cli/config/remove.go:57
msgid ""
"The key '%[1]v' is not a list of items, can't remove from it.\n"
"Maybe use '%[2]s'?"
msgstr ""
"Der Schlüssel \"%[1]v\" ist keine Liste von Teilen, er kann nicht entfernt werden.\n"
"Vielleicht kann \"%[2]s\" verwendet werden?"

#: internal/arduino/builder/internal/detector/detector.go:282
msgid "The library %[1]s has been automatically added from sketch project."
msgstr ""

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:879
msgid "The library %s has multiple installations:"
msgstr "Die Bibliothek %s hat mehrere Installationen:"

#: internal/cli/compile/compile.go:119
msgid ""
"The name of the custom encryption key to use to encrypt a binary during the "
"compile process. Used only by the platforms that support it."
msgstr ""
"Der Name des benutzerdefinierten Schlüssels, der zur Verschlüsselung einer "
"Binärdatei während des Kompilierungsprozesses verwendet wird. Wird nur von "
"den Plattformen verwendet, die ihn unterstützen."

#: internal/cli/compile/compile.go:117
msgid ""
"The name of the custom signing key to use to sign a binary during the "
"compile process. Used only by the platforms that support it."
msgstr ""
"Der Name des benutzerdefinierten Schlüssels, der zum Signieren einer "
"Binärdatei während des Kompilierungsprozesses verwendet wird. Wird nur von "
"den Plattformen verwendet, die ihn unterstützen."

#: internal/cli/cli.go:174
msgid "The output format for the logs, can be: %s"
msgstr "Das Ausgabeformat für die Logs kann %s sein"

#: internal/cli/compile/compile.go:115
msgid ""
"The path of the dir to search for the custom keys to sign and encrypt a "
"binary. Used only by the platforms that support it."
msgstr ""
"Das Verzeichnis, in dem nach den benutzerdefinierten Schlüsseln zum "
"Signieren und Verschlüsseln einer Binärdatei gesucht wird. Wird nur von den "
"Plattformen verwendet, die dies unterstützen."

#: internal/arduino/builder/libraries.go:152
msgid "The platform does not support '%[1]s' for precompiled libraries."
msgstr ""
"Die Plattform unterstützt '%[1]s' für vorkompilierte Bibliotheken nicht."

#: internal/cli/lib/upgrade.go:36
msgid ""
"This command upgrades an installed library to the latest available version. "
"Multiple libraries can be passed separated by a space. If no arguments are "
"provided, the command will upgrade all the installed libraries where an "
"update is available."
msgstr ""
"Dieser Befehl aktualisiert eine installierte Bibliothek auf die neueste "
"verfügbare Version. Es können mehrere Bibliotheken durch ein Leerzeichen "
"getrennt übergeben werden. Wenn keine Argumente angegeben werden, "
"aktualisiert der Befehl alle installierten Bibliotheken, für die ein Update "
"verfügbar ist."

#: internal/cli/outdated/outdated.go:42
msgid ""
"This commands shows a list of installed cores and/or libraries\n"
"that can be upgraded. If nothing needs to be updated the output is empty."
msgstr ""
"Dieser Befehl zeigt eine Liste der installierten Kerne und/oder Bibliotheken\n"
"die aktualisiert werden können. Wenn nichts aktualisiert werden muss, ist die Ausgabe leer."

#: internal/cli/monitor/monitor.go:80
msgid "Timestamp each incoming line."
msgstr "Markiere jede ankommende Zeile mit einem Zeitstempel."

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:91
#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:330
msgid "Tool %s already installed"
msgstr "Werkzeug %s bereits installiert"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:434
msgid "Tool %s uninstalled"
msgstr "Werkzeug %s deinstalliert"

#: commands/service_debug.go:277
msgid "Toolchain '%s' is not supported"
msgstr "Toolchain '%s' wird nicht unterstützt"

#: internal/cli/debug/debug.go:235
msgid "Toolchain path"
msgstr "Toolchain-Pfad"

#: internal/cli/debug/debug.go:236
msgid "Toolchain prefix"
msgstr "Toolchain-Prefix"

#: internal/cli/debug/debug.go:234
msgid "Toolchain type"
msgstr "Toolchain-Typ"

#: internal/cli/compile/compile.go:417 internal/cli/upload/upload.go:146
msgid "Try running %s"
msgstr "Versuche %s zu starten"

#: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:63
msgid "Turns on verbose mode."
msgstr "Schaltet den ausführlichen Modus ein."

#: internal/cli/board/list.go:104 internal/cli/board/list.go:142
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: internal/cli/lib/search.go:209
msgid "Types: %s"
msgstr "Typen: %s"

#: internal/cli/board/details.go:191
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#: internal/arduino/builder/core.go:166
msgid ""
"Unable to cache built core, please tell %[1]s maintainers to follow %[2]s"
msgstr ""
"Der Kern kann nicht gecached werden. Bitte sag den %[1]s Maintainern, dass "
"sie %[2]sfolgen sollen. "

#: internal/cli/configuration/configuration.go:95
msgid "Unable to get Documents Folder: %v"
msgstr "Der Dokumentenordner kann nicht abgerufen werden: %v"

#: internal/cli/configuration/configuration.go:70
msgid "Unable to get Local App Data Folder: %v"
msgstr "Lokaler App-Datenordner kann nicht abgerufen werden: %v"

#: internal/cli/configuration/configuration.go:58
#: internal/cli/configuration/configuration.go:83
msgid "Unable to get user home dir: %v"
msgstr "Das Home-Verzeichnis des Benutzers kann nicht abgerufen werden: %v"

#: internal/cli/cli.go:252
msgid "Unable to open file for logging: %s"
msgstr "Die Datei kann nicht für die Protokollierung geöffnet werden: %s"

#: commands/instances.go:586
msgid "Unable to parse URL"
msgstr "URL kann nicht geparst werden"

#: commands/service_library_uninstall.go:71
#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:282
msgid "Uninstalling %s"
msgstr "%s wird deinstalliert"

#: commands/service_platform_uninstall.go:99
#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:168
msgid "Uninstalling %s, tool is no more required"
msgstr "%s wird deinstalliert, das Werkzeug wird nicht mehr gebraucht"

#: internal/cli/core/uninstall.go:37 internal/cli/core/uninstall.go:38
msgid ""
"Uninstalls one or more cores and corresponding tool dependencies if no "
"longer used."
msgstr ""
"Deinstalliert einen oder mehrere Kerne und die entsprechenden Tool-"
"Abhängigkeiten, wenn sie nicht mehr verwendet werden."

#: internal/cli/lib/uninstall.go:36 internal/cli/lib/uninstall.go:37
msgid "Uninstalls one or more libraries."
msgstr "Deinstalliert eine oder mehrere Bibliotheken."

#: internal/cli/board/list.go:174
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:184
msgid "Unknown FQBN"
msgstr "Unbekannter FQBN"

#: internal/cli/update/update.go:37
msgid "Updates the index of cores and libraries"
msgstr "Aktualisiert den Index der Kerne und Bibliotheken"

#: internal/cli/update/update.go:38
msgid "Updates the index of cores and libraries to the latest versions."
msgstr ""
"Aktualisiert den Index der Kerne und Bibliotheken auf die neuesten "
"Versionen."

#: internal/cli/core/update_index.go:36
msgid "Updates the index of cores to the latest version."
msgstr "Aktualisiert den Index der Kerne auf die neueste Version."

#: internal/cli/core/update_index.go:35
msgid "Updates the index of cores."
msgstr "Aktualisiert den Index der Kerne."

#: internal/cli/lib/update_index.go:36
msgid "Updates the libraries index to the latest version."
msgstr "Aktualisiert den Bibliotheksindex auf die neueste Version."

#: internal/cli/lib/update_index.go:35
msgid "Updates the libraries index."
msgstr "Aktualisiert den Bibliotheksindex."

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:47
msgid "Upgrade doesn't accept parameters with version"
msgstr "Upgrade akzeptiert keine Parameter mit Version"

#: internal/cli/upgrade/upgrade.go:38
msgid "Upgrades installed cores and libraries to latest version."
msgstr ""
"Aktualisiert die installierten Kerne und Bibliotheken auf die neueste "
"Version."

#: internal/cli/upgrade/upgrade.go:37
msgid "Upgrades installed cores and libraries."
msgstr "Aktualisiert die installierten Kerne und Bibliotheken."

#: internal/cli/lib/upgrade.go:35
msgid "Upgrades installed libraries."
msgstr "Aktualisiert die installierten Bibliotheken."

#: internal/cli/core/upgrade.go:39 internal/cli/core/upgrade.go:40
msgid "Upgrades one or all installed platforms to the latest version."
msgstr ""
"Aktualisiert eine oder alle installierten Plattformen auf die neueste "
"Version."

#: internal/cli/upload/upload.go:56
msgid "Upload Arduino sketches."
msgstr "Lade Arduino-Sketche hoch."

#: internal/cli/upload/upload.go:57
msgid ""
"Upload Arduino sketches. This does NOT compile the sketch prior to upload."
msgstr ""
"Arduino-Sketche hochladen. Dabei wird der Sketch vor dem Hochladen NICHT "
"kompiliert."

#: internal/cli/arguments/port.go:44
msgid "Upload port address, e.g.: COM3 or /dev/ttyACM2"
msgstr "Adresse des Upload-Ports, z. B.: COM3 oder /dev/ttyACM2"

#: commands/service_upload.go:532
msgid "Upload port found on %s"
msgstr "Upload-Port gefunden auf %s"

#: internal/cli/arguments/port.go:48
msgid "Upload port protocol, e.g: serial"
msgstr "Upload-Port-Protokoll, z.B.: seriell"

#: internal/cli/compile/compile.go:124
msgid "Upload the binary after the compilation."
msgstr "Lade die Binärdatei nach der Kompilierung hoch."

#: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:49
msgid "Upload the bootloader on the board using an external programmer."
msgstr ""
"Lade den Bootloader mit einem externen Programmiergerät auf das Board hoch."

#: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:48
msgid "Upload the bootloader."
msgstr "Lade den Bootloader hoch."

#: internal/cli/compile/compile.go:275 internal/cli/upload/upload.go:167
msgid ""
"Uploading to specified board using %s protocol requires the following info:"
msgstr ""
"Für das Hochladen auf das angegebene Board mit dem Protokoll %s sind "
"folgende Informationen erforderlich:"

#: internal/cli/config/init.go:160
msgid ""
"Urls cannot contain commas. Separate multiple urls exported as env var with a space:\n"
"%s"
msgstr ""
"Urls dürfen keine Kommas enthalten. Trenne mehrere Urls, die als Umgebungsvariable exportiert werden, durch ein Leerzeichen:\n"
"%s"

#: internal/cli/usage.go:22
msgid "Usage:"
msgstr "Verwendung:"

#: internal/cli/usage.go:29
msgid "Use %s for more information about a command."
msgstr "Benutze %s für mehr Informationen über einen Befehl."

#: internal/cli/compile/compile.go:473
msgid "Used library"
msgstr "Benutzte Bibliothek"

#: internal/cli/compile/compile.go:488
msgid "Used platform"
msgstr "Verwendete Plattform"

#: internal/arduino/builder/internal/detector/detector.go:174
msgid "Used: %[1]s"
msgstr "Benutzt: %[1]s"

#: commands/service_compile.go:362
msgid "Using board '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
msgstr "Verwende das Board '%[1]s' von der Plattform im Ordner: %[2]s"

#: internal/arduino/builder/internal/detector/detector.go:365
msgid "Using cached library dependencies for file: %[1]s"
msgstr ""
"Verwendung von zwischengespeicherten Bibliotheksabhängigkeiten für die "
"Datei: %[1]s"

#: commands/service_compile.go:363
msgid "Using core '%[1]s' from platform in folder: %[2]s"
msgstr "Verwendung des Kerns '%[1]s' von Platform im Ordner: %[2]s"

#: internal/cli/monitor/monitor.go:256
msgid "Using default monitor configuration for board: %s"
msgstr ""
"Standardmäßige Monitorkonfiguration für das Board verwenden:\n"
"%s"

#: internal/cli/monitor/monitor.go:258
msgid ""
"Using generic monitor configuration.\n"
"WARNING: Your board may require different settings to work!\n"
msgstr ""
"Die Monitorkonfiguration ist unspezifisch.\n"
"HINWEIS: Dein Board erfordert möglicherweise andere Einstellungen!\n"

#: internal/arduino/builder/libraries.go:313
msgid "Using library %[1]s at version %[2]s in folder: %[3]s %[4]s"
msgstr ""
"Bibliothek %[1]s in Version %[2]s im Ordner: %[3]s %[4]s wird verwendet"

#: internal/arduino/builder/libraries.go:307
msgid "Using library %[1]s in folder: %[2]s %[3]s"
msgstr "Bibliothek %[1]s im Ordner: %[2]s %[3]s wird verwendet"

#: internal/arduino/builder/core.go:121 internal/arduino/builder/core.go:133
msgid "Using precompiled core: %[1]s"
msgstr "Verwendung des vorkompilierten Kerns: %[1]s"

#: internal/arduino/builder/libraries.go:99
#: internal/arduino/builder/libraries.go:107
msgid "Using precompiled library in %[1]s"
msgstr "Benutze vorkompilierte Bibliothek in %[1]s"

#: internal/arduino/builder/archive_compiled_files.go:51
#: internal/arduino/builder/compilation.go:182
msgid "Using previously compiled file: %[1]s"
msgstr "Zuvor kompilierte Datei wird verwendet: %[1]s"

#: internal/cli/core/download.go:35 internal/cli/core/install.go:37
msgid "VERSION"
msgstr "VERSION"

#: internal/cli/lib/check_deps.go:38 internal/cli/lib/install.go:45
msgid "VERSION_NUMBER"
msgstr "VERSION_NUMMER"

#: internal/cli/monitor/monitor.go:331
msgid "Values"
msgstr "Werte"

#: internal/cli/burnbootloader/burnbootloader.go:62
#: internal/cli/compile/compile.go:126 internal/cli/upload/upload.go:78
msgid "Verify uploaded binary after the upload."
msgstr "Überprüfe die hochgeladene Binärdatei nach dem Upload."

#: internal/cli/compile/compile.go:474 internal/cli/compile/compile.go:489
#: internal/cli/core/search.go:117
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: internal/cli/lib/search.go:210
msgid "Versions: %s"
msgstr "Versionen: %s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:187
msgid "WARNING cannot configure platform: %s"
msgstr "WARNUNG, die Plattform %s kann nicht konfiguriert werden "

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:366
msgid "WARNING cannot configure tool: %s"
msgstr "WARNUNG, das Tool %s kann nicht konfiguriert werden "

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:304
#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:418
msgid "WARNING cannot run pre_uninstall script: %s"
msgstr "WARNUNG, kann das pre_uninstall Skript %s nicht ausführen: "

#: internal/arduino/builder/libraries.go:284
msgid ""
"WARNING: library %[1]s claims to run on %[2]s architecture(s) and may be "
"incompatible with your current board which runs on %[3]s architecture(s)."
msgstr ""
"WARNUNG: Bibliothek %[1]s behauptet auf %[2]s Architektur(en) ausgeführt "
"werden zu können und ist möglicherweise inkompatibel mit Ihrer derzeitigen "
"Platine, welche auf %[3]s Architektur(en) ausgeführt wird."

#: commands/service_upload.go:521
msgid "Waiting for upload port..."
msgstr "Warten auf Upload-Port ..."

#: commands/service_compile.go:368
msgid ""
"Warning: Board %[1]s doesn't define a %[2]s preference. Auto-set to: %[3]s"
msgstr ""
"Warnung: Board %[1]s definiert keine %[2]s Präferenz. Automatisch gesetzt "
"auf: %[3]s"

#: internal/cli/lib/search.go:203
msgid "Website: %s"
msgstr "Webseite: %s"

#: internal/cli/config/init.go:45
msgid "Writes current configuration to a configuration file."
msgstr "Schreibt die aktuelle Konfiguration in eine Konfigurationsdatei."

#: internal/cli/config/init.go:48
msgid ""
"Writes current configuration to the configuration file in the data "
"directory."
msgstr ""
"Schreibt die aktuelle Konfiguration in die Konfigurationsdatei im "
"Datenverzeichnis."

#: internal/cli/compile/compile.go:154 internal/cli/compile/compile.go:157
msgid "You cannot use the %s flag while compiling with a profile."
msgstr ""
"Du kannst das %s Flag nicht verwenden, wenn du mit einem Profil kompilierst."

#: internal/arduino/sketch/profiles.go:198
msgid ""
"all platforms in a profile must either require a specific version or not"
msgstr ""

#: internal/arduino/resources/checksums.go:79
msgid "archive hash differs from hash in index"
msgstr "Archiv-Hash unterscheidet sich von Hash im Index"

#: internal/arduino/libraries/librariesmanager/install.go:187
msgid "archive is not valid: multiple files found in zip file top level"
msgstr ""
"Archiv ist nicht gültig: mehrere Dateien in der obersten Ebene der Zip-Datei"
" gefunden"

#: internal/arduino/libraries/librariesmanager/install.go:190
msgid "archive is not valid: no files found in zip file top level"
msgstr ""
"Archiv ist nicht gültig: keine Dateien in der obersten Ebene der Zip-Datei "
"gefunden"

#: internal/cli/sketch/archive.go:36
msgid "archivePath"
msgstr "Archiv-Pfad"

#: internal/arduino/builder/internal/preprocessor/arduino_preprocessor.go:65
msgid "arduino-preprocessor pattern is missing"
msgstr "Arduino-Preprocessor Muster fehlt"

#: internal/cli/feedback/stdio.go:37
msgid "available only in text format"
msgstr "Nur im Textformat verfügbar"

#: internal/cli/lib/search.go:84
msgid "basic search for \"audio\""
msgstr "Einfache Suche nach \"Audio\""

#: internal/cli/lib/search.go:89
msgid "basic search for \"esp32\" and \"display\" limited to official Maintainer"
msgstr ""
"Einfache Suche nach \"esp32\" und \"display\" beschränkt auf offizielle "
"Betreuer"

#: commands/service_upload.go:792
msgid "binary file not found in %s"
msgstr "Binärdatei wurde nicht in %s gefunden "

#: internal/arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:316
msgid "board %s not found"
msgstr "Platine %s nicht gefunden"

#: internal/cli/board/listall.go:38 internal/cli/board/search.go:37
msgid "boardname"
msgstr "Platinenname"

#: internal/arduino/libraries/librariesmanager/librariesmanager.go:191
msgid "built-in libraries directory not set"
msgstr "Verzeichnis der eingebauten Bibliotheken nicht festgelegt"

#: internal/arduino/cores/status.go:139 internal/arduino/cores/status.go:166
msgid "can't find latest release of %s"
msgstr "Die neueste Version von %s wurde nicht gefunden"

#: commands/instances.go:278
msgid "can't find latest release of tool %s"
msgstr "Die neueste Version des Tools %s wurde nicht gefunden"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:709
msgid "can't find pattern for discovery with id %s"
msgstr "Kann kein Muster für die Suche mit id %s finden "

#: internal/arduino/builder/internal/detector/detector.go:95
msgid "candidates"
msgstr "Kandidaten"

#: commands/service_upload.go:738 commands/service_upload.go:745
msgid "cannot execute upload tool: %s"
msgstr "Das Upload-Tool %s konnte nicht ausgeführt werden "

#: internal/arduino/resources/install.go:48
msgid "checking local archive integrity"
msgstr "Überprüfung der Integrität des lokalen Archivs"

#: internal/arduino/builder/build_options_manager.go:111
#: internal/arduino/builder/build_options_manager.go:114
msgid "cleaning build path"
msgstr "Build-Pfad bereinigen"

#: internal/cli/cli.go:90
msgid "command"
msgstr "Befehl"

#: internal/arduino/monitor/monitor.go:149
msgid "command '%[1]s' failed: %[2]s"
msgstr "Der Befehl '%[1]s' ist fehlgeschlagen: %[2]s"

#: internal/arduino/monitor/monitor.go:146
#: internal/arduino/monitor/monitor.go:152
msgid "communication out of sync, expected '%[1]s', received '%[2]s'"
msgstr "Kommunikation nicht synchron, erwartet '%[1]s', empfangen '%[2]s'"

#: internal/arduino/resources/checksums.go:75
msgid "computing hash: %s"
msgstr "Hash berechnen: %s"

#: pkg/fqbn/fqbn.go:83
msgid "config key %s contains an invalid character"
msgstr "Konfigurationsschlüssel %s enthält ein ungültiges Zeichen"

#: pkg/fqbn/fqbn.go:87
msgid "config value %s contains an invalid character"
msgstr "Konfigurationswert %s enthält ein ungültiges Zeichen"

#: internal/arduino/libraries/librariesmanager/install.go:140
msgid "copying library to destination directory:"
msgstr "kopiere Bibliothek in Zielordner:"

#: commands/service_upload.go:864
msgid "could not find a valid build artifact"
msgstr "Gültiges Build-Artefakt wurde nicht gefunden"

#: commands/service_platform_install.go:99
msgid "could not overwrite"
msgstr "Überschreiben nicht möglich"

#: commands/service_library_install.go:191
msgid "could not remove old library"
msgstr "konnte alte Bibliothek nicht entfernen"

#: internal/arduino/sketch/yaml.go:80 internal/arduino/sketch/yaml.go:84
#: internal/arduino/sketch/yaml.go:88
msgid "could not update sketch project file"
msgstr "Sketch-Projektdatei konnte nicht aktualisiert werden"

#: internal/arduino/builder/core.go:117 internal/arduino/builder/core.go:141
msgid "creating core cache folder: %s"
msgstr "Erstellen des Kern-Cache-Ordners: %s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:221
msgid "creating installed.json in %[1]s: %[2]s"
msgstr "install.json in %[1]s erstellen: %[2]s"

#: internal/arduino/resources/install.go:54
#: internal/arduino/resources/install.go:58
msgid "creating temp dir for extraction: %s"
msgstr "Erstellen eines temporären Verzeichnisses für die Extraktion: %s"

#: internal/arduino/builder/sizer.go:199
msgid "data section exceeds available space in board"
msgstr "Datenbereich überschreitet den verfügbaren Platz auf der Platine"

#: commands/service_library_resolve_deps.go:86
msgid "dependency '%s' is not available"
msgstr "Abhängigkeit '%s' ist nicht verfügbar"

#: internal/arduino/libraries/librariesmanager/install.go:93
msgid "destination dir %s already exists, cannot install"
msgstr "Zielverzeichnis %s existiert bereits, kann nicht installiert werden"

#: internal/arduino/libraries/librariesmanager/install.go:137
msgid "destination directory already exists"
msgstr "Zielordner existiert bereits"

#: internal/arduino/libraries/librariesmanager/install.go:305
msgid "directory doesn't exist: %s"
msgstr "Verzeichnis existiert nicht: %s"

#: internal/arduino/discovery/discoverymanager/discoverymanager.go:204
msgid "discovery %[1]s process not started"
msgstr "Erkennungsprozess %[1]s nicht gestartet"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:641
msgid "discovery %s not found"
msgstr "Discovery %s wurde nicht gefunden"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:645
msgid "discovery %s not installed"
msgstr "Discovery %s wurde nicht installiert"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:714
msgid "discovery release not found: %s"
msgstr "Discovery-Release %s wurde nicht gefunden"

#: internal/cli/core/download.go:40 internal/cli/core/install.go:42
msgid "download a specific version (in this case 1.6.9)."
msgstr "eine bestimmte Version herunterladen (in diesem Fall 1.6.9)."

#: internal/cli/core/download.go:39 internal/cli/core/install.go:40
msgid "download the latest version of Arduino SAMD core."
msgstr "Lade die neueste Version des Arduino SAMD-Kerns herunter."

#: internal/cli/feedback/rpc_progress.go:74
msgid "downloaded"
msgstr "heruntergeladen"

#: commands/instances.go:56
msgid "downloading %[1]s tool: %[2]s"
msgstr "Werkzeug %[1]s wird heruntergeladen: %[2]s"

#: pkg/fqbn/fqbn.go:63
msgid "empty board identifier"
msgstr "leerer Platinenidentifikator"

#: internal/arduino/sketch/sketch.go:93
msgid "error loading sketch project file:"
msgstr "Fehler beim Laden der Sketch-Projektdatei:"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:612
msgid "error opening %s"
msgstr "Fehler beim Öffnen von %s"

#: internal/arduino/sketch/profiles.go:300
msgid "error parsing version constraints"
msgstr "Fehler beim Parsen von Versionsbeschränkungen"

#: commands/service_board_identify.go:203
msgid "error processing response from server"
msgstr "Fehler bei der Verarbeitung der Serverantwort"

#: commands/service_board_identify.go:183
msgid "error querying Arduino Cloud Api"
msgstr "Fehler bei der Abfrage der Arduino Cloud Api"

#: internal/arduino/libraries/librariesmanager/install.go:178
msgid "extracting archive"
msgstr "Archiv entpacken"

#: internal/arduino/resources/install.go:77
msgid "extracting archive: %s"
msgstr "Archiv wird extrahiert: %s"

#: internal/arduino/resources/checksums.go:143
msgid "failed to compute hash of file \"%s\""
msgstr "Der Hash der Datei \"%s\" konnte nicht berechnet werden."

#: commands/service_board_identify.go:178
msgid "failed to initialize http client"
msgstr "Http-Client konnte nicht initialisiert werden"

#: internal/arduino/resources/checksums.go:98
msgid "fetched archive size differs from size specified in index"
msgstr ""
"Die Größe des abgerufenen Archivs unterscheidet sich von der im Index "
"angegebenen Größe"

#: internal/arduino/resources/install.go:132
msgid "files in archive must be placed in a subdirectory"
msgstr "Die Archivdateien müssen in einem Unterverzeichnis abgelegt werden"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:59
msgid "finding absolute path of %s"
msgstr "Suche den absoluten Pfad zu %s"

#: internal/cli/cli.go:90
msgid "flags"
msgstr "Flags"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:98
msgid "following symlink %s"
msgstr "Folge dem Symlink %s"

#: internal/cli/lib/download.go:40
msgid "for a specific version."
msgstr "für eine bestimmte Version."

#: internal/cli/lib/check_deps.go:42 internal/cli/lib/download.go:39
#: internal/cli/lib/install.go:49
msgid "for the latest version."
msgstr "für die neueste Version."

#: internal/cli/lib/check_deps.go:43 internal/cli/lib/install.go:50
#: internal/cli/lib/install.go:52
msgid "for the specific version."
msgstr "für die jeweilige Version."

#: pkg/fqbn/fqbn.go:68
msgid "fqbn's field %s contains an invalid character"
msgstr "FQBN-Feld %s enthält ein ungültiges Zeichen"

#: internal/inventory/inventory.go:67
msgid "generating installation.id"
msgstr "Installations-ID generieren"

#: internal/inventory/inventory.go:73
msgid "generating installation.secret"
msgstr "Installations-Secret generieren"

#: internal/arduino/resources/download.go:55
msgid "getting archive file info: %s"
msgstr "Hole Info zur Archivdatei: %s"

#: internal/arduino/resources/checksums.go:93
msgid "getting archive info: %s"
msgstr "Hole Archiv-Info: %s"

#: internal/arduino/resources/checksums.go:66
#: internal/arduino/resources/checksums.go:89
#: internal/arduino/resources/download.go:36
#: internal/arduino/resources/helpers.go:39
#: internal/arduino/resources/install.go:65
msgid "getting archive path: %s"
msgstr "Hole Archiv-Pfad: %s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:322
msgid "getting build properties for board %[1]s: %[2]s"
msgstr "Build-Eigenschaften für das Board %[1]s : %[2]s abrufen"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/download.go:108
msgid "getting discovery dependencies for platform %[1]s: %[2]s"
msgstr "Discovery-Abhängigkeiten für die Plattform %[1]s abrufen: %[2]s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/download.go:116
msgid "getting monitor dependencies for platform %[1]s: %[2]s"
msgstr "Monitor-Abhängigkeiten für die Plattform %[1]s : %[2]s abrufen"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/download.go:101
msgid "getting tool dependencies for platform %[1]s: %[2]s"
msgstr "Abrufen von Tool-Abhängigkeiten für die Plattform %[1]s: %[2]s"

#: internal/arduino/libraries/librariesmanager/install.go:148
msgid "install directory not set"
msgstr "Installationsverzeichnis nicht festgelegt"

#: commands/instances.go:60
msgid "installing %[1]s tool: %[2]s"
msgstr "Werkzeug %[1]s wird installiert: %[2]s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:213
msgid "installing platform %[1]s: %[2]s"
msgstr "Plattform %[1]s wird installiert: %[2]s"

#: internal/cli/feedback/terminal.go:38
msgid "interactive terminal not supported for the '%s' output format"
msgstr ""
"Interaktives Terminal wird für das Ausgabeformat '%s' nicht unterstützt"

#: internal/arduino/sketch/profiles.go:295
msgid "invalid '%s' directive"
msgstr "Ungültige '%s' Richtlinie"

#: internal/arduino/resources/checksums.go:44
msgid "invalid checksum format: %s"
msgstr "Ungültiges Prüfsummenformat: %s"

#: pkg/fqbn/fqbn.go:75 pkg/fqbn/fqbn.go:80
msgid "invalid config option: %s"
msgstr "ungültige Konfigurationsoption: %s"

#: internal/cli/arguments/reference.go:92
msgid "invalid empty core architecture '%s'"
msgstr "Ungültige leere Kernarchitektur '%s'"

#: internal/cli/arguments/reference.go:69
msgid "invalid empty core argument"
msgstr "Ungültiges leeres Kernargument"

#: internal/cli/arguments/reference.go:89
msgid "invalid empty core name '%s'"
msgstr "Ungültiger leerer Kernname '%s'"

#: internal/cli/arguments/reference.go:74
msgid "invalid empty core reference '%s'"
msgstr "Ungültige leere Kernreferenz '%s'"

#: internal/cli/arguments/reference.go:79
msgid "invalid empty core version: '%s'"
msgstr "Ungültige leere Kernversion: '%s'"

#: internal/cli/lib/args.go:49
msgid "invalid empty library name"
msgstr "ungültiger, leerer Bibliotheksname"

#: internal/cli/lib/args.go:54
msgid "invalid empty library version: %s"
msgstr "ungültige, leere Bibliotheksversion: %s"

#: internal/arduino/cores/board.go:144
msgid "invalid empty option found"
msgstr "Ungültige leere Option gefunden"

#: internal/arduino/libraries/librariesmanager/install.go:276
#: internal/arduino/libraries/librariesmanager/install.go:279
#: internal/arduino/libraries/librariesmanager/install.go:286
#: internal/arduino/libraries/librariesmanager/install.go:290
msgid "invalid git url"
msgstr "Ungültige Git-URL"

#: internal/arduino/resources/checksums.go:48
msgid "invalid hash '%[1]s': %[2]s"
msgstr "Ungültiger Hash '%[1]s': %[2]s"

#: internal/cli/arguments/reference.go:86
msgid "invalid item %s"
msgstr "ungültiges Element %s"

#: internal/arduino/sketch/profiles.go:352
msgid "invalid library directive:"
msgstr "Ungültige Bibliotheksrichtlinie:"

#: internal/arduino/libraries/libraries_layout.go:67
msgid "invalid library layout: %s"
msgstr "Ungültiges Bibliothekslayout: %s"

#: internal/arduino/libraries/libraries_location.go:97
msgid "invalid library location: %s"
msgstr "Ungültiger Ort für Bibliothek: %s"

#: internal/arduino/sketch/profiles.go:337
#: internal/arduino/sketch/profiles.go:339
msgid "invalid library reference: %s"
msgstr ""

#: internal/arduino/libraries/loader.go:140
msgid "invalid library: no header files found"
msgstr "ungültige Bibliothek: keine Header-Dateien gefunden"

#: internal/arduino/cores/board.go:147
msgid "invalid option '%s'"
msgstr "Ungültige Option '%s'"

#: internal/cli/arguments/show_properties.go:52
msgid "invalid option '%s'."
msgstr "Ungültige Option '%s'."

#: internal/inventory/inventory.go:92
msgid "invalid path creating config dir: %[1]s error"
msgstr ""
"Fehler. Ungültiger Pfad beim Erstellen des Konfigurationsverzeichnisses: "
"%[1]s"

#: internal/inventory/inventory.go:98
msgid "invalid path writing inventory file: %[1]s error"
msgstr "Fehler. Ungültiger Pfad beim Schreiben der Inventardatei: %[1]s"

#: internal/arduino/sketch/profiles.go:307
msgid "invalid platform identifier"
msgstr "ungültiger Plattformidentifikator"

#: internal/arduino/sketch/profiles.go:318
msgid "invalid platform index URL:"
msgstr "Ungültige Plattform-Index-URL:"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:326
msgid "invalid pluggable monitor reference: %s"
msgstr "Ungültige hinzufügbare Monitor-Referenz: %s"

#: internal/cli/monitor/monitor.go:176
msgid "invalid port configuration value for %s: %s"
msgstr "Ungültiger Port-Konfigurationswert für %s: %s"

#: internal/cli/monitor/monitor.go:182
msgid "invalid port configuration: %s=%s"
msgstr "ungültige Port-Konfiguration: %s=%s"

#: commands/service_upload.go:725
msgid "invalid recipe '%[1]s': %[2]s"
msgstr "Ungültiges Rezept '%[1]s': %[2]s"

#: commands/service_sketch_new.go:86
msgid ""
"invalid sketch name \"%[1]s\": the first character must be alphanumeric or "
"\"_\", the following ones can also contain \"-\" and \".\". The last one "
"cannot be \".\"."
msgstr ""
"Ungültiger Sketchname \"%[1]s\": Das erste Zeichen muss alphanumerisch oder "
"\"_\" sein, die folgenden können auch \"-\" und \".\" enthalten. Das letzte "
"Zeichen darf nicht \".\" sein."

#: internal/arduino/cores/board.go:151
msgid "invalid value '%[1]s' for option '%[2]s'"
msgstr "Ungültiger Wert '%[1]s' für Option '%[2]s'"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:231
msgid "invalid version directory %s"
msgstr "Ungültiges Versionsverzeichnis %s"

#: internal/arduino/sketch/profiles.go:354
msgid "invalid version:"
msgstr "ungültige Version:"

#: internal/cli/core/search.go:39
msgid "keywords"
msgstr "Schlüsselwörter"

#: internal/cli/lib/search.go:87
msgid "libraries authored by Daniel Garcia"
msgstr "Bibliotheken verfasst von Daniel Garcia"

#: internal/cli/lib/search.go:88
msgid "libraries authored only by Adafruit with \"gfx\" in their Name"
msgstr "Nur von Adafruit erstellte Bibliotheken mit \"gfx\" im Namen"

#: internal/cli/lib/search.go:90
msgid "libraries that depend on at least \"IRremote\""
msgstr "Bibliotheken, die mindestens von \"IRremote\" abhängen"

#: internal/cli/lib/search.go:91
msgid "libraries that depend only on \"IRremote\""
msgstr "Bibliotheken, die nur von \"IRremote\" abhängen"

#: internal/cli/lib/search.go:85
msgid "libraries with \"buzzer\" in the Name field"
msgstr "Bibliotheken mit \"buzzer\" im Feld Name"

#: internal/cli/lib/search.go:86
msgid "libraries with a Name exactly matching \"pcf8523\""
msgstr "Bibliotheken mit einem Namen, der genau mit \"pcf8523\" übereinstimmt"

#: internal/arduino/libraries/librariesmanager/install.go:125
msgid "library %s already installed"
msgstr "Bibliothek %s bereits installiert"

#: internal/arduino/libraries/librariesmanager/install.go:342
msgid "library not valid"
msgstr "Bibliothek nicht gültig"

#: internal/arduino/builder/internal/preprocessor/ctags.go:242
msgid "line too long\n"
msgstr ""

#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:255
#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:268
#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:276
msgid "loading %[1]s: %[2]s"
msgstr "lade %[1]s: %[2]s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:314
msgid "loading boards: %s"
msgstr "Platinen werden geladen: %s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:469
#: internal/arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:484
msgid "loading json index file %[1]s: %[2]s"
msgstr "json-Indexdatei laden %[1]s: %[2]s"

#: internal/arduino/libraries/librariesmanager/librariesmanager.go:224
msgid "loading library from %[1]s: %[2]s"
msgstr "lade Bibliothek von %[1]s: %[2]s"

#: internal/arduino/libraries/loader.go:55
msgid "loading library.properties: %s"
msgstr "lade library.porperties: %s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:208
#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:236
msgid "loading platform release %s"
msgstr "Lade Plattform-Release %s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:195
msgid "loading platform.txt"
msgstr "lade platform.txt"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/profiles.go:54
msgid "loading required platform %s"
msgstr "Lade erforderliche Plattform %s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/profiles.go:70
msgid "loading required tool %s"
msgstr "Lade erforderliches Tool %s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:587
msgid "loading tool release in %s"
msgstr "Lade Tool-Release in %s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:188
msgid "looking for boards.txt in %s"
msgstr "suche nach boards.txt in %s"

#: commands/service_upload.go:807
msgid "looking for build artifacts"
msgstr "Suche nach Build-Artefakten"

#: internal/arduino/sketch/sketch.go:77
msgid "main file missing from sketch: %s"
msgstr "Hauptdatei fehlt im Sketch: %s"

#: internal/arduino/sketch/profiles.go:293
msgid "missing '%s' directive"
msgstr "Fehlende '%s' Richtlinie"

#: internal/arduino/resources/checksums.go:40
msgid "missing checksum for: %s"
msgstr "Fehlende Prüfsumme für: %s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:430
msgid "missing package %[1]s referenced by board %[2]s"
msgstr "Fehlendes Paket %[1]s referenziert von Board %[2]s"

#: internal/cli/core/upgrade.go:101
msgid "missing package index for %s, future updates cannot be guaranteed"
msgstr ""
"Fehlender Paketindex für %s, zukünftige Updates können nicht garantiert "
"werden"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:435
msgid "missing platform %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
msgstr "Fehlende Plattform %[1]s:%[2]s referenziert von Board %[3]s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:440
msgid "missing platform release %[1]s:%[2]s referenced by board %[3]s"
msgstr "Fehlende Plattformfreigabe %[1]s:%[2]s referenziert von Board %[3]s"

#: internal/arduino/resources/index.go:153
msgid "missing signature"
msgstr "Fehlende Signatur"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:725
msgid "monitor release not found: %s"
msgstr "Monitor-Freigabe nicht gefunden: %s"

#: internal/arduino/libraries/librariesmanager/install.go:196
#: internal/arduino/libraries/librariesmanager/install.go:247
#: internal/arduino/resources/install.go:106
msgid "moving extracted archive to destination dir: %s"
msgstr "Verschieben des extrahierten Archivs in das Zielverzeichnis: %s"

#: commands/service_upload.go:859
msgid "multiple build artifacts found: '%[1]s' and '%[2]s'"
msgstr "Mehrere Build-Artefakte gefunden: '%[1]s' und '%[2]s'"

#: internal/arduino/sketch/sketch.go:69
msgid "multiple main sketch files found (%[1]v, %[2]v)"
msgstr "Mehrere Haupt-Sketchdateien gefunden (%[1]v, %[2]v)"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:340
msgid ""
"no compatible version of %[1]s tools found for the current os, try "
"contacting %[2]s"
msgstr ""
"Keine kompatible Version von %[1]s Tools für das aktuelle Betriebssystem "
"gefunden wurde, kontaktiere bitte %[2]s"

#: commands/service_board_list.go:106
msgid "no instance specified"
msgstr "Keine Instanz angegeben"

#: commands/service_upload.go:814
msgid "no sketch or build directory/file specified"
msgstr "Kein Sketch oder Build-Verzeichnis/Datei angegeben"

#: internal/arduino/sketch/sketch.go:56
msgid "no such file or directory"
msgstr "Verzeichnis oder Datei nicht vorhanden"

#: internal/arduino/resources/install.go:135
msgid "no unique root dir in archive, found '%[1]s' and '%[2]s'"
msgstr ""
"Kein eindeutiges Stammverzeichnis im Archiv, gefunden wurde: '%[1]s' und "
"'%[2]s'"

#: commands/service_upload.go:720
msgid "no upload port provided"
msgstr "Kein Upload-Port vorhanden"

#: internal/arduino/sketch/sketch.go:279
msgid "no valid sketch found in %[1]s: missing %[2]s"
msgstr "Kein gültiger Sketch in %[1]s gefunden : es fehlt %[2]s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/download.go:130
msgid "no versions available for the current OS, try contacting %s"
msgstr ""
"Keine Versionen für das aktuelle Betriebssystem verfügbar. Kontaktiere bitte"
" %s"

#: pkg/fqbn/fqbn.go:53
msgid "not an FQBN: %s"
msgstr "kein FQBN: %s"

#: internal/cli/feedback/terminal.go:52
msgid "not running in a terminal"
msgstr "Läuft nicht in einem Terminal"

#: internal/arduino/resources/checksums.go:71
#: internal/arduino/resources/install.go:69
msgid "opening archive file: %s"
msgstr "Archivdatei öffnen: %s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:224
msgid "opening boards.txt"
msgstr "boards.txt wird geöffnet"

#: internal/arduino/security/signatures.go:82
msgid "opening signature file: %s"
msgstr "Öffne Signaturdatei: %s"

#: internal/arduino/security/signatures.go:78
msgid "opening target file: %s"
msgstr "Öffne Zieldatei: %s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/download.go:78
#: internal/arduino/cores/status.go:104 internal/arduino/cores/status.go:129
#: internal/arduino/cores/status.go:156
msgid "package %s not found"
msgstr "Paket %s nicht gefunden"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:498
msgid "package '%s' not found"
msgstr "Paket '%s' nicht gefunden"

#: internal/arduino/cores/board.go:167
#: internal/arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:263
msgid "parsing fqbn: %s"
msgstr "parse FQBN: %s"

#: internal/arduino/libraries/librariesindex/json.go:70
msgid "parsing library_index.json: %s"
msgstr "parse library_index.json: %s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:179
msgid "path is not a platform directory: %s"
msgstr "Pfad ist kein Plattformverzeichnis: %s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/download.go:82
msgid "platform %[1]s not found in package %[2]s"
msgstr "Plattform %[1]s nicht im Paket %[2]s gefunden "

#: internal/arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:309
msgid "platform %s is not installed"
msgstr "Plattform %s ist nicht installiert"

#: commands/cmderrors/cmderrors.go:427
msgid "platform is not available for your OS"
msgstr "Plattform ist für dieses Betriebssystem nicht verfügbar"

#: commands/service_compile.go:130
#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:181
#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:285
#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:417
msgid "platform not installed"
msgstr "Plattform nicht installiert"

#: internal/cli/compile/compile.go:143
msgid "please use --build-property instead."
msgstr "Bitte verwende stattdessen --build-property."

#: internal/arduino/discovery/discoverymanager/discoverymanager.go:133
msgid "pluggable discovery already added: %s"
msgstr "Pluggable discovery bereits hinzugefügt: %s"

#: internal/cli/board/attach.go:35
msgid "port"
msgstr "Port"

#: internal/cli/arguments/port.go:125
msgid "port not found: %[1]s %[2]s"
msgstr "Port nicht gefunden: %[1]s %[2]s"

#: internal/cli/board/attach.go:35
msgid "programmer"
msgstr "Programmer"

#: internal/arduino/monitor/monitor.go:235
msgid "protocol version not supported: requested %[1]d, got %[2]d"
msgstr "Protokollversion nicht unterstützt, gefordert: %[1]d, erhalten %[2]d"

#: internal/arduino/libraries/librariesmanager/librariesmanager.go:213
msgid "reading dir %[1]s: %[2]s"
msgstr "Verzeichnis %[1]s wird gelesen: %[2]s"

#: internal/arduino/libraries/loader.go:199
msgid "reading directory %[1]s content"
msgstr "Verzeichnisinhalt lesen %[1]s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:69
#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:151
#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:218
#: internal/arduino/cores/packagemanager/loader.go:579
msgid "reading directory %s"
msgstr "Verzeichnis %s wird gelesen"

#: internal/arduino/libraries/librariesmanager/install.go:315
msgid "reading directory %s content"
msgstr "Verzeichnisinhalt lesen %s"

#: internal/arduino/builder/sketch.go:83
msgid "reading file %[1]s: %[2]s"
msgstr "Datei %[1]s wird gelesen: %[2]s"

#: internal/arduino/sketch/sketch.go:198
msgid "reading files"
msgstr "Dateien lesen"

#: internal/arduino/libraries/librariesresolver/cpp.go:90
msgid "reading lib headers: %s"
msgstr "Lese Bibliotheks-Header: %s"

#: internal/arduino/libraries/libraries.go:115
msgid "reading library headers"
msgstr "Bibliotheks-Header lesen"

#: internal/arduino/libraries/libraries.go:227
msgid "reading library source directory: %s"
msgstr "Bibliotheksquellverzeichnis lesen %s"

#: internal/arduino/libraries/librariesindex/json.go:64
msgid "reading library_index.json: %s"
msgstr "lese library_index.json: %s"

#: internal/arduino/resources/install.go:125
msgid "reading package root dir: %s"
msgstr "Lese Paketstammverzeichnis: %s"

#: internal/arduino/sketch/sketch.go:108
msgid "reading sketch files"
msgstr "Sketch-Dateien lesen"

#: commands/service_upload.go:714
msgid "recipe not found '%s'"
msgstr "Rezept nicht gefunden '%s'"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:574
msgid "release %[1]s not found for tool %[2]s"
msgstr "Freigabe %[1]s für Werkzeug %[2]s nicht gefunden "

#: internal/arduino/cores/status.go:98 internal/arduino/cores/status.go:122
#: internal/arduino/cores/status.go:149
msgid "release cannot be nil"
msgstr "Freigabe kann nicht null sein"

#: internal/arduino/resources/download.go:46
msgid "removing corrupted archive file: %s"
msgstr "Entfernen der beschädigten Archivdatei: %s"

#: internal/arduino/libraries/librariesmanager/install.go:151
msgid "removing library directory: %s"
msgstr "Entferne das Bibliotheksverzeichnis: %s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:312
msgid "removing platform files: %s"
msgstr "Entferne die Plattformdateien: %s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/download.go:89
msgid "required version %[1]s not found for platform %[2]s"
msgstr "Erforderliche Version %[1]s für Plattform %[2]s nicht gefunden "

#: internal/arduino/security/signatures.go:74
msgid "retrieving Arduino public keys: %s"
msgstr "Abrufen der öffentlichen Arduino-Schlüssel: %s"

#: internal/arduino/libraries/loader.go:117
#: internal/arduino/libraries/loader.go:155
msgid "scanning sketch examples"
msgstr "Sketch-Beispiele durchsuchen"

#: internal/arduino/resources/install.go:83
msgid "searching package root dir: %s"
msgstr "Suche im Stammverzeichnis des Pakets: %s"

#: internal/arduino/security/signatures.go:87
msgid "signature expired: is your system clock set correctly?"
msgstr "Signatur abgelaufen: Ist deine Systemuhr richtig eingestellt?"

#: commands/service_sketch_new.go:78
msgid "sketch name cannot be empty"
msgstr "Sketchname darf nicht leer sein"

#: commands/service_sketch_new.go:91
msgid "sketch name cannot be the reserved name \"%[1]s\""
msgstr "Der Sketchname darf nicht der reservierte Name \"%[1]s\" sein."

#: commands/service_sketch_new.go:81
msgid ""
"sketch name too long (%[1]d characters). Maximum allowed length is %[2]d"
msgstr ""
"Sketchname zu lang (%[1]d Zeichen). Die maximal zulässige Länge ist %[2]d"

#: internal/arduino/sketch/sketch.go:49 internal/arduino/sketch/sketch.go:54
msgid "sketch path is not valid"
msgstr "Der Sketch-Pfad ist ungültig"

#: internal/cli/board/attach.go:35 internal/cli/sketch/archive.go:36
msgid "sketchPath"
msgstr "Sketch-Pfad"

#: internal/arduino/discovery/discoverymanager/discoverymanager.go:208
msgid "starting discovery %s"
msgstr "Starte Discovery %s"

#: internal/arduino/resources/checksums.go:117
msgid "testing archive checksum: %s"
msgstr "Prüfung der Archivprüfsumme: %s"

#: internal/arduino/resources/checksums.go:112
msgid "testing archive size: %s"
msgstr "Archivgröße wird getestet: %s"

#: internal/arduino/resources/checksums.go:106
msgid "testing if archive is cached: %s"
msgstr "Prüfe, ob das Archiv zwischengespeichert ist: %s"

#: internal/arduino/resources/install.go:46
msgid "testing local archive integrity: %s"
msgstr "Prüfung der Integrität des lokalen Archivs: %s"

#: internal/arduino/builder/sizer.go:194
msgid "text section exceeds available space in board"
msgstr "Textbereich überschreitet den verfügbaren Platz auf der Platine"

#: internal/arduino/builder/internal/detector/detector.go:218
#: internal/arduino/builder/internal/preprocessor/ctags.go:71
msgid "the compilation database may be incomplete or inaccurate"
msgstr "Die Kompilierdatenbank kann unvollständig oder ungenau sein"

#: commands/service_board_identify.go:190
msgid "the server responded with status %s"
msgstr "Der Server antwortete mit dem Status %s"

#: internal/arduino/monitor/monitor.go:139
msgid "timeout waiting for message"
msgstr "Timeout beim Warten auf Nachricht"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:406
msgid "tool %s is not managed by package manager"
msgstr "Das Tool %s wird nicht vom Paketmanager verwaltet."

#: internal/arduino/cores/status.go:108 internal/arduino/cores/status.go:133
#: internal/arduino/cores/status.go:160
msgid "tool %s not found"
msgstr "Tool %s nicht gefunden"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:524
msgid "tool '%[1]s' not found in package '%[2]s'"
msgstr "Tool '%[1]s' nicht in Paket '%[2]s' gefunden"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/install_uninstall.go:401
msgid "tool not installed"
msgstr "Werkzeug nicht installiert"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:703
#: internal/arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:809
msgid "tool release not found: %s"
msgstr "Werkzeugfreigabe nicht gefunden: %s"

#: internal/arduino/cores/status.go:112
msgid "tool version %s not found"
msgstr "Werkzeugversion %s nicht gefunden"

#: commands/service_library_install.go:93
msgid ""
"two different versions of the library %[1]s are required: %[2]s and %[3]s"
msgstr ""
"zwei verschiedene Versionen der Bibliothek %[1]s sind erforderlich: %[2]s "
"und %[3]s"

#: internal/arduino/builder/sketch.go:76
#: internal/arduino/builder/sketch.go:120
msgid "unable to compute relative path to the sketch for the item"
msgstr ""
"Relativer Pfad zum Sketch konnte für das Element nicht berechnet werden"

#: internal/arduino/builder/sketch.go:45
msgid "unable to create a folder to save the sketch"
msgstr "Konnte keinen Ordner zum Speichern des Sketchs erstellen"

#: internal/arduino/builder/sketch.go:126
msgid "unable to create the folder containing the item"
msgstr "Konnte Ordner, der das Objekt enthält, nicht erstellen"

#: internal/cli/config/get.go:85
msgid "unable to marshal config to YAML: %v"
msgstr "Konnte die Konfiguration nicht in YAML umwandeln: %v"

#: internal/arduino/builder/sketch.go:164
msgid "unable to read contents of the destination item"
msgstr "Inhalt des Zielobjekts konnte nicht gelesen werden"

#: internal/arduino/builder/sketch.go:137
msgid "unable to read contents of the source item"
msgstr "Inhalt der Quelle konnte nicht gelesen werden"

#: internal/arduino/builder/sketch.go:147
msgid "unable to write to destination file"
msgstr "Schreiben in Zieldatei unmöglich"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:297
msgid "unknown package %s"
msgstr "unbekanntes Paket %s"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/package_manager.go:304
msgid "unknown platform %s:%s"
msgstr "unbekannte Plattform %s:%s"

#: internal/arduino/sketch/sketch.go:137
msgid "unknown sketch file extension '%s'"
msgstr "Unbekannte Sketch-Dateierweiterung '%s'"

#: internal/arduino/resources/checksums.go:61
msgid "unsupported hash algorithm: %s"
msgstr "Nicht unterstützter Hash-Algorithmus: %s"

#: internal/cli/core/upgrade.go:44
msgid "upgrade arduino:samd to the latest version"
msgstr "Aktualisiere arduino:samd auf die neueste Version"

#: internal/cli/core/upgrade.go:42
msgid "upgrade everything to the latest version"
msgstr "Aktualisiere alles auf die neueste Version"

#: commands/service_upload.go:760
msgid "uploading error: %s"
msgstr "Hochladefehler: %s"

#: internal/arduino/libraries/librariesmanager/librariesmanager.go:189
msgid "user directory not set"
msgstr "Benutzerverzeichnis nicht gesetzt"

#: internal/cli/feedback/terminal.go:94
msgid "user input not supported for the '%s' output format"
msgstr "Benutzereingaben werden für das Ausgabeformat '%s' nicht unterstützt."

#: internal/cli/feedback/terminal.go:97
msgid "user input not supported in non interactive mode"
msgstr "Benutzereingaben werden im nicht interaktiven Modus nicht unterstützt"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/profiles.go:182
msgid "version %s not available for this operating system"
msgstr "Version %s ist für dieses Betriebssystem nicht verfügbar"

#: internal/arduino/cores/packagemanager/profiles.go:161
msgid "version %s not found"
msgstr "Version %s nicht gefunden"

#: commands/service_board_identify.go:208
msgid "wrong format in server response"
msgstr "falsches Format in der Serverantwort"