chore(deps): update helm release kube-prometheus-stack to v83.7.0 (#1178)

Co-authored-by: gitops-promoter-renovate-bot[bot] <239415342+gitops-promoter-renovate-bot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: gitops-promoter-renovate-bot[bot]

charts/monitoring/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: kube-prometheus-stack
   repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
-  version: 83.3.0
-digest: sha256:c38be8b36a46547b13a20c8fbbfbff7f5e3bed3ddab304934f306734d9f33ea0
-generated: "2026-04-08T22:56:03.199309588Z"
+  version: 83.7.0
+digest: sha256:4750ee975eaeb26ad0e494693e7d861bc3bd93cefb77a48f7822294c9b007a94
+generated: "2026-06-02T09:49:06.727437703Z"

charts/monitoring/Chart.yaml

@@ -6,5 +6,5 @@ version: 0.1.0
 
 dependencies:
   - name: kube-prometheus-stack
-    version: 83.3.0
+    version: 83.7.0
     repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts