Pokemon Stadium 2 graphical glitches

Likely unfixable through the OS? Mentioned here for the sake of completion.
This issue affects everdrives prior to v3.

Graphical corruptions, easily viewable in the Quiz Mini game where things like polygon silhouettes don't work.