Enable Dotnet client in e2e tests

[sync-by-unito]

We should enable running the C# client in our e2e tests.

Uncomment this line and get these tests working.

┆Issue is synchronized with this Jira Task by Unito

[sync-by-unito]

➤ Dave Gantenbein commented:

Hey team! Please add your planning poker estimate ( https://app.zenhub.com/workspaces/Armada-62c744dc3b819100132ca032/issues/G-Research/armada/1065?planning-poker ) with ZenHub dejanzele jayofdoom kannon92 richscott