fix: handle duplicate keys in logger state to prevent ArgumentException#961

hjgraca merged 1 commit intodevelopaws-powertools/powertools-lambda-dotnet:developfrom

fix/logger-duplicate-header-key-exceptionaws-powertools/powertools-lambda-dotnet:fix/logger-duplicate-header-key-exceptionCopy head branch name to clipboard