fix(cdk-lib): multiple submodules use an incorrect namespace for .NET (#36002)

### Issue

53 submodules of `aws-cdk-lib` used the wrong .NET package name.

Example:
```
# ❌  wrong
Amazon.CDK.aws_bedrockagentcore

# ✅ correct
Amazon.CDK.AWS.BedrockAgentCore
```

❌  wrong
<img width="514" height="150" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/97477ced-3bf0-4076-abfb-12e46ec55fa9" />

✅ correct
<img width="453" height="123" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/8a76b027-faf4-47bd-aeea-7c1d7b4824db" />


Full list of affected submodules:

```
aws-aiops
aws-applicationsignals
aws-apptest
aws-arcregionswitch
aws-arczonalshift
aws-b2bi
aws-backupgateway
aws-bcmdataexports
aws-bedrock
aws-bedrockagentcore
aws-billing
aws-cleanrooms
aws-cleanroomsml
aws-codeconnections
aws-connectcampaignsv2
aws-datazone
aws-deadline
aws-dsql
aws-entityresolution
aws-evs
aws-gameliftstreams
aws-healthimaging
aws-invoicing
aws-launchwizard
aws-mediapackagev2
aws-mpa
aws-neptunegraph
aws-notifications
aws-notificationscontacts
aws-observabilityadmin
aws-odb
aws-osis
aws-paymentcryptography
aws-pcaconnectorad
aws-pcaconnectorscep
aws-pcs
aws-proton
aws-qbusiness
aws-rbin
aws-route53profiles
aws-rtbfabric
aws-s3express
aws-s3tables
aws-s3vectors
aws-securitylake
aws-shield
aws-smsvoice
aws-ssmguiconnect
aws-ssmquicksetup
aws-verifiedpermissions
aws-workspacesinstances
aws-workspacesthinclient
aws-workspacesweb
```

### Reason for this change

The name of submodules is determined by a `.jsiirc.json‎` inside the submodule directory. If not present, the export name is appended to the name of the parent module. However for most jsii languages this convention is not great: JavaScript export names don't translate well into other ecosystems.

For `aws-cdk-lib` we therefore have added `.jsiirc.json‎` files into each submodule. For new services, this file is generated when the service is first added. Due to a bug, this generated file was incorrectly adding the key `package` to the `dotnet` target configuration. It should have been `namespace` instead.

Since this was a mistake, we are fixing this now. It means that the package names for the listed 53 submodules are changing for .NET users.

### Description of changes

Update the package names of the listed 53 submodules to use the correct configuration.

Adjusted the order of targets in other `.jsiirc.json` files to be the same as generated ones.

### Describe any new or updated permissions being added

n/a

### Checklist
- [x] My code adheres to the [CONTRIBUTING GUIDE](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/CONTRIBUTING.md) and [DESIGN GUIDELINES](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/docs/DESIGN_GUIDELINES.md)

----

*By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license*

Author: mrgrain

packages/@aws-cdk/aws-eks-v2-alpha/.jsiirc.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "targets": {
-    "dotnet": {
-      "namespace": "Amazon.CDK.Alexa.Ask"
-    },
     "java": {
       "package": "software.amazon.awscdk.alexa.ask"
     },
+    "dotnet": {
+      "namespace": "Amazon.CDK.Alexa.Ask"
+    },
     "python": {
       "module": "aws_cdk.alexa_ask"
     }

packages/aws-cdk-lib/alexa-ask/.jsiirc.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "targets": {
-    "dotnet": {
-      "namespace": "Amazon.CDK.AWS.AccessAnalyzer"
-    },
     "java": {
       "package": "software.amazon.awscdk.services.accessanalyzer"
     },
+    "dotnet": {
+      "namespace": "Amazon.CDK.AWS.AccessAnalyzer"
+    },
     "python": {
       "module": "aws_cdk.aws_accessanalyzer"
     }

packages/aws-cdk-lib/aws-accessanalyzer/.jsiirc.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "targets": {
-    "dotnet": {
-      "namespace": "Amazon.CDK.AWS.ACMPCA"
-    },
     "java": {
       "package": "software.amazon.awscdk.services.acmpca"
     },
+    "dotnet": {
+      "namespace": "Amazon.CDK.AWS.ACMPCA"
+    },
     "python": {
       "module": "aws_cdk.aws_acmpca"
     }

packages/aws-cdk-lib/aws-acmpca/.jsiirc.json

@@ -4,7 +4,7 @@
       "package": "software.amazon.awscdk.services.aiops"
     },
     "dotnet": {
-      "package": "Amazon.CDK.AWS.AIOps"
+      "namespace": "Amazon.CDK.AWS.AIOps"
     },
     "python": {
       "module": "aws_cdk.aws_aiops"

packages/aws-cdk-lib/aws-aiops/.jsiirc.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "targets": {
-    "dotnet": {
-      "namespace": "Amazon.CDK.AWS.AmazonMQ"
-    },
     "java": {
       "package": "software.amazon.awscdk.services.amazonmq"
     },
+    "dotnet": {
+      "namespace": "Amazon.CDK.AWS.AmazonMQ"
+    },
     "python": {
       "module": "aws_cdk.aws_amazonmq"
     }

packages/aws-cdk-lib/aws-amazonmq/.jsiirc.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "targets": {
-    "dotnet": {
-      "namespace": "Amazon.CDK.AWS.Amplify"
-    },
     "java": {
       "package": "software.amazon.awscdk.services.amplify"
     },
+    "dotnet": {
+      "namespace": "Amazon.CDK.AWS.Amplify"
+    },
     "python": {
       "module": "aws_cdk.aws_amplify"
     }

packages/aws-cdk-lib/aws-amplify/.jsiirc.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "targets": {
-    "dotnet": {
-      "namespace": "Amazon.CDK.AWS.AmplifyUIBuilder"
-    },
     "java": {
       "package": "software.amazon.awscdk.services.amplifyuibuilder"
     },
+    "dotnet": {
+      "namespace": "Amazon.CDK.AWS.AmplifyUIBuilder"
+    },
     "python": {
       "module": "aws_cdk.aws_amplifyuibuilder"
     }

packages/aws-cdk-lib/aws-amplifyuibuilder/.jsiirc.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "targets": {
-    "dotnet": {
-      "namespace": "Amazon.CDK.AWS.Apigatewayv2"
-    },
     "java": {
       "package": "software.amazon.awscdk.services.apigatewayv2"
     },
+    "dotnet": {
+      "namespace": "Amazon.CDK.AWS.Apigatewayv2"
+    },
     "python": {
       "module": "aws_cdk.aws_apigatewayv2"
     }

packages/aws-cdk-lib/aws-apigatewayv2/.jsiirc.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "targets": {
-    "dotnet": {
-      "namespace": "Amazon.CDK.AWS.AppConfig"
-    },
     "java": {
       "package": "software.amazon.awscdk.services.appconfig"
     },
+    "dotnet": {
+      "namespace": "Amazon.CDK.AWS.AppConfig"
+    },
     "python": {
       "module": "aws_cdk.aws_appconfig"
     }