diff --git a/sync/requirements.txt b/sync/requirements.txt
index 50a468d7..48b0e102 100644
--- a/sync/requirements.txt
+++ b/sync/requirements.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 aiohappyeyeballs==2.6.1
-aiohttp==3.13.0
+aiohttp==3.13.1
 aiosignal==1.4.0
 annotated-types==0.7.0
 anyio==4.11.0
@@ -15,11 +15,11 @@ frozenlist==1.8.0
 h11==0.16.0
 httpcore==1.0.9
 httpx==0.28.1
-idna==3.10
+idna==3.11
 kube-custom-resource==0.6.1
 multidict==6.7.0
-propcache==0.4.0
-pydantic==2.11.10
+propcache==0.4.1
+pydantic==2.12.3
 pyhelm3==0.4.0
 PyYAML==6.0.3
 sniffio==1.3.1
diff --git a/sync/test-requirements.txt b/sync/test-requirements.txt
index 98872b5d..f7fb3844 100644
--- a/sync/test-requirements.txt
+++ b/sync/test-requirements.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-ruff~=0.13.3
+ruff~=0.14.1
 coverage>=4.0,!=4.4 # Apache-2.0
 python-subunit>=0.0.18 # Apache-2.0/BSD
 stestr>=1.0.0 # Apache-2.0