Add distribute horizontal / vertical options for multi-selection

[azmy60]

It’d be great to have:

• Distribute horizontally
• Distribute vertically

for multi-selected elements. This helps maintain consistent spacing and keeps diagrams visually clean when rearranging elements.

Example: Video link to "Figma Tutorial: Alignment & Distribution"