🔧 Fix Chinese translation and dramatically enhance ring animation visibility

Translation Fix:
- Add missing Chinese translation for gistImportBtn: '🌐 查看他人分享的会话'
- Prevent fallback to untranslated key in Chinese interface

Animation Enhancement:
- Dramatically increase opacity values: 0.4→0.8, 0.6→0.7, up to 0.8 alpha
- Increase ring sizes: 350px→400px, 600px→700px for more presence
- Boost animation opacity range: 0.6-1.0 → 0.7-1.0 for stronger visibility
- Set outer ring to full opacity (1.0) for maximum impact against black background

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: binggg

assets/css/styles.css

@@ -100,16 +100,16 @@ body {
     position: absolute;
     top: 50%;
     left: 50%;
-    width: 350px;
-    height: 350px;
+    width: 400px;
+    height: 400px;
     transform: translate(-50%, -50%);
     background: 
         radial-gradient(
             circle at center,
-            rgba(102, 126, 234, 0.4) 0%,
-            rgba(147, 197, 253, 0.3) 20%,
-            rgba(255, 255, 255, 0.25) 40%,
-            rgba(255, 255, 255, 0.15) 60%,
+            rgba(102, 126, 234, 0.8) 0%,
+            rgba(147, 197, 253, 0.6) 20%,
+            rgba(255, 255, 255, 0.4) 40%,
+            rgba(255, 255, 255, 0.2) 60%,
             transparent 80%
         );
     border-radius: 50%;
@@ -122,41 +122,41 @@ body {
     position: absolute;
     top: 50%;
     left: 50%;
-    width: 600px;
-    height: 600px;
+    width: 700px;
+    height: 700px;
     transform: translate(-50%, -50%);
     background: 
         radial-gradient(
             circle at center,
             transparent 0%,
-            rgba(139, 92, 246, 0.25) 30%,
-            rgba(167, 139, 250, 0.35) 45%,
-            rgba(196, 181, 253, 0.2) 55%,
-            rgba(255, 255, 255, 0.15) 70%,
+            rgba(139, 92, 246, 0.6) 30%,
+            rgba(167, 139, 250, 0.7) 45%,
+            rgba(196, 181, 253, 0.5) 55%,
+            rgba(255, 255, 255, 0.3) 70%,
             transparent 85%
         );
     border-radius: 50%;
     animation: breathingRing 10s ease-in-out infinite reverse;
     pointer-events: none;
-    opacity: 0.9;
+    opacity: 1.0;
 }
 
 @keyframes breathingRing {
     0%, 100% {
-        transform: translate(-50%, -50%) scale(0.7);
-        opacity: 0.6;
+        transform: translate(-50%, -50%) scale(0.6);
+        opacity: 0.7;
     }
     25% {
-        transform: translate(-50%, -50%) scale(0.9);
-        opacity: 0.8;
+        transform: translate(-50%, -50%) scale(0.85);
+        opacity: 0.85;
     }
     50% {
-        transform: translate(-50%, -50%) scale(1.3);
+        transform: translate(-50%, -50%) scale(1.4);
         opacity: 1.0;
     }
     75% {
-        transform: translate(-50%, -50%) scale(1.1);
-        opacity: 0.9;
+        transform: translate(-50%, -50%) scale(1.2);
+        opacity: 0.95;
     }
 }
 

assets/js/i18n.js

@@ -229,6 +229,7 @@ const LANGUAGES = {
             ]
         },
         selectBtn: '📁 选择 .claude 目录',
+        gistImportBtn: '🌐 查看他人分享的会话',
         loading: '正在加载...',
         sessionHistory: '会话历史',
         searchPlaceholder: '搜索会话...',