Scatter Plot x-Axis confuses the categorical variable

[chhemo]

In some cases, when for the x-Axis of the scatter plot a categorical variable is chosen, the labels do not fit the data. If coloring for the same variable is chosen, the error becomes clear.

Orange 3.40.0
Installed via PIP
Windows 11 Enterprise V 25H2

Data and Project with error are attached.

[chhemo]

Data and Project example cannot be attached somehow. Please do contact me for the example files.