Support latest version of Melos

[AhmedLSayed9]

This extension is not currently compatible with latest version of Melos. i.e:

• It complains about property categories is not allowed
• fix: Error stderr maxBuffer length exceeded after upgrading to v6.3.1 invertase/melos#836 (comment)
  • This issue has been resolved in Flutter version 3.27.0 and later.